bégum
- nature
- nom féminin
- diction
- [beɡɔm] · 2 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 2
- Titre d’honneur des princesses et des femmes de qualité de l’Indoustan.
- Titre de l’épouse de l’Aga Khan, guide spirituel des Ismaëliens. absent du Littré
Origine du mot
Féminin de beg (voy. ce mot) : la dame, la maîtresse. Nous devrions écrire bégam, qui est la véritable orthographe ; bégum étant la transcription anglaise du mot indigène, où le son muet de l'a est rendu par l'u anglais. — Littré, 1873
1873 — le Littré
BÉGUM s. f. (bé-ghom')
Titre d'honneur des princesses et des femmes de qualité de l'Indoustan. repris par le Wiktionnaire
Étymologie
Féminin de beg (voy. ce mot) : la dame, la maîtresse. Nous devrions écrire bégam, qui est la véritable orthographe ; bégum étant la transcription anglaise du mot indigène, où le son muet de l'a est rendu par l'u anglais.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bégum » du Wiktionnaire.