pou : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 5

Très petit insecte parasite sans ailes qui s’attache à plusieurs espèces d’animaux dont l’humain, agent de phtiriase et pouvant transmettre des maladies.
- Les jambes sous la couverture, je reste assis un instant pour me gratter le tour des reins qui fournit aux poux leur pacage d’élection. Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, pages 189-190
figuré Personne laide.
- – Mademoiselle, ils m’ont appelé vilain pou ! Ils ont dit que j’étais un affreux ! Elle n’a même pas besoin de parler ; elle donne un sourire à l’affreux et il s’en retourne plein de superbe : – Ah ! ah ! c’est pas vrai, j’suis pas un vilain pou ! Léon Frapié, Le tablier, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 69
Insecte qui s'attache au corps et aux cheveux de l'homme, au poil des animaux (insectes aptères, parasites, de l'ordre des épizoïques).
Nom donné à différents parasites.
Pou de baleine, nom donné aux balanes et à divers crustacés :.

Citation

M. du Maine disait à ses familiers, qu'il était comme un pou entre deux ongles, des princes du sang et des pairs, dont il ne pouvait manquer d'être écrasé, s'il n'y prenait garde

Saint-Simon, 170, 161

Origine du mot

De l’ancien français püil, peouil, poouz, du bas latin pedŭculus, altération de pedĭculus, diminutif de pedis « pou ».

Formes apparentées 17 langues · 179 pays

Racine commune : pedŭculus (la-bas), püil (fro), pĕdūcŭlus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

ancien portugais peollo
anglais pool
aroumain piduclju, piducljos
asturien pioyu
catalan poll
dalmate pedoclo
espagnol piojo
frioulan pedoli
galicien piollo
italien pidocchio
latin peduculosus
méglénoroumain piducľu
occitan pesolh
portugais piolho, piolhoso
romagnol bdòcc
roumain păducel, păduche, păduchios
vénitien peocio

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud pool (en)
Algérie pool (en)
Allemagne pool (en), pidocchio (it), piojo (es)
Andorre poll (ca), piojo (es)
Angola piolho (pt)
Anguilla pool (en)
Antigua-et-Barbuda pool (en), piolho (pt)
Argentine pool (en), piojo (es)
Aruba pool (en)
Australie pool (en), pidocchio (it)
Autriche pool (en), pidocchio (it)
Bahamas pool (en)
Bangladesh pool (en)
Barbade pool (en)
Belgique pool (en)
Belize pool (en), piojo (es)
Bermudes pool (en)
Bhoutan pool (en)
Bolivie piojo (es)
Bosnie-Herzégovine pool (en)
Botswana pool (en)
Brunei pool (en)
Brésil pool (en), pidocchio (it), piolho (pt)
Bulgarie pool (en)
Burundi pool (en)
Cameroun pool (en)
Canada pool (en), pidocchio (it), piolho (pt)
Cap-Vert piolho (pt)
Ceuta et Melilla piojo (es)
Chili pool (en), piojo (es)
Chine pool (en)
Chypre pool (en)
Colombie piojo (es)
Costa Rica piojo (es)
Croatie pool (en), pidocchio (it), peocio (vec)
Cuba piojo (es)
Curaçao piojo (es)
Danemark pool (en)
Diego Garcia pool (en)
Dominique pool (en)
Espagne pioyu (ast), poll (ca), pool (en)
Estonie pool (en)
Eswatini pool (en)
Fidji pool (en)
Finlande pool (en)
France poll (ca), pool (en), pidocchio (it)
Gambie pool (en)
Ghana pool (en)
Gibraltar pool (en), piojo (es)
Grenade pool (en)
Grèce pool (en)
Guam pool (en)
Guatemala pool (en), piojo (es)
Guernesey pool (en)
Guinée équatoriale piolho (pt), piojo (es)
Guinée-Bissau piolho (pt)
Guyana pool (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud pool (en)
Honduras pool (en), piojo (es)
Hongrie pool (en), păducel (ro)
Inde pool (en)
Irak pool (en)
Irlande pool (en)
Israël pool (en), păducel (ro)
Italie poll (ca), pool (en), pedoli (fur)
Jamaïque pool (en)
Jersey pool (en)
Jordanie pool (en)
Kazakhstan pool (en)
Kenya pool (en)
Kiribati pool (en)
Lesotho pool (en)
Lettonie pool (en)
Liban pool (en)
Liberia pool (en)
Lituanie pool (en)
Luxembourg pool (en), piolho (pt)
Madagascar pool (en)
Malaisie pool (en)
Malawi pool (en)
Maldives pool (en)
Malte pool (en), pidocchio (it)
Maroc pool (en), piojo (es)
Maurice pool (en)
Mexique pool (en), piojo (es), peocio (vec)
Micronésie pool (en)
Moldavie păducel (ro)
Montserrat pool (en)
Mozambique piolho (pt)
Namibie pool (en)
Nauru pool (en)
Nicaragua piojo (es)
Nigeria pool (en)
Niue pool (en)
Nouvelle-Zélande pool (en)
Népal pool (en)
Ouganda pool (en)
Pakistan pool (en)
Palaos pool (en)
Panama pool (en), piojo (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée pool (en)
Paraguay piojo (es)
Pays-Bas pool (en)
Philippines pool (en), piojo (es)
Pologne pool (en)
Porto Rico pool (en), piojo (es)
Portugal pool (en), piollo (gl), piolho (pt)
Pérou piojo (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong pool (en)
R.A.S. chinoise de Macao pool (en), piolho (pt)
Roumanie pool (en), păducel (ro), piojo (es)
Royaume-Uni pool (en), pidocchio (it), piolho (pt)
Rwanda pool (en)
République dominicaine pool (en), piojo (es)
Saint-Christophe-et-Niévès pool (en)
Saint-Marin pidocchio (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) pool (en), piojo (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon pool (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines pool (en)
Sainte-Hélène pool (en)
Sainte-Lucie pool (en)
Salvador piojo (es)
Samoa pool (en)
Samoa américaines pool (en)
Sao Tomé-et-Principe piolho (pt)
Serbie păducel (ro)
Sercq pool (en)
Seychelles pool (en)
Sierra Leone pool (en)
Singapour pool (en)
Slovaquie pool (en)
Slovénie pool (en), pidocchio (it), peocio (vec)
Soudan pool (en)
Soudan du Sud pool (en)
Sri Lanka pool (en)
Suisse pool (en), pidocchio (it), piolho (pt)
Suède pool (en)
Tanzanie pool (en)
Tchéquie pool (en)
Territoire britannique de l’océan Indien pool (en)
Thaïlande pool (en)
Timor oriental piolho (pt)
Tokelau pool (en)
Tonga pool (en)
Trinité-et-Tobago pool (en), piojo (es)
Tristan da Cunha pool (en)
Turquie pool (en)
Tuvalu pool (en)
Ukraine păducel (ro)
Uruguay piojo (es)
Vanuatu pool (en)
Venezuela piojo (es)
Yémen pool (en)
Zambie pool (en)
Zimbabwe pool (en)
Égypte pool (en)
Émirats arabes unis pool (en)
Équateur piojo (es)
Érythrée pool (en)
État de la Cité du Vatican pidocchio (it), peduculosus (la)
États-Unis pool (en), pidocchio (it), piojo (es)
Éthiopie pool (en)
Île Christmas pool (en)
Île Norfolk pool (en)
Île de Man pool (en)
Île de l’Ascension pool (en)
Îles Canaries piojo (es)
Îles Caïmans pool (en)
Îles Cocos pool (en)
Îles Cook pool (en)
Îles Malouines pool (en)
Îles Mariannes du Nord pool (en)
Îles Marshall pool (en)
Îles Pitcairn pool (en)
Îles Salomon pool (en)
Îles Turques-et-Caïques pool (en)
Îles Vierges britanniques pool (en)
Îles Vierges des États-Unis pool (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis pool (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien portugais peollo · aroumain piduclju · dalmate pedoclo · méglénoroumain piducľu

Liens de sens

Synonymes

phthiraptère phtiraptère toto

Terme spécifique

go morpion toto

Dérivés

anti-poux bicher comme un pou chercher des poux chercher des poux dans la crinière d’un lion chercher des poux dans la tête chercher des poux sur un œuf chercheur de poux chercheuse de poux épouillage épouiller épouilleur faux pou du mouton fier comme un pou herbe à poux herbe aux poux laid comme un pou peler un pou pour en vendre la peau porte-poux pou à poche blanche pou aquatique pou blanc pou broyeur pou collant pou d’agouti pou de bois pou de Californie pou de chien pou de corps pou de Floride pou de l’homme pou de la carpe pou de mer pou de poisson pou de rivière pou de San José pou de sarde pou de tête pou des abeilles pou des bois pou des Hespérides

Domaine

entomologie

Prononciation

Homophones

pouls pouh

Rimes

vous nous ou où tout sous beaucoup coup bout surtout partout coups fou debout goût fous joue cou trou genoux rendez-vous doux joues fout boue avoue trous dessous jaloux loup

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pou » du Wiktionnaire.