magasiner

nature: ver
diction: [maɡazine] · 4 syllabes
usage: moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 7

Faire les magasins, faire du lèche-vitrine, sans obligatoirement acheter.
- Je vais aller magasiner samedi.
Faire des démarches pour obtenir les meilleures conditions et le meilleur prix dans la recherche d’un produit ou d’un service, sans nécessairement aller dans les magasins.
- Magasinez les Wampole en ligne chez Pharmaprix. site magasiner.pharmaprix.ca
Aller dans divers magasins pour trouver un produit particulier en cherchant celui qui convient le mieux, au meilleur prix.
- Magasiner une couette de lit. Protégez-vous, octobre 2012
S’adresser à divers commerces (autres que des magasins, et en se déplaçant ou non) pour obtenir un produit ou un service aux meilleures conditions possibles.
- Magasiner son emprunt L'actualité, 1ᵉʳ octobre 2011
Aller dans divers magasins pour trouver un produit particulier en cherchant celui qui nous convient le mieux, au meilleur prix.
- En fin de semaine, on va aller se magasiner un char.
Chercher la chose qui nous convient le mieux, en en vérifiant plusieurs.
- Mais, au-delà de cela, il n’y a pas d’autre conséquence que de ne pas pouvoir se magasiner un autre permis dans une autre province? Assemblée nationale du Québec, Journal des débats, Commission des transports et de l’environnement, 3 juin 2010

1 emploi spécialisé

Vente Aller de magasin en magasin pour se renseigner, comparer les prix en vue de faire des achats, habituellement, la nourriture, des vêtements et des produits de première nécessité.

Conjugaison

Indicatif

Présent

je magasine
tu magasines
il magasine
nous magasinons
vous magasinez
ils magasinent

Imparfait

je magasinais
tu magasinais
il magasinait
nous magasinions
vous magasiniez
ils magasinaient

Passé simple

je magasinai
tu magasinas
il magasina
nous magasinâmes
vous magasinâtes
ils magasinèrent

Futur simple

je magasinerai
tu magasineras
il magasinera
nous magasinerons
vous magasinerez
ils magasineront

Passé composé

j'ai magasiné
tu as magasiné
il a magasiné
nous avons magasiné
vous avez magasiné
ils ont magasiné

Plus-que-parfait

j'avais magasiné
tu avais magasiné
il avait magasiné
nous avions magasiné
vous aviez magasiné
ils avaient magasiné

Passé antérieur

j'eus magasiné
tu eus magasiné
il eut magasiné
nous eûmes magasiné
vous eûtes magasiné
ils eurent magasiné

Futur antérieur

j'aurai magasiné
tu auras magasiné
il aura magasiné
nous aurons magasiné
vous aurez magasiné
ils auront magasiné

Subjonctif

Présent

je magasine
tu magasines
il magasine
nous magasinions
vous magasiniez
ils magasinent

Imparfait

je magasinasse
tu magasinasses
il magasinât
nous magasinassions
vous magasinassiez
ils magasinassent

Passé

j'aie magasiné
tu aies magasiné
il ait magasiné
nous ayons magasiné
vous ayez magasiné
ils aient magasiné

Plus-que-parfait

j'eusse magasiné
tu eusses magasiné
il eût magasiné
nous eussions magasiné
vous eussiez magasiné
ils eussent magasiné

Conditionnel

Présent

je magasinerais
tu magasinerais
il magasinerait
nous magasinerions
vous magasineriez
ils magasineraient

Passé

j'aurais magasiné
tu aurais magasiné
il aurait magasiné
nous aurions magasiné
vous auriez magasiné
ils auraient magasiné

Impératif

Présent

magasine
magasinons
magasinez

Passé

aie magasiné
ayons magasiné
ayez magasiné

Formes impersonnelles

Infinitif présent: magasiner
Participe présent: magasinant
Participe passé: magasiné

Origine du mot

Dérivé de magasin, avec le suffixe -er. Dénominal de magasin. Calque de l’anglais shop.

Formes apparentées 17 langues · 165 pays

Racine commune : shop (en)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand Schober
allemand de Pennsylvanie Schopp
anglais shoop, e-shop, shoppy
chewa shopo
cornique shoppa
finnois shop, shoppi
galicien choupelo
gallois siop, siopa
irlandais siopa
islandais sjoppa
italien pornoshop
japonais シャープ, ショップ, フォトショ
mannois shapp
normand choppe
norvégien nynorsk sjappe
néerlandais shop, shoppen, koffieshop
yoruba ṣọọbu

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud shoop (en)
Algérie shoop (en)
Allemagne shop (nl), shoop (en), Schober (de)
Anguilla shoop (en)
Antigua-et-Barbuda shoop (en)
Argentine shoop (en), siop (cy)
Aruba shop (nl), shoop (en)
Australie shoop (en), pornoshop (it)
Autriche shoop (en), Schober (de), pornoshop (it)
Bahamas shoop (en)
Bangladesh shoop (en)
Barbade shoop (en)
Belgique shop (nl), shoop (en), Schober (de)
Belize shoop (en)
Bermudes shoop (en)
Bhoutan shoop (en)
Bosnie-Herzégovine shoop (en)
Botswana shoop (en)
Brunei shoop (en)
Brésil shoop (en), Schober (de), pornoshop (it)
Bulgarie shoop (en), Schober (de)
Burundi shoop (en)
Bénin ṣọọbu (yo)
Cameroun shoop (en)
Canada shop (nl), shoop (en), Schober (de)
Chili shoop (en)
Chine shoop (en)
Chypre shoop (en)
Croatie shoop (en), pornoshop (it)
Curaçao shop (nl)
Danemark shoop (en), Schober (de)
Diego Garcia shoop (en)
Dominique shoop (en)
Espagne shoop (en), choupelo (gl)
Estonie shoop (en), shop (fi)
Eswatini shoop (en)
Fidji shoop (en)
Finlande shoop (en), shop (fi), Schober (de)
France shop (nl), shoop (en), Schober (de)
Gambie shoop (en)
Ghana shoop (en)
Gibraltar shoop (en)
Grenade shoop (en)
Grèce shoop (en), Schober (de)
Guam shoop (en)
Guatemala shoop (en)
Guernesey shoop (en)
Guyana shoop (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud shoop (en)
Honduras shoop (en)
Hongrie shoop (en), Schober (de)
Inde shoop (en)
Irak shoop (en)
Irlande shoop (en), siopa (ga)
Islande sjoppa (is)
Israël shoop (en)
Italie shoop (en), Schober (de), pornoshop (it)
Jamaïque shoop (en)
Japon シャープ (ja)
Jersey shoop (en)
Jordanie shoop (en)
Kazakhstan shoop (en), Schober (de)
Kenya shoop (en)
Kiribati shoop (en)
Lesotho shoop (en)
Lettonie shoop (en)
Liban shoop (en)
Liberia shoop (en)
Liechtenstein Schober (de)
Lituanie shoop (en), Schober (de)
Luxembourg shoop (en), Schober (de)
Madagascar shoop (en)
Malaisie shoop (en)
Malawi shopo (ny), shoop (en)
Maldives shoop (en)
Malte shoop (en), pornoshop (it)
Maroc shoop (en)
Maurice shoop (en)
Mexique shoop (en)
Micronésie shoop (en)
Montserrat shoop (en)
Mozambique shopo (ny)
Namibie shoop (en), Schober (de)
Nauru shoop (en)
Nigeria shoop (en), ṣọọbu (yo)
Niue shoop (en)
Norvège sjappe (nn)
Nouvelle-Zélande shoop (en)
Népal shoop (en)
Ouganda shoop (en)
Pakistan shoop (en)
Palaos shoop (en)
Panama shoop (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée shoop (en)
Paraguay Schober (de)
Pays-Bas shop (nl), shoop (en), Schober (de)
Pays-Bas caribéens shop (nl)
Philippines shoop (en)
Pologne shoop (en), Schober (de)
Porto Rico shoop (en)
Portugal shoop (en), choupelo (gl)
R.A.S. chinoise de Hong Kong shoop (en)
R.A.S. chinoise de Macao shoop (en)
Roumanie shoop (en), Schober (de)
Royaume-Uni shoppa (kw), shoop (en), Schober (de)
Russie shop (fi)
Rwanda shoop (en)
République dominicaine shoop (en)
Saint-Christophe-et-Niévès shoop (en)
Saint-Marin pornoshop (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) shop (nl), shoop (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon shoop (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines shoop (en)
Sainte-Hélène shoop (en)
Sainte-Lucie shoop (en)
Samoa shoop (en)
Samoa américaines shoop (en)
Sercq shoop (en)
Seychelles shoop (en)
Sierra Leone shoop (en)
Singapour shoop (en)
Slovaquie shoop (en), Schober (de)
Slovénie shoop (en), Schober (de), pornoshop (it)
Soudan shoop (en)
Soudan du Sud shoop (en)
Sri Lanka shoop (en)
Suisse shoop (en), Schober (de), pornoshop (it)
Suriname shop (nl)
Suède shoop (en), shop (fi)
Tanzanie shoop (en)
Tchéquie shoop (en), Schober (de)
Territoire britannique de l’océan Indien shoop (en)
Thaïlande shoop (en)
Tokelau shoop (en)
Tonga shoop (en)
Trinité-et-Tobago shoop (en)
Tristan da Cunha shoop (en)
Turquie shoop (en)
Tuvalu shoop (en)
Vanuatu shoop (en)
Yémen shoop (en)
Zambie shopo (ny), shoop (en)
Zimbabwe shopo (ny), shoop (en)
Égypte shoop (en)
Émirats arabes unis shoop (en)
Érythrée shoop (en)
État de la Cité du Vatican pornoshop (it)
États-Unis shoop (en), Schober (de), pornoshop (it)
Éthiopie shoop (en)
Île Christmas shoop (en)
Île Norfolk shoop (en)
Île de Man shoop (en), shapp (gv)
Île de l’Ascension shoop (en)
Îles Caïmans shoop (en)
Îles Cocos shoop (en)
Îles Cook shoop (en)
Îles Malouines shoop (en)
Îles Mariannes du Nord shoop (en)
Îles Marshall shoop (en)
Îles Pitcairn shoop (en)
Îles Salomon shoop (en)
Îles Turques-et-Caïques shoop (en)
Îles Vierges britanniques shoop (en)
Îles Vierges des États-Unis shoop (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis shoop (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

normand choppe

Liens de sens

Synonymes

faire des courses faire du lèche-vitrine faire du shopping faire les boutiques faire les magasins

Dérivés

magasinage magasineur remagasiner se magasiner une claque sur la gueule

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « magasiner » du Wiktionnaire.