aussi : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adverbe 9

Autant.
- Supputer ce qui eût été accompli, avec une volonté différente, est une spéculation aussi vaine que magnifique. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 409 de l’édition de 1921
Également ; de même.
- Sur le chemin du retour Djinn leva deux lapins et une outarde, que nous fléchâmes aussi, enrichissant notre tableau de chasse en le diversifiant. Laurent Sauphanor, Mona raconte Lisa, chez l'auteur/Iggybook, 2018
De plus ; encore.
- Dites- lui aussi bonjour de ma part.
C’est pourquoi ; à cause de cela.
- Aussi, dès les âges les plus reculés, le pays a-t-il été habité. François-Xavier Masson, Annales ardennaises, ou Histoire des lieux qui forment le département des Ardennes et des contrées voisines, Mézières : imprimerie Lelaurin, 1861, page 22
Pareillement, de même. Il y avait aussi un de mes amis. Je l'aurais trompé aussi. Lui et les autres aussi.
Encore, de plus, en sus. Comptez aussi les dépenses accessoires. Il dit aussi qu'il avait du poisson chez lui.
Autant, devant un adjectif et un adverbe. Rien n'est aussi populaire que la bonté. Aussi bon père de famille que bon citoyen. Si le soleil est aussi grand qu'il le paraît. Je suis presque aussi en peine que lui. Cette maison est aussi fréquentée que jamais. En aussi petit nombre que possible. Aussi longtemps que.... Tu les connais aussi bien que moi.
Tellement. Dans une patrie aussi glorieuse. Avec une sagesse aussi rare. Étant aussi sobre.
Conj. C'est pourquoi, à cause de cela. Il me priait de t'écrire ; aussi le fais-je. Il secourut toujours l'infortune ; aussi a-t-il à son tour trouvé des amis, ou bien, aussi il a trouvé à son tour des amis.

Conjonction 1

Marque la conformité, le rapport logique d’une proposition avec celle qui précède.
- Il aime les sucreries. Aussi aime-t-il les caramels.

Citation

Celui qui met un frein à la fureur des flots Sait aussi des méchants arrêter les complots

Jean Racine, Ath. I, 1

Proverbe

on n’est jamais aussi bien servi que par soi-même

Origine du mot

Du latin alius et si. On note en ancien français les graphies alsi, ausi mais également aussi.

Formes apparentées 11 langues · 175 pays

Racine commune : ālĭus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

ancien français el
anglais else, alien, alter
espagnol ajeno
galicien alleo
grec ancien ἀλλά, ἄλλος
irlandais dara
latin uls, ille, alias
multilingue Alioramus
portugais al, alien, alheio
sanskrit अरण
tokharien B allek, ālyauce, aletstse

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud else (en)
Algérie else (en)
Allemagne else (en), ajeno (es)
Andorre ajeno (es)
Angola al (pt)
Anguilla else (en)
Antigua-et-Barbuda else (en), al (pt)
Argentine else (en), ajeno (es)
Aruba else (en)
Australie else (en)
Autriche else (en)
Bahamas else (en)
Bangladesh else (en)
Barbade else (en)
Belgique else (en)
Belize else (en), ajeno (es)
Bermudes else (en)
Bhoutan else (en)
Bolivie ajeno (es)
Bosnie-Herzégovine else (en)
Botswana else (en)
Brunei else (en)
Brésil else (en), al (pt), ajeno (es)
Bulgarie else (en)
Burundi else (en)
Cameroun else (en)
Canada else (en), al (pt), ajeno (es)
Cap-Vert al (pt)
Ceuta et Melilla ajeno (es)
Chili else (en), ajeno (es)
Chine else (en)
Chypre else (en)
Colombie ajeno (es)
Costa Rica ajeno (es)
Croatie else (en)
Cuba ajeno (es)
Curaçao ajeno (es)
Danemark else (en)
Diego Garcia else (en)
Dominique else (en)
Espagne else (en), alleo (gl), ajeno (es)
Estonie else (en)
Eswatini else (en)
Fidji else (en)
Finlande else (en)
France else (en), al (pt), ajeno (es)
Gambie else (en)
Ghana else (en)
Gibraltar else (en), ajeno (es)
Grenade else (en)
Grèce ἀλλά (grc), else (en)
Guam else (en)
Guatemala else (en), ajeno (es)
Guernesey else (en)
Guinée équatoriale al (pt), ajeno (es)
Guinée-Bissau al (pt)
Guyana else (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud else (en)
Honduras else (en), ajeno (es)
Hongrie else (en)
Inde else (en), अरण (sa)
Irak else (en)
Irlande else (en), dara (ga)
Israël else (en)
Italie else (en)
Jamaïque else (en)
Jersey else (en)
Jordanie else (en)
Kazakhstan else (en)
Kenya else (en)
Kiribati else (en)
Lesotho else (en)
Lettonie else (en)
Liban else (en)
Liberia else (en)
Lituanie else (en)
Luxembourg else (en), al (pt)
Madagascar else (en)
Malaisie else (en)
Malawi else (en)
Maldives else (en)
Malte else (en)
Maroc else (en), ajeno (es)
Maurice else (en)
Mexique else (en), ajeno (es)
Micronésie else (en)
Montserrat else (en)
Mozambique al (pt)
Namibie else (en)
Nauru else (en)
Nicaragua ajeno (es)
Nigeria else (en)
Niue else (en)
Nouvelle-Zélande else (en)
Népal else (en)
Ouganda else (en)
Pakistan else (en)
Palaos else (en)
Panama else (en), ajeno (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée else (en)
Paraguay ajeno (es)
Pays-Bas else (en)
Philippines else (en), ajeno (es)
Pologne else (en)
Porto Rico else (en), ajeno (es)
Portugal else (en), alleo (gl), al (pt)
Pérou ajeno (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong else (en)
R.A.S. chinoise de Macao else (en), al (pt)
Roumanie else (en), ajeno (es)
Royaume-Uni else (en), dara (ga), al (pt)
Rwanda else (en)
République dominicaine else (en), ajeno (es)
Saint-Christophe-et-Niévès else (en)
Saint-Martin (partie néerlandaise) else (en), ajeno (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon else (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines else (en)
Sainte-Hélène else (en)
Sainte-Lucie else (en)
Salvador ajeno (es)
Samoa else (en)
Samoa américaines else (en)
Sao Tomé-et-Principe al (pt)
Sercq else (en)
Seychelles else (en)
Sierra Leone else (en)
Singapour else (en)
Slovaquie else (en)
Slovénie else (en)
Soudan else (en)
Soudan du Sud else (en)
Sri Lanka else (en)
Suisse else (en), al (pt)
Suède else (en)
Tanzanie else (en)
Tchéquie else (en)
Territoire britannique de l’océan Indien else (en)
Thaïlande else (en)
Timor oriental al (pt)
Tokelau else (en)
Tonga else (en)
Trinité-et-Tobago else (en), ajeno (es)
Tristan da Cunha else (en)
Turquie else (en)
Tuvalu else (en)
Uruguay ajeno (es)
Vanuatu else (en)
Venezuela ajeno (es)
Yémen else (en)
Zambie else (en)
Zimbabwe else (en)
Égypte else (en)
Émirats arabes unis else (en)
Équateur ajeno (es)
Érythrée else (en)
État de la Cité du Vatican uls (la)
États-Unis else (en), ajeno (es)
Éthiopie else (en)
Île Christmas else (en)
Île Norfolk else (en)
Île de Man else (en)
Île de l’Ascension else (en)
Îles Canaries ajeno (es)
Îles Caïmans else (en)
Îles Cocos else (en)
Îles Cook else (en)
Îles Malouines else (en)
Îles Mariannes du Nord else (en)
Îles Marshall else (en)
Îles Pitcairn else (en)
Îles Salomon else (en)
Îles Turques-et-Caïques else (en)
Îles Vierges britanniques else (en)
Îles Vierges des États-Unis else (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis else (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français el · multilingue Alioramus · tokharien B allek

Liens de sens

Synonymes

ainsi autant de même également en plus pareillement

Contraires

non plus pas sauf

Dérivés

aussi bien

Prononciation

Rimes

qui y lui dit oui si ici suis vie dis nuit petit puis ni depuis merci pris ainsi celui aujourd'hui ami lit fit mis envie pays fini amis voici mari

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « aussi » du Wiktionnaire.