mât

nature
nom masculin
diction
[ma] · 1 syllabe
usage
7 par million de mots

Sens et définitions

Nom 13

  1. Pièce de bois servant à porter des drapeaux, des oriflammes, comme une grande hampe.
    • À l’approche de la Fête nationale, on dresse partout des mâts.
  2. figuré Poteau, pylône.
    • Il y en avait perchés sur des bittes, agrippés aux mâts d’éclairage, en équilibre sur des charrettes dételées dont les limons oscillaient dangereusement sous le poids. Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001
  3. Pièce de bois plus ou moins élevée servant à des exercices de gymnastique ou lors de fêtes traditionnelles.
  4. Tronc d'arbre sculpté servant de totem.
  5. Longue pièce de bois plantée debout dans un vaisseau, dans une barque, etc. et qui sert à porter les voiles. Vaisseau à trois mâts. Un coup de vent rompit le mât. Le mât pliait comme une baguette sous l'effort de la tempête.
  6. Mât-pilote, mât établi sur quelque point très visible près du bord de la mer, et destiné à indiquer la route.
  7. Mât, se dit aussi de perches employées sur les petits bateaux de rivière.
6 emplois spécialisés
  1. Marine Pièce (de bois, de tôle ou d’acier, d'aluminium ou de fibre de carbone), longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles, directement ou au moyen d’espars.
    • Le mât neuf est en pin d'Orégon, d'une longueur totale de 14 mètres. Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
  2. Énergie éolienne Tour étroite, généralement haubanée, supportant une petite éolienne.
  3. Orthèses Chacun des montants métalliques plats, antérieurs ou postérieurs, comportant des trous percés à diverses hauteurs et recevant les plaquettes et barrettes de jonction sur lesquelles sont fixées les mains réductrices et autres appuis des corsets orthopédiques du type lyonnais ou de Milwaukee. Il peut être formé pour épouser les courbures rachidiennes ou les reliefs de l'abdomen et du thorax.
  4. Architecture paysagère Longue pièce de bois, de métal ou de béton armé, fiché dans le sol et au sommet de laquelle on hisse un drapeau.
  5. Stations Structure de hauteur importante (p. ex. tour de télévision) sur laquelle sont montés des capteurs qui permettent la surveillance des éléments météorologiques dans l'air ambiant.
  6. Armement et gréement Espar planté sur le pont ou dans la quille d'un navire, qui se dresse plus ou moins verticalement au-dessus du pont et qui est destiné à porter la voilure, directement ou au moyen des espars horizontaux.

Citation

Le czar [Pierre 1er] commença par acheter une barque à laquelle il fit de ses mains un mât brisé
Voltaire, Russie, I, 9

Origine du mot

Du moyen français mast, de l’ancien français mast, du latin médiéval mastus, du vieux-francique *mast, du proto-germanique occidental *mast, du proto-germanique *mastaz.

Formes apparentées 30 langues · 200 pays

Racine commune : mast (frm), mastus (la-med)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • afrikaans mas
  • albanais maj, madh
  • allemand Mast, mästen, Mastsau
  • ancien haut allemand meist
  • anglais Mast, mack, mast
  • arménien classique մատաղ
  • bas-sorabe masć
  • danois mesanmast
  • espagnol mástil
  • espéranto masto
  • estonien mast, mastirida
  • finnois masto
  • galicien mastro
  • ingrien masti
  • islandais mastur
  • japonais マスト
  • luxembourgeois Mast, Mascht
  • moyen français mast
  • normand mât
  • norvégien bokmål mast
  • norvégien nynorsk mast
  • néerlandais mast, Mastwijk, mastkorf
  • portugais mastro
  • russe мачта
  • suédois mast, mastig
  • tchèque mast, zmást, mastný
  • vieil anglais mæst
  • vieux norrois mastr
  • vieux saxon mest
  • westrobothnien mäste

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud mas (af), Mast (en)
  • Albanie maj (sq)
  • Algérie Mast (en)
  • Allemagne mesanmast (da), mast (nl), Mast (en)
  • Andorre mástil (es)
  • Angola mastro (pt)
  • Anguilla Mast (en)
  • Antigua-et-Barbuda Mast (en), mastro (pt)
  • Argentine Mast (en), mástil (es)
  • Arménie мачта (ru)
  • Aruba mast (nl), Mast (en)
  • Australie Mast (en)
  • Autriche Mast (en), Mast (de)
  • Bahamas Mast (en)
  • Bangladesh Mast (en)
  • Barbade Mast (en)
  • Belgique mast (nl), Mast (en), Mast (de)
  • Belize Mast (en), mástil (es)
  • Bermudes Mast (en)
  • Bhoutan Mast (en)
  • Biélorussie мачта (ru)
  • Bolivie mástil (es)
  • Bosnie-Herzégovine Mast (en)
  • Botswana mas (af), Mast (en)
  • Brunei Mast (en)
  • Brésil Mast (en), Mast (de), マスト (ja)
  • Bulgarie Mast (en), Mast (de), мачта (ru)
  • Burundi Mast (en)
  • Cameroun Mast (en)
  • Canada mast (nl), Mast (en), Mast (de)
  • Cap-Vert mastro (pt)
  • Ceuta et Melilla mástil (es)
  • Chili Mast (en), mástil (es)
  • Chine Mast (en), мачта (ru)
  • Chypre Mast (en)
  • Colombie mástil (es)
  • Costa Rica mástil (es)
  • Croatie Mast (en)
  • Cuba mástil (es)
  • Curaçao mast (nl), mástil (es)
  • Danemark mesanmast (da), Mast (en), Mast (de)
  • Diego Garcia Mast (en)
  • Dominique Mast (en)
  • Espagne Mast (en), mastro (gl), mástil (es)
  • Estonie Mast (en), mast (et), masto (fi)
  • Eswatini Mast (en)
  • Fidji Mast (en)
  • Finlande Mast (en), mast (et), masto (fi)
  • France mast (nl), Mast (en), Mast (de)
  • Gambie Mast (en)
  • Ghana Mast (en)
  • Gibraltar Mast (en), mástil (es)
  • Grenade Mast (en)
  • Groenland mesanmast (da)
  • Grèce maj (sq), Mast (en), Mast (de)
  • Guam Mast (en)
  • Guatemala Mast (en), mástil (es)
  • Guernesey Mast (en)
  • Guinée équatoriale mastro (pt), mástil (es)
  • Guinée-Bissau mastro (pt)
  • Guyana Mast (en)
  • Géorgie мачта (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Mast (en)
  • Honduras Mast (en), mástil (es)
  • Hongrie Mast (en), Mast (de)
  • Inde Mast (en)
  • Irak Mast (en)
  • Irlande Mast (en)
  • Islande mesanmast (da), mastur (is)
  • Israël Mast (en), мачта (ru)
  • Italie Mast (en), Mast (de)
  • Jamaïque Mast (en)
  • Japon マスト (ja)
  • Jersey Mast (en)
  • Jordanie Mast (en)
  • Kazakhstan Mast (en), Mast (de), мачта (ru)
  • Kenya Mast (en)
  • Kirghizstan мачта (ru)
  • Kiribati Mast (en)
  • Kosovo maj (sq)
  • Lesotho Mast (en)
  • Lettonie Mast (en), мачта (ru)
  • Liban Mast (en)
  • Liberia Mast (en)
  • Liechtenstein Mast (de)
  • Lituanie Mast (en), Mast (de), мачта (ru)
  • Luxembourg Mast (en), Mast (de), Mast (lb)
  • Macédoine du Nord maj (sq)
  • Madagascar Mast (en)
  • Malaisie Mast (en)
  • Malawi Mast (en)
  • Maldives Mast (en)
  • Malte Mast (en)
  • Maroc Mast (en), mástil (es)
  • Maurice Mast (en)
  • Mexique Mast (en), mástil (es)
  • Micronésie Mast (en)
  • Moldavie мачта (ru)
  • Mongolie мачта (ru)
  • Montserrat Mast (en)
  • Monténégro maj (sq)
  • Mozambique mastro (pt)
  • Namibie mas (af), Mast (en), Mast (de)
  • Nauru Mast (en)
  • Nicaragua mástil (es)
  • Nigeria Mast (en)
  • Niue Mast (en)
  • Norvège mast (nb), mast (nn)
  • Nouvelle-Zélande Mast (en)
  • Népal Mast (en)
  • Ouganda Mast (en)
  • Ouzbékistan мачта (ru)
  • Pakistan Mast (en)
  • Palaos Mast (en)
  • Panama Mast (en), mástil (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée Mast (en)
  • Paraguay Mast (de), mástil (es)
  • Pays-Bas mast (nl), Mast (en), Mast (de)
  • Pays-Bas caribéens mast (nl)
  • Philippines Mast (en), mástil (es)
  • Pologne Mast (en), Mast (de), мачта (ru)
  • Porto Rico Mast (en), mástil (es)
  • Portugal Mast (en), mastro (gl), mastro (pt)
  • Pérou mástil (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong Mast (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao Mast (en), mastro (pt)
  • Roumanie Mast (en), Mast (de), mástil (es)
  • Royaume-Uni Mast (en), Mast (de), mastro (pt)
  • Russie masto (fi), masti (izh), мачта (ru)
  • Rwanda Mast (en)
  • République dominicaine Mast (en), mástil (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès Mast (en)
  • Saint-Marin masto (eo)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) mast (nl), Mast (en), mástil (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon Mast (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines Mast (en)
  • Sainte-Hélène Mast (en)
  • Sainte-Lucie Mast (en)
  • Salvador mástil (es)
  • Samoa Mast (en)
  • Samoa américaines Mast (en)
  • Sao Tomé-et-Principe mastro (pt)
  • Serbie maj (sq)
  • Sercq Mast (en)
  • Seychelles Mast (en)
  • Sierra Leone Mast (en)
  • Singapour Mast (en)
  • Slovaquie mast (cs), Mast (en), Mast (de)
  • Slovénie Mast (en), Mast (de)
  • Soudan Mast (en)
  • Soudan du Sud Mast (en)
  • Sri Lanka Mast (en)
  • Suisse Mast (en), Mast (de), mastro (pt)
  • Suriname mast (nl)
  • Suède Mast (en), masto (fi), mast (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen mast (nb), мачта (ru)
  • Tadjikistan мачта (ru)
  • Tanzanie Mast (en)
  • Tchéquie mast (cs), Mast (en), Mast (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien Mast (en)
  • Thaïlande Mast (en)
  • Timor oriental mastro (pt)
  • Tokelau Mast (en)
  • Tonga Mast (en)
  • Trinité-et-Tobago Mast (en), mástil (es)
  • Tristan da Cunha Mast (en)
  • Turkménistan мачта (ru)
  • Turquie maj (sq), Mast (en)
  • Tuvalu Mast (en)
  • Ukraine мачта (ru)
  • Uruguay mástil (es)
  • Vanuatu Mast (en)
  • Venezuela mástil (es)
  • Yémen Mast (en)
  • Zambie Mast (en)
  • Zimbabwe Mast (en)
  • Égypte Mast (en)
  • Émirats arabes unis Mast (en)
  • Équateur mástil (es)
  • Érythrée Mast (en)
  • États-Unis Mast (en), Mast (de), мачта (ru)
  • Éthiopie Mast (en)
  • Île Christmas Mast (en)
  • Île Norfolk Mast (en)
  • Île de Man Mast (en)
  • Île de l’Ascension Mast (en)
  • Îles Canaries mástil (es)
  • Îles Caïmans Mast (en)
  • Îles Cocos Mast (en)
  • Îles Cook Mast (en)
  • Îles Malouines Mast (en)
  • Îles Mariannes du Nord Mast (en)
  • Îles Marshall Mast (en)
  • Îles Pitcairn Mast (en)
  • Îles Salomon Mast (en)
  • Îles Turques-et-Caïques Mast (en)
  • Îles Vierges britanniques Mast (en)
  • Îles Vierges des États-Unis Mast (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis Mast (en)
  • Îles Åland mast (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien haut allemand meist · arménien classique մատաղ · moyen français mast · normand mât · vieil anglais mæst · vieux norrois mastr · vieux saxon mest · westrobothnien mäste

Liens de sens

Terme générique

pièce poteau tronc

Terme spécifique

arbre artimon beaupré bigue hampe hunier misaine perroquet perruche porte-étendard

Dérivés

caler les mâts démâté démâter goélette à trois mâts grand mât grand mât de hune guinder les mâts mât d’artimon mât de beaupré mât de cacatois mât de charge mât de cocagne mât de corniche mât de hune mât de la fraternité mât de misaine mât de pavillon mât de perroquet mât de perroquet de fougue mât de petit perroquet mât ombilical mâter petit mât de hune polissage du mât du drapeau pomme de mât trois-mâts

Domaine

marine

Famille morphologique

mat matité

Prononciation

Homophones

ma mas

Rimes

la à pas ça a moi sa va là toi as fois quoi pourquoi ta déjà cela crois vas voilà trois dois vois doit ah voix sera bras mois cas

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « mât » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire