minimum : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 7

Plus petite somme dans l’ordre des sommes dont il s’agit.
- 75 % de la population afrocolombienne du pays perçoit des salaires plus bas que le minimum légal et leur espérance de vie est de 20% inférieure à la moyenne nationale. Claudia Mosquera Rosero-Labbé, « Le Pardon et la réconciliation », dans Du vrai au juste: la mémoire, l’histoire et l’oubli, Presses de l’Université Laval, Québec (QC), 2006, page 123
Se dit encore de la moindre des peines que la loi inflige pour un crime, pour un délit.
- On lui appliqua le minimum de la peine.
Point le plus bas où une chose puisse être mise.
- Cette condition est le minimum de ce que je puis accepter.
Le plus petit degré auquel une grandeur puisse être réduite.
En général, ce qu'il y a de moindre dans une chose. Il a été condamné au minimum de l'amende.

2 emplois spécialisés

Mathématiques Plus petit degré auquel une grandeur puisse être réduite.
Mathématiques Élément d’un ensemble ordonné qui en est le plus grand minorant.

Adjectif 1

Relatif à la limite inférieure d’une chose.
- Les pouillés donnent, aux environs du XIVᵉ siècle, et pour les quinze diocèses en question, un nombre de paroisses compris entre 5 931 (chiffre minimum) et 6 694 (chiffre maximum). Jean-Marie Pesez et Emmanuel Le Roy Ladurie, Les villages désertés en France : vue d'ensemble , dans Économies, Sociétés, Civilisations, 1965, vol.20, nᵒ 2, p. 258

Adverbe 1

Au minimum.
- Ça va coûter mille dollars minimum.

Origine du mot

Emprunté du latin minimum, neutre de minimus « le plus petit » → voir minime.

Formes apparentées 12 langues · 179 pays

Racine commune : minimum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand Minimum, Kurvenminimum
anglais maxi, Minim, maxi-
catalan mínim
espagnol mínimum
espéranto minimumo
italien nemmeno
norvégien bokmål minimum, minimumskrav
norvégien nynorsk minimum, minimumskrav
néerlandais minimum, minimumloon, bestaansminimum
roumain minimum
suédois min
ukrainien мінімум, мінімалізм, мінімаліст

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud maxi (en)
Algérie maxi (en)
Allemagne minimum (nl), maxi (en), Minimum (de)
Andorre mínim (ca), mínimum (es)
Anguilla maxi (en)
Antigua-et-Barbuda maxi (en)
Argentine maxi (en), mínimum (es)
Aruba minimum (nl), maxi (en)
Australie maxi (en), nemmeno (it)
Autriche maxi (en), Minimum (de), nemmeno (it)
Bahamas maxi (en)
Bangladesh maxi (en)
Barbade maxi (en)
Belgique minimum (nl), maxi (en), Minimum (de)
Belize maxi (en), mínimum (es)
Bermudes maxi (en)
Bhoutan maxi (en)
Bolivie mínimum (es)
Bosnie-Herzégovine maxi (en)
Botswana maxi (en)
Brunei maxi (en)
Brésil maxi (en), Minimum (de), nemmeno (it)
Bulgarie maxi (en), Minimum (de)
Burundi maxi (en)
Cameroun maxi (en)
Canada minimum (nl), maxi (en), Minimum (de)
Ceuta et Melilla mínimum (es)
Chili maxi (en), mínimum (es)
Chine maxi (en)
Chypre maxi (en)
Colombie mínimum (es)
Costa Rica mínimum (es)
Croatie maxi (en), nemmeno (it)
Cuba mínimum (es)
Curaçao minimum (nl), mínimum (es)
Danemark maxi (en), Minimum (de), min (sv)
Diego Garcia maxi (en)
Dominique maxi (en)
Espagne mínim (ca), maxi (en), mínimum (es)
Estonie maxi (en)
Eswatini maxi (en)
Fidji maxi (en)
Finlande maxi (en), Minimum (de), min (sv)
France mínim (ca), minimum (nl), maxi (en)
Gambie maxi (en)
Ghana maxi (en)
Gibraltar maxi (en), mínimum (es)
Grenade maxi (en)
Grèce maxi (en), Minimum (de)
Guam maxi (en)
Guatemala maxi (en), mínimum (es)
Guernesey maxi (en)
Guinée équatoriale mínimum (es)
Guyana maxi (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud maxi (en)
Honduras maxi (en), mínimum (es)
Hongrie maxi (en), Minimum (de), minimum (ro)
Inde maxi (en)
Irak maxi (en)
Irlande maxi (en)
Israël maxi (en), minimum (ro)
Italie mínim (ca), maxi (en), Minimum (de)
Jamaïque maxi (en)
Jersey maxi (en)
Jordanie maxi (en)
Kazakhstan maxi (en), Minimum (de)
Kenya maxi (en)
Kiribati maxi (en)
Lesotho maxi (en)
Lettonie maxi (en)
Liban maxi (en)
Liberia maxi (en)
Liechtenstein Minimum (de)
Lituanie maxi (en), Minimum (de)
Luxembourg maxi (en), Minimum (de)
Madagascar maxi (en)
Malaisie maxi (en)
Malawi maxi (en)
Maldives maxi (en)
Malte maxi (en), nemmeno (it)
Maroc maxi (en), mínimum (es)
Maurice maxi (en)
Mexique maxi (en), mínimum (es)
Micronésie maxi (en)
Moldavie minimum (ro), мінімум (uk)
Montserrat maxi (en)
Namibie maxi (en), Minimum (de)
Nauru maxi (en)
Nicaragua mínimum (es)
Nigeria maxi (en)
Niue maxi (en)
Norvège minimum (nb), minimum (nn)
Nouvelle-Zélande maxi (en)
Népal maxi (en)
Ouganda maxi (en)
Pakistan maxi (en)
Palaos maxi (en)
Panama maxi (en), mínimum (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée maxi (en)
Paraguay Minimum (de), mínimum (es)
Pays-Bas minimum (nl), maxi (en), Minimum (de)
Pays-Bas caribéens minimum (nl)
Philippines maxi (en), mínimum (es)
Pologne maxi (en), Minimum (de), мінімум (uk)
Porto Rico maxi (en), mínimum (es)
Portugal maxi (en), mínimum (es)
Pérou mínimum (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong maxi (en)
R.A.S. chinoise de Macao maxi (en)
Roumanie maxi (en), Minimum (de), minimum (ro)
Royaume-Uni maxi (en), Minimum (de), nemmeno (it)
Rwanda maxi (en)
République dominicaine maxi (en), mínimum (es)
Saint-Christophe-et-Niévès maxi (en)
Saint-Marin minimumo (eo), nemmeno (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) minimum (nl), maxi (en), mínimum (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon maxi (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines maxi (en)
Sainte-Hélène maxi (en)
Sainte-Lucie maxi (en)
Salvador mínimum (es)
Samoa maxi (en)
Samoa américaines maxi (en)
Serbie minimum (ro), мінімум (uk)
Sercq maxi (en)
Seychelles maxi (en)
Sierra Leone maxi (en)
Singapour maxi (en)
Slovaquie maxi (en), Minimum (de), мінімум (uk)
Slovénie maxi (en), Minimum (de), nemmeno (it)
Soudan maxi (en)
Soudan du Sud maxi (en)
Sri Lanka maxi (en)
Suisse maxi (en), Minimum (de), nemmeno (it)
Suriname minimum (nl)
Suède maxi (en), min (sv)
Svalbard et Jan Mayen minimum (nb)
Tanzanie maxi (en)
Tchéquie maxi (en), Minimum (de)
Territoire britannique de l’océan Indien maxi (en)
Thaïlande maxi (en)
Tokelau maxi (en)
Tonga maxi (en)
Trinité-et-Tobago maxi (en), mínimum (es)
Tristan da Cunha maxi (en)
Turquie maxi (en)
Tuvalu maxi (en)
Ukraine minimum (ro), мінімум (uk)
Uruguay mínimum (es)
Vanuatu maxi (en)
Venezuela mínimum (es)
Yémen maxi (en)
Zambie maxi (en)
Zimbabwe maxi (en)
Égypte maxi (en)
Émirats arabes unis maxi (en)
Équateur mínimum (es)
Érythrée maxi (en)
État de la Cité du Vatican nemmeno (it)
États-Unis maxi (en), Minimum (de), nemmeno (it)
Éthiopie maxi (en)
Île Christmas maxi (en)
Île Norfolk maxi (en)
Île de Man maxi (en)
Île de l’Ascension maxi (en)
Îles Canaries mínimum (es)
Îles Caïmans maxi (en)
Îles Cocos maxi (en)
Îles Cook maxi (en)
Îles Malouines maxi (en)
Îles Mariannes du Nord maxi (en)
Îles Marshall maxi (en)
Îles Pitcairn maxi (en)
Îles Salomon maxi (en)
Îles Turques-et-Caïques maxi (en)
Îles Vierges britanniques maxi (en)
Îles Vierges des États-Unis maxi (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis maxi (en)
Îles Åland min (sv)

Liens de sens

Contraires

maximum

Terme générique

point

Dérivés

au minimum minimum de Maunder minimum minimorum minimum syndical revenu minimum revenu minimum d’existence RMI salaire minimum strict minimum

Domaine

mathématiques

Famille morphologique

minimal minimisation

Prononciation

Rimes

comme homme hommes sommes somme pomme pommes com bonhomme maximum album rhum nomme gomme opium aquarium gentilhomme albums aluminium médium sanatorium tome magnum assomme sérum bonshommes majordome géraniums harmonium référendum

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « minimum » du Wiktionnaire.