mat : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 11

Mat à l’étouffée, ou mat étouffé : situation dans laquelle le roi n’a plus de case de fuite, étant entouré (étouffé) par ses propres pièces. — ( → lire en ligne)
- Il est à noter que, dans sa copie du tableau, Kürz a représenté la partie après le dix-huitième coup, c’est-à-dire après le mat étouffé. Georges Perec, Un cabinet d’amateur, 1979, Le Livre de Poche, page 113
Argot russe vulgaire.
- Cette langue qu’on appelle en russe le mat, est faite d’obscénités comme l’argot, mais en plus violent. Le mat est une langue de haine. A l’origine, il utilise les mots à des fins militaires. Yves Hamant, « Le recours de Poutine à l’argot mafieux indique une sorte d’appartenance au monde des malfrats », Le Monde. Mis en ligne le 21 mars 2022
Échec et mat, ou, simplement, mat, coup qui, mettant le roi en échec, le réduit à ne pouvoir bouger sans se mettre en un nouvel échec, et qui fait gagner la partie. Voilà un beau mat.
Être échec et mat, ou, simplement, être mat, se dit du joueur qui a perdu.

7 emplois spécialisés

Échecs Coup par lequel le roi a été définitivement mis en échec.
- À regarder plus attentivement la position d’échecs représentée par Martin, on se rendait compte qu’elle n’était pas nécessairement perdante ; et que Jobs pouvait, en se lançant dans un sacrifice de la reine, conclure en trois coups par un audacieux mat fou-cavalier. Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 187
Jeu de dames Situation où un camp ne peut plus jouer sans perdre de pièces. Coup aboutissant à cette situation.
- Dans cette position, les Blancs jouent et gagnent en réalisant successivement un forcing, un gambit et un mat : […] Jean-Pierre Dubois, Pratique du jeu de dames, 1988, Éditions de Vecchi, page 139
Champignons et myxomycètes Non brillant, dépourvu d'éclat.
Matériaux de construction artificiels Nappe textile minérale constituée d'un enchevêtrement de fibres de verre non tissées, utilisée surtout en armature de revêtements à base de résines (surtout polyester) et, sous forme de bandes et calicots, pour le pontage de joints par marouflage dans des colles ou enduits.
Bois reconstitués Masse de particules ayant subi un encollage et un feutrage, que l'on dépose sur une tôle de support avant d'être pressée et transformée en panneau.
Propriétés des papiers Se dit du papier offrant un fini sans lustre.
Textiles artificiels et synthétiques Produit constitué de filaments, de fibres discontinues ou de fils de base, coupés ou non, orientés ou non, et maintenus ensemble sous forme de nappe.

Adjectif 5

Qui n’a pas d’éclat, qui ne réfléchit pas la lumière. Se dit surtout des objets de métal qui n’ont pas reçu le poli définitif ou auxquels on a donné une patine spéciale.
- Tout à coup, à travers ce qui restait de brume, apparut à la surface des choses la lumière mate de la lune. André Malraux, La condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 237
Se dit du joueur qui a ainsi perdu.

3 emplois spécialisés

Peinture Coloris, couleur sans éclat.
- Une fois déshabillé, on a pu l’examiner et tâter la paroi du ventre. Elle était déjà bien tendue la paroi sous les doigts, à la palpation et même mate par endroit. Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 608
Échecs Se dit du roi quand il est en échec et ne peut plus rien faire pour se sauver.
Jeu de dames Se dit du camp qui ne peut plus jouer sans perdre de pièces.
- En conclusion, les Noirs n’ont pas de bon coup (on dit encore qu’ils sont mat): la perte du pion est inévitable. Jean-Pierre Dubois, Pratique du jeu de dames, pages 19, 1988, Éditions de Vecchi

Citation

Le premier qui gagne dix sous a joué trois heures durant, le deuxième trois minutes ; en trois coups il a donné le mat et gagné dix louis... lequel joue le mieux ?

Paul-Louis Courier, Conversation chez la comtesse d'Albany

Origine du mot

De l’ancien français mat. Cependant Louis Marcel Devic le tire de l’arabe مات, māt (« mort ») → voir échec et mat.

De l’arabe مات, māt (« mort ») → voir échec et mat.

Formes apparentées 65 langues · 223 pays

Racine commune : mat (fro), مات (ar)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

Assyrian Neo-Aramaic ܡܝܬ
Atong (India) mat
Elfdalian matabuorr
Garo matma, matgil, matchok
Muong măt, maích
Pnar khmat
Semai mat, kemat, èc mat
afrikaans hangmat
akkadien mâtum
allemand Maat, Mahd
anglais mate, demat, matte
arabe موت
arabe levantin du Nord مات
arabe levantin du Sud مات
arabe marocain مات
arabe égyptien مات
araméen מית
aroumain mats, matsã
aïnou matkaci
breton madelezh, martolod
catalan matusser
chinois 捌
danois mad, måtte
espagnol mat, matar, mástil
espéranto mato, masto
féroïen mát, máta, matur
galicien mate
gotique 𐌼𐌰𐍄𐍃
goudjarati મહાત
hongrois matat
hébreu מת
indonésien emat, mati
islandais máta, matur
italien matto
japonais マット
khmer មាត់
kikuyu ndarũa
kurmandji mak
latin matus, Mathia
luxembourgeois domat
malais بولو مات, ماتاهاري, Mat Salleh
maltais miet
mazandérani مار
moyen anglais mat, maten, chekmat
méglénoroumain matsi
norvégien bokmål mat, matt, sjømat
norvégien nynorsk matt, sjømat, babymat
néerlandais mat, maat, badmat
ossète мад
persan مات, مادر, شاه مات
polonais mat, miąć, matować
portugais matar
roumain Mîț, mat, Mâțu
russe мат
slovaque mat, matka
suédois mått, matig, matrum
syriaque classique ܡܝܬ
tchèque matový
tok pisin mat
turc ottoman مات
vieil irlandais maith
vietnamien mắt, mặt, mứt
volapük matan, matön
westrobothnien maask, massli, matsam
zoulou umata

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afghanistan مات (fa)
Afrique du Sud hangmat (af), mate (en), umata (zu)
Algérie موت (ar), mate (en)
Allemagne mad (da), mat (nl), mate (en)
Andorre matusser (ca), mat (es)
Angola matar (pt)
Anguilla mate (en)
Antigua-et-Barbuda mate (en), matar (pt)
Arabie saoudite موت (ar)
Argentine mate (en), mat (es)
Arménie мат (ru)
Aruba mat (nl), mate (en)
Australie 捌 (zh), mate (en), matto (it)
Autriche mate (en), Maat (de), matat (hu)
Bahamas mate (en)
Bahreïn موت (ar)
Bangladesh mate (en), matma (grt)
Barbade mate (en)
Belgique mat (nl), mate (en), Maat (de)
Belize mate (en), mat (es)
Bermudes mate (en)
Bhoutan mate (en)
Biélorussie мат (ru)
Bolivie mat (es)
Bosnie-Herzégovine mate (en)
Botswana hangmat (af), mate (en)
Brunei 捌 (zh), mate (en), بولو مات (ms)
Brésil mate (en), Maat (de), matto (it)
Bulgarie mate (en), Maat (de), мат (ru)
Burundi mate (en)
Cambodge មាត់ (km)
Cameroun موت (ar), mate (en)
Canada موت (ar), 捌 (zh), mat (nl)
Cap-Vert matar (pt)
Ceuta et Melilla mat (es)
Chili mate (en), mat (es)
Chine 捌 (zh), mate (en), мат (ru)
Chypre موت (ar), mate (en)
Colombie mat (es)
Comores موت (ar)
Costa Rica mat (es)
Croatie mate (en), matto (it)
Cuba mat (es)
Curaçao mat (nl), mat (es)
Danemark mad (da), mate (en), mát (fo)
Diego Garcia mate (en)
Djibouti موت (ar)
Dominique mate (en)
Espagne matusser (ca), mate (en), mate (gl)
Estonie mate (en), мат (ru)
Eswatini mate (en), umata (zu)
Fidji mate (en)
Finlande mate (en), Maat (de), мат (ru)
France madelezh (br), matusser (ca), mat (nl)
Gambie mate (en)
Ghana mate (en)
Gibraltar mate (en), mat (es)
Grenade mate (en)
Groenland mad (da)
Grèce mate (en), Maat (de)
Guam mate (en)
Guatemala mate (en), mat (es)
Guernesey mate (en)
Guinée équatoriale matar (pt), mat (es)
Guinée-Bissau matar (pt)
Guyana mate (en)
Guyane française 捌 (zh)
Géorgie мад (os), мат (ru)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud mate (en)
Honduras mate (en), mat (es)
Hongrie mate (en), Maat (de), matat (hu)
Inde mate (en), matma (grt), મહાત (gu)
Indonésie 捌 (zh), emat (id), بولو مات (ms)
Irak موت (ar), mate (en), مات (fa)
Iran موت (ar), مار (mzn), مات (fa)
Irlande mate (en)
Islande mad (da), máta (is)
Israël موت (ar), mate (en), מת (he)
Italie matusser (ca), mate (en), Maat (de)
Jamaïque mate (en)
Japon マット (ja)
Jersey mate (en)
Jordanie موت (ar), mate (en), مات (apc)
Kazakhstan mate (en), Maat (de), мат (ru)
Kenya موت (ar), mate (en), મહાત (gu)
Kirghizstan мат (ru)
Kiribati mate (en)
Koweït موت (ar)
Lesotho mate (en), umata (zu)
Lettonie mate (en), мат (ru)
Liban موت (ar), mate (en), مات (apc)
Liberia mate (en)
Libye موت (ar)
Liechtenstein Maat (de)
Lituanie mate (en), Maat (de), мат (ru)
Luxembourg mate (en), Maat (de), domat (lb)
Madagascar mate (en)
Malaisie 捌 (zh), mate (en), بولو مات (ms)
Malawi mate (en), umata (zu)
Maldives mate (en)
Mali موت (ar)
Malte mate (en), matto (it), miet (mt)
Maroc موت (ar), mate (en), مات (ary)
Maurice mate (en)
Mauritanie موت (ar)
Mexique mate (en), mat (es)
Micronésie mate (en)
Moldavie Mîț (ro), мат (ru)
Mongolie 捌 (zh), мат (ru)
Montserrat mate (en)
Mozambique matar (pt), umata (zu)
Namibie hangmat (af), mate (en), Maat (de)
Nauru mate (en)
Nicaragua mat (es)
Niger موت (ar)
Nigeria موت (ar), mate (en)
Niue mate (en)
Norvège mat (nb), matt (nn)
Nouvelle-Zélande mate (en)
Népal mate (en)
Oman موت (ar), مات (fa)
Ouganda mate (en)
Ouzbékistan мат (ru)
Pakistan mate (en), مات (fa)
Palaos mate (en)
Panama 捌 (zh), mate (en), mat (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée mate (en), mat (tpi)
Paraguay Maat (de), mat (es)
Pays-Bas mat (nl), mate (en), Maat (de)
Pays-Bas caribéens mat (nl)
Philippines 捌 (zh), mate (en), mat (es)
Pologne mate (en), Maat (de), mat (pl)
Polynésie française 捌 (zh)
Porto Rico mate (en), mat (es)
Portugal mate (en), mate (gl), matar (pt)
Pérou mat (es)
Qatar موت (ar), مات (fa)
R.A.S. chinoise de Hong Kong 捌 (zh), mate (en)
R.A.S. chinoise de Macao 捌 (zh), mate (en), matar (pt)
Roumanie mate (en), Maat (de), matat (hu)
Royaume-Uni موت (ar), 捌 (zh), mate (en)
Russie мад (os), мат (ru)
Rwanda mate (en)
République dominicaine mate (en), mat (es)
Sahara occidental موت (ar)
Saint-Christophe-et-Niévès mate (en)
Saint-Marin mato (eo), matto (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) mat (nl), mate (en), mat (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon mate (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines mate (en)
Sainte-Hélène mate (en)
Sainte-Lucie mate (en)
Salvador mat (es)
Samoa mate (en)
Samoa américaines mate (en)
Sao Tomé-et-Principe matar (pt)
Serbie matat (hu), Mîț (ro), mat (sk)
Sercq mate (en)
Seychelles mate (en)
Sierra Leone mate (en)
Singapour 捌 (zh), mate (en), بولو مات (ms)
Slovaquie matový (cs), mate (en), Maat (de)
Slovénie mate (en), Maat (de), matat (hu)
Somalie موت (ar)
Soudan موت (ar), mate (en)
Soudan du Sud موت (ar), mate (en)
Sri Lanka mate (en)
Suisse mate (en), Maat (de), matto (it)
Suriname 捌 (zh), mat (nl)
Suède mate (en), mått (sv)
Svalbard et Jan Mayen mat (nb), мат (ru)
Syrie موت (ar), مات (apc)
Tadjikistan موت (ar), مات (fa), мат (ru)
Tanzanie mate (en)
Taïwan 捌 (zh)
Tchad موت (ar)
Tchéquie matový (cs), mate (en), Maat (de)
Territoire britannique de l’océan Indien mate (en)
Territoires palestiniens موت (ar), مات (apc)
Thaïlande 捌 (zh), mate (en)
Timor oriental matar (pt)
Tokelau mate (en)
Tonga mate (en)
Trinité-et-Tobago mate (en), mat (es)
Tristan da Cunha mate (en)
Tunisie موت (ar)
Turkménistan мат (ru)
Turquie موت (ar), mate (en), مات (apc)
Tuvalu mate (en)
Ukraine matat (hu), mat (pl), Mîț (ro)
Uruguay mat (es)
Vanuatu mate (en)
Venezuela mat (es)
Viêt Nam 捌 (zh), mắt (vi)
Yémen موت (ar), mate (en)
Zambie mate (en)
Zimbabwe mate (en)
Égypte موت (ar), مات (arz), mate (en)
Émirats arabes unis موت (ar), mate (en), مات (fa)
Équateur mat (es)
Érythrée موت (ar), mate (en)
État de la Cité du Vatican matto (it), matus (la)
États-Unis 捌 (zh), mate (en), Maat (de)
Éthiopie mate (en)
Île Christmas mate (en)
Île Norfolk mate (en)
Île de Man mate (en)
Île de l’Ascension mate (en)
Îles Canaries mat (es)
Îles Caïmans mate (en)
Îles Cocos mate (en), بولو مات (ms)
Îles Cook mate (en)
Îles Féroé mát (fo)
Îles Malouines mate (en)
Îles Mariannes du Nord mate (en)
Îles Marshall mate (en)
Îles Pitcairn mate (en)
Îles Salomon mate (en)
Îles Turques-et-Caïques mate (en)
Îles Vierges britanniques mate (en)
Îles Vierges des États-Unis mate (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis mate (en)
Îles Åland mått (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Assyrian Neo-Aramaic ܡܝܬ · Atong (India) mat · Elfdalian matabuorr · Muong măt · Pnar khmat · Semai mat · akkadien mâtum · arabe levantin du Sud مات · araméen מית · aroumain mats · aïnou matkaci · gotique 𐌼𐌰𐍄𐍃 · kurmandji mak · moyen anglais mat · méglénoroumain matsi · syriaque classique ܡܝܬ · turc ottoman مات · vieil irlandais maith · volapük matan · westrobothnien maask

Liens de sens

Synonymes

échec et mat terne

Terme générique

argot coloris coup situation

Associés

échec mateur matité roi

Domaine

échecs

Famille morphologique

mât matité

Prononciation

Homophones

maths mate math mates matent matte mattes mâte

Rimes

droite boîte pattes hâte date boîtes chatte cravate étroite éclate patte pâte délicate plate tomates patates battent pâtes immédiate boite dates tomate constate étroites rate moite gratte avocate cravates plates

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « mat » du Wiktionnaire.