magasin

nature
nom masculin
diction
[maɡazɛ̃] · 3 syllabes
attesté
1301
usage
98 par million de mots

Sens et définitions

Nom 21

  1. vieilli Variante de magazine.
    • Le Magasin pittoresque.
  2. magasin dématérialisé
    • Cette redevance oblige les développeurs d’applications et les magasins d’applications tiers à payer pour utiliser les principaux services d’Apple. Julia Tar, AFP et Euractiv.com, Concurrence : la Commission européenne accuse l’App Store d’Apple de violer le DMA, Euractiv.com, 24 juin 2024
  3. Lieu où l'on garde des marchandises. Avoir des marchandises en magasin.
  4. Établissement de commerce où l'on vend certaines marchandises soit en gros, soit en détail. Magasin de livres, d'étoffes, d'épiceries. Les magasins de Paris.
  5. Dépôt contenant des munitions de guerre et de bouche. Magasin d'armes, de poudre. Magasin à poudre. Magasin de vivres.
  6. Dans les places de guerre, magasin des vivres, magasin des fourrages, établissement où l'on distribue aux troupes le pain, les fourrages.
  7. Salle ou chambre qui sert, dans un port ou sur un navire, à renfermer les agrès d'un bâtiment, ou les matières premières dont ces agrès devront être composés.
  8. Provisions de ménage accumulées et gardées pour un prochain usage. Le jardin a donné beaucoup de fruits, et nous en avons un magasin pour cet hiver.
  9. Le grand panier qui est derrière certaines diligences publiques, et où l'on met les portemanteaux et les paquets.
  10. Ouvrage périodique composé de morceaux de littérature ou de science. Le Magasin encyclopédique. Le Magasin pittoresque.
  11. On dit qu'un cheval fait grenier ou magasin, lorsque, en mangeant, il laisse les substances s'accumuler entre la face interne des joues et les dents molaires.
10 emplois spécialisés
  1. Logistique Entrepôt, dépôt, réserve.
    • Et à côté du magasin, ou plus proprement de la salle de dépôt, il y avait un petit bureau. André Gide, Si le grain ne meurt, 1924
  2. Militaire Local où sont déposées des munitions et toutes sortes d’approvisionnements pour les armées.
    • Magasin d’armes, de poudre, etc.
  3. Technique Réceptacle, endroit où se loge une chose.
    • Il y a les fusils de ces pauvres bougres, dans l’encoignure en face de vous. Donnez-m’en un. Quand le magasin sera vidé, vous me passerez l’autre. Jules Romains, Les Hommes de bonne volonté, tome XVI : Verdun, Flammarion, Paris, 1938
  4. Commerce Boutique, lieu de vente de produits ou de denrées.
    • Près du commissariat […] un magasin de nouveauté s’intitulait, en lettres énormes également : A la Belle Polonaise. Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
  5. Photographie Partie amovible d'un appareil de prise de vues qui contient la totalité du film, vierge ou exposé.
  6. Sports Cavité intégrée à l'arme et destinée à recevoir des cartouches qui seront introduites successivement dans la chambre lorsque l'arme sera activée.
  7. Systèmes d'armes Tout bâtiment ou structure servant exclusivement au stockage des munitions, des explosifs et des armes.
  8. Bibliothéconomie Dans un dépôt d'archives ou un organisme documentaire, locaux de rangement ou de conservation des documents par opposition aux bureaux ou aux salles ouvertes au public.
  9. Établissements commerciaux Dans les entreprises commerciales, local où l'on reçoit les clients, où sont traitées les ventes et où sont exposées et stockées les marchandises.
  10. Imprimerie Dans une machine à composer en lignes-blocs, boîte métallique contenant les matrices nécessaires à la coulée des caractères.

Citation

Vous [mes vers] tiendrez quelque temps ferme sur la boutique ; Vous irez à la fin, honteusement exclus, Trouver au magasin Pyrame et Régulus [mauvaises tragédies]
Nicolas Boileau, Ép. X

Origine du mot

De l’arabe مخازن, maḵāzin, pluriel de مخزن, maḵzan (« entrepôt, dépôt, bureau »).

Formes apparentées 18 langues · 206 pays

Racine commune : مخازن (ar)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Magazin
  • anglais magazine
  • arabe مغازة
  • azerbaïdjanais mağaza
  • catalan magatzem
  • cebuano magasin
  • espagnol magacín
  • hongrois magazin
  • hébreu מחסנית
  • indonésien magasin
  • kazakh мәгәзін
  • néerlandais magazijn
  • ouïghour ماگىزىن
  • persan مغازه
  • polonais magazyn
  • russe магазин
  • serbo-croate magacin, магацин
  • turc mağaza

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan мәгәзін (kk), مغازه (fa), ماگىزىن (ug)
  • Afrique du Sud magazine (en)
  • Algérie مغازة (ar), magazine (en)
  • Allemagne magazijn (nl), magazine (en), Magazin (de)
  • Andorre magatzem (ca), magacín (es)
  • Anguilla magazine (en)
  • Antigua-et-Barbuda magazine (en)
  • Arabie saoudite مغازة (ar)
  • Argentine magazine (en), magacín (es)
  • Arménie mağaza (az), магазин (ru)
  • Aruba magazijn (nl), magazine (en)
  • Australie magazine (en)
  • Autriche magazine (en), Magazin (de), magazin (hu)
  • Azerbaïdjan mağaza (az)
  • Bahamas magazine (en)
  • Bahreïn مغازة (ar)
  • Bangladesh magazine (en)
  • Barbade magazine (en)
  • Belgique magazijn (nl), magazine (en), Magazin (de)
  • Belize magazine (en), magacín (es)
  • Bermudes magazine (en)
  • Bhoutan magazine (en)
  • Biélorussie магазин (ru)
  • Bolivie magacín (es)
  • Bosnie-Herzégovine magazine (en)
  • Botswana magazine (en)
  • Brunei magazine (en)
  • Brésil magazine (en), Magazin (de), magacín (es)
  • Bulgarie magazine (en), Magazin (de), магазин (ru)
  • Burundi magazine (en)
  • Cameroun مغازة (ar), magazine (en)
  • Canada مغازة (ar), magazijn (nl), magazine (en)
  • Ceuta et Melilla magacín (es)
  • Chili magazine (en), magacín (es)
  • Chine magazine (en), мәгәзін (kk), магазин (ru)
  • Chypre مغازة (ar), magazine (en), mağaza (tr)
  • Colombie magacín (es)
  • Comores مغازة (ar)
  • Costa Rica magacín (es)
  • Croatie magazine (en)
  • Cuba magacín (es)
  • Curaçao magazijn (nl), magacín (es)
  • Danemark magazine (en), Magazin (de)
  • Diego Garcia magazine (en)
  • Djibouti مغازة (ar)
  • Dominique magazine (en)
  • Espagne magatzem (ca), magazine (en), magacín (es)
  • Estonie magazine (en), магазин (ru)
  • Eswatini magazine (en)
  • Fidji magazine (en)
  • Finlande magazine (en), Magazin (de), магазин (ru)
  • France magatzem (ca), magazijn (nl), magazine (en)
  • Gambie magazine (en)
  • Ghana magazine (en)
  • Gibraltar magazine (en), magacín (es)
  • Grenade magazine (en)
  • Grèce magazine (en), Magazin (de), mağaza (tr)
  • Guam magazine (en)
  • Guatemala magazine (en), magacín (es)
  • Guernesey magazine (en)
  • Guinée équatoriale magacín (es)
  • Guyana magazine (en)
  • Géorgie магазин (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud magazine (en)
  • Honduras magazine (en), magacín (es)
  • Hongrie magazine (en), Magazin (de), magazin (hu)
  • Inde magazine (en)
  • Indonésie magasin (id)
  • Irak مغازة (ar), mağaza (az), magazine (en)
  • Iran مغازة (ar), mağaza (az), мәгәзін (kk)
  • Irlande magazine (en)
  • Israël مغازة (ar), magazine (en), מחסנית (he)
  • Italie magatzem (ca), magazine (en), Magazin (de)
  • Jamaïque magazine (en)
  • Jersey magazine (en)
  • Jordanie مغازة (ar), magazine (en)
  • Kazakhstan magazine (en), Magazin (de), мәгәзін (kk)
  • Kenya مغازة (ar), magazine (en)
  • Kirghizstan магазин (ru)
  • Kiribati magazine (en)
  • Koweït مغازة (ar)
  • Lesotho magazine (en)
  • Lettonie magazine (en), магазин (ru)
  • Liban مغازة (ar), magazine (en)
  • Liberia magazine (en)
  • Libye مغازة (ar)
  • Liechtenstein Magazin (de)
  • Lituanie magazine (en), Magazin (de), магазин (ru)
  • Luxembourg magazine (en), Magazin (de)
  • Macédoine du Nord mağaza (tr)
  • Madagascar magazine (en)
  • Malaisie magazine (en)
  • Malawi magazine (en)
  • Maldives magazine (en)
  • Mali مغازة (ar)
  • Malte magazine (en)
  • Maroc مغازة (ar), magazine (en), magacín (es)
  • Maurice magazine (en)
  • Mauritanie مغازة (ar)
  • Mexique magazine (en), magacín (es)
  • Micronésie magazine (en)
  • Moldavie магазин (ru)
  • Mongolie мәгәзін (kk), магазин (ru), ماگىزىن (ug)
  • Montserrat magazine (en)
  • Namibie magazine (en), Magazin (de)
  • Nauru magazine (en)
  • Nicaragua magacín (es)
  • Niger مغازة (ar)
  • Nigeria مغازة (ar), magazine (en)
  • Niue magazine (en)
  • Nouvelle-Zélande magazine (en)
  • Népal magazine (en)
  • Oman مغازة (ar), مغازه (fa)
  • Ouganda magazine (en)
  • Ouzbékistan магазин (ru), mağaza (tr)
  • Pakistan magazine (en), مغازه (fa)
  • Palaos magazine (en)
  • Panama magazine (en), magacín (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée magazine (en)
  • Paraguay Magazin (de), magacín (es)
  • Pays-Bas magazijn (nl), magazine (en), Magazin (de)
  • Pays-Bas caribéens magazijn (nl)
  • Philippines magasin (ceb), magazine (en), magacín (es)
  • Pologne magazine (en), Magazin (de), magazyn (pl)
  • Porto Rico magazine (en), magacín (es)
  • Portugal magazine (en), magacín (es)
  • Pérou magacín (es)
  • Qatar مغازة (ar), مغازه (fa)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong magazine (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao magazine (en)
  • Roumanie magazine (en), Magazin (de), magazin (hu)
  • Royaume-Uni مغازة (ar), magazine (en), Magazin (de)
  • Russie mağaza (az), магазин (ru)
  • Rwanda magazine (en)
  • République dominicaine magazine (en), magacín (es)
  • Sahara occidental مغازة (ar)
  • Saint-Christophe-et-Niévès magazine (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) magazijn (nl), magazine (en), magacín (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon magazine (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines magazine (en)
  • Sainte-Hélène magazine (en)
  • Sainte-Lucie magazine (en)
  • Salvador magacín (es)
  • Samoa magazine (en)
  • Samoa américaines magazine (en)
  • Serbie magazin (hu)
  • Sercq magazine (en)
  • Seychelles magazine (en)
  • Sierra Leone magazine (en)
  • Singapour magazine (en)
  • Slovaquie magazine (en), Magazin (de), magazin (hu)
  • Slovénie magazine (en), Magazin (de), magazin (hu)
  • Somalie مغازة (ar)
  • Soudan مغازة (ar), magazine (en)
  • Soudan du Sud مغازة (ar), magazine (en)
  • Sri Lanka magazine (en)
  • Suisse magazine (en), Magazin (de)
  • Suriname magazijn (nl)
  • Suède magazine (en)
  • Svalbard et Jan Mayen магазин (ru)
  • Syrie مغازة (ar)
  • Tadjikistan مغازة (ar), مغازه (fa), магазин (ru)
  • Tanzanie magazine (en)
  • Tchad مغازة (ar)
  • Tchéquie magazine (en), Magazin (de), magazyn (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien magazine (en)
  • Territoires palestiniens مغازة (ar)
  • Thaïlande magazine (en)
  • Tokelau magazine (en)
  • Tonga magazine (en)
  • Trinité-et-Tobago magazine (en), magacín (es)
  • Tristan da Cunha magazine (en)
  • Tunisie مغازة (ar)
  • Turkménistan магазин (ru)
  • Turquie مغازة (ar), mağaza (az), magazine (en)
  • Tuvalu magazine (en)
  • Ukraine magazin (hu), magazyn (pl), магазин (ru)
  • Uruguay magacín (es)
  • Vanuatu magazine (en)
  • Venezuela magacín (es)
  • Yémen مغازة (ar), magazine (en)
  • Zambie magazine (en)
  • Zimbabwe magazine (en)
  • Égypte مغازة (ar), magazine (en)
  • Émirats arabes unis مغازة (ar), magazine (en), مغازه (fa)
  • Équateur magacín (es)
  • Érythrée مغازة (ar), magazine (en)
  • États-Unis magazine (en), Magazin (de), магазин (ru)
  • Éthiopie magazine (en)
  • Île Christmas magazine (en)
  • Île Norfolk magazine (en)
  • Île de Man magazine (en)
  • Île de l’Ascension magazine (en)
  • Îles Canaries magacín (es)
  • Îles Caïmans magazine (en)
  • Îles Cocos magazine (en)
  • Îles Cook magazine (en)
  • Îles Malouines magazine (en)
  • Îles Mariannes du Nord magazine (en)
  • Îles Marshall magazine (en)
  • Îles Pitcairn magazine (en)
  • Îles Salomon magazine (en)
  • Îles Turques-et-Caïques magazine (en)
  • Îles Vierges britanniques magazine (en)
  • Îles Vierges des États-Unis magazine (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis magazine (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

serbo-croate magacin

Liens de sens

Synonymes

bazar boutique commerce commerce de détail échoppe épicerie supérette

Terme générique

boutique entrepôt réceptacle unité commerciale

Terme spécifique

alimentation animalerie apothicairerie bagagerie boutique cave chai chargeur chocolaterie coffee shop dépôt-vente disquaire droguerie économat entrepôt épicerie étape fromagerie halle horlogerie hypermarché libre-service maroquinerie mercerie papeterie pâtisserie poudrière primeur self-service solderie supérette supermarché vidéo-club

Dérivés

arrière-magasin camion magasin centre de magasins d’usine CMU comme un éléphant dans un magasin de porcelaine demoiselle de magasin emmagasiner faire les magasins garçon de magasin garde-magasin grand magasin magasin à poudre magasin à prix unique magasin à un dollar magasin à une piasse magasin à une piastre magasin d’usine magasin de chaussures magasin de discompte magasin de données magasin de fourrures magasin de pompes magasin de vêtements magasin en dur magasin général magasin permanent magasin phare magasin physique magasin tout à un dollar magasin-musée magasin-pilote magasinage magasiner magasinière magasins généraux

Domaine

affaires commerce militaire technique

Famille morphologique

magasinage

Prononciation

Rimes

bien rien moins main viens besoin enfin loin mains matin demain vient hein train fin combien point putain chemin tiens chien souviens plein coin soudain jardin faim reviens vingt vin

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « magasin » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire