self-service

nature
nom masculin
diction
[sɛlfsɛʁvis] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
self

Sens et définitions

Nom 2

  1. Restaurant ou cafétéria en libre-service.
  2. Magasin en libre-service.
    • On a beau être ennemis, c’est tellement bête de se quitter dans ce décor de self-service, parmi les plaques de nougat et les tubes d’Ambre solaire ! Boileau-Narcejac, La Vie en miettes, 1972, chapitre II

Origine du mot

De l’anglais self-service (« libre-service »).

Formes apparentées 3 langues · 22 pays

Racine commune : self-service (en)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • japonais セルフサービス
  • malais swalayan
  • portugais self-service

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Angola self-service (pt)
  • Antigua-et-Barbuda self-service (pt)
  • Brunei swalayan (ms)
  • Brésil セルフサービス (ja), self-service (pt)
  • Canada セルフサービス (ja), self-service (pt)
  • Cap-Vert self-service (pt)
  • France self-service (pt)
  • Guinée équatoriale self-service (pt)
  • Guinée-Bissau self-service (pt)
  • Indonésie swalayan (ms)
  • Japon セルフサービス (ja)
  • Luxembourg self-service (pt)
  • Malaisie swalayan (ms)
  • Mozambique self-service (pt)
  • Portugal self-service (pt)
  • R.A.S. chinoise de Macao self-service (pt)
  • Royaume-Uni self-service (pt)
  • Sao Tomé-et-Principe self-service (pt)
  • Singapour swalayan (ms)
  • Suisse self-service (pt)
  • Timor oriental self-service (pt)
  • Îles Cocos swalayan (ms)

Liens de sens

Synonymes

libre-service self

Terme générique

magasin restaurant

Famille morphologique

self self-control self-contrôle self-made man self-défense self-made-man self-made-men

Prononciation

Rimes

fils police dix six service puisse justice services jadis cuisses miss glisse exercice sacrifice actrice office lisse cuisse tennis puissent petit-fils vice bénisse finissent indice délices complice sacrifices puisses injustice

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « self-service » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire