baile

nature
nom masculin
diction
[bel] · 1 syllabe
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 1

  1. Titre qu’on donnait autrefois à l’ambassadeur de Venise auprès de la Porte.
    • Le baile de Venise s’est longtemps défendu dans sa maison. Voltaire, Lettres à Catherine de Russie, 52

Origine du mot

De l’ancien français bail (« bailli, gouverneur »).

1873 — le Littré

BAILE s. m. (bê-l')

Titre qu'on donnait autrefois à l'ambassadeur de Venise auprès de la Porte. repris par le Wiktionnaire

  • Le baile de Venise s'est longtemps défendu dans sa maison — VOLT., Lett. à Cath. 52
Historique

XIIIe s.

  • Henri le balz de l'empire — VILLEHARD., p. 161, dans RAYNOUARD
Étymologie

Provenç. baile ; espagn. bayle ; portug. bailio ; ital. bailo ; anc. franç. bail ; du bas-lat. bailus, du latin bajulus, porteur, qui, ayant l'accent sur ba, a donné régulièrement baile (voy. BAILLER pour saisir la série des sens).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « baile » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche