pilon

nature
nom masculin
diction
[pilɔ̃] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 10

  1. Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier, pour écraser quelque chose dans un mortier.
    • L’usage des moulins pour la transformation du blé en farine paraît avoir été introduit en Europe par les Romains après la conquête de l’Asie ; auparavant on se servait probablement de pilons et de mortiers, ou même simplement de pierres. Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 107
  2. Gros maillets et marteaux qui, dans les moulins à tan, à papier, etc., servent à pilonner, à briser, à hacher.
    • Mettre un livre au pilon, le vendre comme papier de rebut aux cartonniers, qui le pilent pour le réduire en pâte.
  3. Cessation de la vente et destruction, en particulier des publications sur papier (livres, etc.).
    • L’éditeur doit prévenir l’auteur en cas de mise au pilon de l’ouvrage. Paul Desalmand, Guide pratique de l’écrivain, 2004
  4. Jambe de bois.
  5. argot Mendiant, notamment mendiant infirme ou qui simule une infirmité.
  6. Parasite, pique-assiette.
  7. Os de la cuisse de certaines volailles quand elles sont cuites.
    • Des pilons de volaille, des queues de poisson, des os de côtelette, des croûtes de pâté, de la friture, du fromage, des légumes, des têtes de bécasse, du biscuit et de la salade. Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843
  8. familier Joint, pétard.
2 emplois spécialisés
  1. Articles ménagers divers Instrument de bois, de métal, de porcelaine, etc., servant à broyer un corps dur, dans un mortier.
  2. Élevage des volailles Partie inférieure d'une cuisse de poulet.

Citation

Le libraire de Genève envoya à Paris six cents exemplaires [d'une dissertation de M. de Belestat], que M. de Sartine fit mettre au pilon
Voltaire, Lett. Belestat, 5 janv. 1769

Origine du mot

Du latin pilum (« pilon du mortier »).

Dans le dictionnaire latin : pilum

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

PILON s. m. (pi-lon)

1 Instrument dont on se sert pour piler une substance dans un mortier ; il est de bois, de fer, de marbre ou d'agate, et en forme de cylindre arrondi à une de ses extrémités. encore relevé aujourd’hui

2 Gros maillets ferrés de différentes formes, employés dans les moulins à tan et à papier. encore relevé aujourd’hui

Mettre ou envoyer des livres au pilon, c'est les déchirer par morceaux, de sorte qu'ils ne puissent plus servir qu'aux moulins à papier et aux cartonniers.

  • Le libraire de Genève envoya à Paris six cents exemplaires [d'une dissertation de M. de Belestat], que M. de Sartine fit mettre au pilon — VOLT., Lett. Belestat, 5 janv. 1769

3 Rondin de bois muni d'un manche à l'un de ses bouts, pour fouler des terres. encore relevé aujourd’hui

4 Barre de fer pour remuer le verre en fusion.

5 Bonde d'étang.

6 Coquille du genre strombe.

Historique

XVIe s.

  • Ils les brisent au mourtier avec le pilon — O. DE SERRES, 250
Étymologie

Piler.

Supplément au dictionnaire

PILON. Ajoutez :

7

  • Nom, sur la Seine, d'un instrument dit aussi boulon, qui sert à remuer le fond de la rivière avant de procéder à la pêche du goujon — DE CHERVILLE, le Temps, 5 juill. 1877, 4e page, 3e col.

PILON2 s. m. (pi-lon)

  • Dans l'exploitation du bois de flottage, pile à claire-voie formée avec les bûches sur les deux rives du port de flottage — Mémoires de la Société centrale d'agric. 1873, p. 261
Étymologie

Augmentatif de pile 1.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pilon » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche