maximum : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 8

La somme la plus forte dans l’ordre de celles dont il est question.
- Il a obtenu le maximum de l’indemnité à laquelle il pouvait prétendre.
Plus forte des peines prononcées par la loi contre un crime ou un délit.
- On lui a appliqué le maximum de la peine.
Taux au-dessus duquel, à certaines époques, il a été défendu de vendre une denrée, une marchandise.
- La Convention nationale avait décrété le maximum : aussitôt grains, farine avaient disparu. Comme les Israélites au désert, les Parisiens se levaient avant le jour s’ils voulaient manger. Anatole France, Les Dieux ont soif, Calmann-Lévy, 1912, chap. 6, p. 74
Le plus haut point où une chose puisse être portée.
- Cet arrangement présente le maximum d’avantages.
L'état le plus grand auquel une quantité variable puisse parvenir.
La somme la plus forte dans l'ordre de celles dont il est question. Le maximum de la dépense sera de 1000 francs. Le maximum de la pension est de....
La plus forte des peines prononcées par la loi contre un crime ou un délit.

1 emploi spécialisé

Mathématiques L’état le plus grand auquel une quantité variable puisse parvenir.
- Déterminer les maxima et les minima d’une fonction.

Adjectif 1

Maximal. Relatif à la limite supérieure d’une chose.
- Les pouillés donnent, aux environs du XIVᵉ siècle, et pour les quinze diocèses en question, un nombre de paroisses compris entre 5 931 (chiffre minimum) et 6 694 (chiffre maximum). Jean-Marie Pesez et Emmanuel Le Roy Ladurie, Les villages désertés en France : vue d'ensemble , dans Économies, Sociétés, Civilisations, 1965, vol. 20, nᵒ 2, p. 258

Adverbe 1

Au maximum.
- Ce produit pourra se vendre 50 € maximum.

Citation

Vous et nous, en tout vivons mieux que nos anciens, je l'ai dit, le redis, et le dirai, dussiez-vous, messieurs, pour ce délit, me condamner au maximum de la peine

Paul-Louis Courier, Procès de Paul-Louis Courier.

Formes apparentées 13 langues · 175 pays

Racine commune : maximum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand Kurvenmaximum
anglais max, maxi, λmax
catalan màxim
espéranto maksimumo
géorgien მაქსიმუმი
hongrois max.
indonésien maksi
lituanien maksimalus
norvégien bokmål maksimum
norvégien nynorsk maksimum
néerlandais maximum, maximumloon
roumain maximum
russe максимальный

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud max (en)
Algérie max (en)
Allemagne maximum (nl), max (en), Kurvenmaximum (de)
Andorre màxim (ca)
Anguilla max (en)
Antigua-et-Barbuda max (en)
Argentine max (en)
Arménie максимальный (ru)
Aruba maximum (nl), max (en)
Australie max (en)
Autriche max (en), Kurvenmaximum (de), max. (hu)
Bahamas max (en)
Bangladesh max (en)
Barbade max (en)
Belgique maximum (nl), max (en), Kurvenmaximum (de)
Belize max (en)
Bermudes max (en)
Bhoutan max (en)
Biélorussie максимальный (ru)
Bosnie-Herzégovine max (en)
Botswana max (en)
Brunei max (en)
Brésil max (en), Kurvenmaximum (de)
Bulgarie max (en), Kurvenmaximum (de), максимальный (ru)
Burundi max (en)
Cameroun max (en)
Canada maximum (nl), max (en), Kurvenmaximum (de)
Chili max (en)
Chine max (en), максимальный (ru)
Chypre max (en)
Croatie max (en)
Curaçao maximum (nl)
Danemark max (en), Kurvenmaximum (de)
Diego Garcia max (en)
Dominique max (en)
Espagne màxim (ca), max (en)
Estonie max (en), максимальный (ru)
Eswatini max (en)
Fidji max (en)
Finlande max (en), Kurvenmaximum (de), максимальный (ru)
France màxim (ca), maximum (nl), max (en)
Gambie max (en)
Ghana max (en)
Gibraltar max (en)
Grenade max (en)
Grèce max (en), Kurvenmaximum (de)
Guam max (en)
Guatemala max (en)
Guernesey max (en)
Guyana max (en)
Géorgie მაქსიმუმი (ka), максимальный (ru)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud max (en)
Honduras max (en)
Hongrie max (en), Kurvenmaximum (de), max. (hu)
Inde max (en)
Indonésie maksi (id)
Irak max (en)
Iran მაქსიმუმი (ka)
Irlande max (en)
Israël max (en), max. (hu), maximum (ro)
Italie màxim (ca), max (en), Kurvenmaximum (de)
Jamaïque max (en)
Jersey max (en)
Jordanie max (en)
Kazakhstan max (en), Kurvenmaximum (de), максимальный (ru)
Kenya max (en)
Kirghizstan максимальный (ru)
Kiribati max (en)
Lesotho max (en)
Lettonie max (en), максимальный (ru)
Liban max (en)
Liberia max (en)
Liechtenstein Kurvenmaximum (de)
Lituanie max (en), Kurvenmaximum (de), maksimalus (lt)
Luxembourg max (en), Kurvenmaximum (de)
Madagascar max (en)
Malaisie max (en)
Malawi max (en)
Maldives max (en)
Malte max (en)
Maroc max (en)
Maurice max (en)
Mexique max (en)
Micronésie max (en)
Moldavie maximum (ro), максимальный (ru)
Mongolie максимальный (ru)
Montserrat max (en)
Namibie max (en), Kurvenmaximum (de)
Nauru max (en)
Nigeria max (en)
Niue max (en)
Norvège maksimum (nb), maksimum (nn)
Nouvelle-Zélande max (en)
Népal max (en)
Ouganda max (en)
Ouzbékistan максимальный (ru)
Pakistan max (en)
Palaos max (en)
Panama max (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée max (en)
Paraguay Kurvenmaximum (de)
Pays-Bas maximum (nl), max (en), Kurvenmaximum (de)
Pays-Bas caribéens maximum (nl)
Philippines max (en)
Pologne max (en), Kurvenmaximum (de), maksimalus (lt)
Porto Rico max (en)
Portugal max (en)
R.A.S. chinoise de Hong Kong max (en)
R.A.S. chinoise de Macao max (en)
Roumanie max (en), Kurvenmaximum (de), max. (hu)
Royaume-Uni max (en), Kurvenmaximum (de), maksimalus (lt)
Russie максимальный (ru)
Rwanda max (en)
République dominicaine max (en)
Saint-Christophe-et-Niévès max (en)
Saint-Marin maksimumo (eo)
Saint-Martin (partie néerlandaise) maximum (nl), max (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon max (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines max (en)
Sainte-Hélène max (en)
Sainte-Lucie max (en)
Samoa max (en)
Samoa américaines max (en)
Serbie max. (hu), maximum (ro)
Sercq max (en)
Seychelles max (en)
Sierra Leone max (en)
Singapour max (en)
Slovaquie max (en), Kurvenmaximum (de), max. (hu)
Slovénie max (en), Kurvenmaximum (de), max. (hu)
Soudan max (en)
Soudan du Sud max (en)
Sri Lanka max (en)
Suisse max (en), Kurvenmaximum (de)
Suriname maximum (nl)
Suède max (en)
Svalbard et Jan Mayen maksimum (nb), максимальный (ru)
Tadjikistan максимальный (ru)
Tanzanie max (en)
Tchéquie max (en), Kurvenmaximum (de)
Territoire britannique de l’océan Indien max (en)
Thaïlande max (en)
Tokelau max (en)
Tonga max (en)
Trinité-et-Tobago max (en)
Tristan da Cunha max (en)
Turkménistan максимальный (ru)
Turquie max (en), მაქსიმუმი (ka)
Tuvalu max (en)
Ukraine max. (hu), maximum (ro), максимальный (ru)
Vanuatu max (en)
Yémen max (en)
Zambie max (en)
Zimbabwe max (en)
Égypte max (en)
Émirats arabes unis max (en)
Érythrée max (en)
États-Unis max (en), Kurvenmaximum (de), максимальный (ru)
Éthiopie max (en)
Île Christmas max (en)
Île Norfolk max (en)
Île de Man max (en)
Île de l’Ascension max (en)
Îles Caïmans max (en)
Îles Cocos max (en)
Îles Cook max (en)
Îles Malouines max (en)
Îles Mariannes du Nord max (en)
Îles Marshall max (en)
Îles Pitcairn max (en)
Îles Salomon max (en)
Îles Turques-et-Caïques max (en)
Îles Vierges britanniques max (en)
Îles Vierges des États-Unis max (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis max (en)

Liens de sens

Dérivés

Chinamax loi de l’emmerdement maximum Malaccamax maximalisme maximaliste maximum maximorum Panamax Suezmax Valemax

Domaine

mathématiques

Famille morphologique

maximal maximisation

Prononciation

Rimes

comme homme hommes sommes somme pomme pommes com bonhomme album rhum nomme minimum gomme opium aquarium gentilhomme albums aluminium médium sanatorium tome magnum assomme sérum bonshommes majordome géraniums harmonium référendum

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « maximum » du Wiktionnaire.