bigue : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 11

Dans le Nord Isère, connu pour ses nombreuses carrières d'extraction de pierre, les bigues sont des piquets de vigne en pierre, taillées par les ouvriers de la carrière pour leur compte personnel. On en dénombre par exemple encore plus de 700 sur la commune de Parmilieu (Voir le sentier thématique "Sentier des bigues" un topo-guide est visible https://web.archive.org/web/20080629051047/http://parmilieu.free.fr/rando/topo/topo.html)
Chèvre dans certaines régions de France comme la Nièvre ^([1]).
Mât ou mâtereau servant à élever des fardeaux à l'aide de poulies ou de cordages qui en garnissent l'extrémité.

8 emplois spécialisés

Marine Mât ou mâtereau servant à élever des charges à l'aide de poulies ou de cordages qui en garnissent l’extrémité.
- Le courant avait apporté jusqu’à la hauteur du brick, qui fut ainsi remâté au moyen de deux bigues dressées sur les gaillards. Eugène Sue, Atar-Gull, 1831
Marine À bord d’un navire de commerce, mât de charge métallique équipé de treuils permettant d’effectuer les manutentions dans les ports qui ne sont pas équipés de moyens de levage suffisants.
Marine Ponton flottant équipé de puissants moyens de levage.
Maçonnerie Assemblage de deux longues pièces de bois dressées et unies par le haut, où se trouve une poulie.
Matériel militaire Engin improvisé formé de trois montants réunis au sommet habituellement utilisé pour le levage vertical à l'aide d'un transporteur à cordage aérien.
Levage Appareil formé par deux montants croisés, longs et solides, en bois ou en fer, réunis à l'une de leurs extrémités par des amarrages ou des chevilles et soutenus par de robustes cordages appelés ""retenues"" qui sert à soulever des poids importants. A l'intersection de ces montants est fixé un gros palan auquel sont suspendues les charges à soulever.
Levage À bord d'un navire de commerce, mât de charge métallique, équipé de treuils, capable de soulever des charges très importantes.
Ports Engin de levage fait d'un robuste bâti de bois ou de métal supportant un palan, établi à poste fixe sur un quai, sur un ponton ou sur le pont d'un navire et utilisé pour la manutention de lourdes charges.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe biguer.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe biguer.
Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe biguer.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe biguer.
Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe biguer.

Origine du mot

De l’occitan biga, du bas-latin bigus.

Formes apparentées 15 langues · 184 pays

Racine commune : biga (oc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

albanais bigë
allemand Beige
alémanique Biig
anglais biga, Vigan
aroumain bag
basque bi
catalan biga
cebuano bigaon
espagnol viga, Vigan
ilocano Vigan
italien bica, biga
portugais biga, viga
roumain bigă, băga
sarde biga
tagalog Vigan, malabiga

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud biga (en)
Albanie bigë (sq)
Algérie biga (en)
Allemagne Biig (gsw), biga (en), Beige (de)
Andorre biga (ca), viga (es)
Angola biga (pt)
Anguilla biga (en)
Antigua-et-Barbuda biga (en), biga (pt)
Argentine biga (en), viga (es)
Aruba biga (en)
Australie biga (en), bica (it)
Autriche biga (en), Beige (de), bica (it)
Bahamas biga (en)
Bangladesh biga (en)
Barbade biga (en)
Belgique biga (en), Beige (de)
Belize biga (en), viga (es)
Bermudes biga (en)
Bhoutan biga (en)
Bolivie viga (es)
Bosnie-Herzégovine biga (en)
Botswana biga (en)
Brunei biga (en)
Brésil biga (en), Beige (de), bica (it)
Bulgarie biga (en), Beige (de)
Burundi biga (en)
Cameroun biga (en)
Canada biga (en), Beige (de), bica (it)
Cap-Vert biga (pt)
Ceuta et Melilla viga (es)
Chili biga (en), viga (es)
Chine biga (en)
Chypre biga (en)
Colombie viga (es)
Costa Rica viga (es)
Croatie biga (en), bica (it)
Cuba viga (es)
Curaçao viga (es)
Danemark biga (en), Beige (de)
Diego Garcia biga (en)
Dominique biga (en)
Espagne bi (eu), biga (ca), biga (en)
Estonie biga (en)
Eswatini biga (en)
Fidji biga (en)
Finlande biga (en), Beige (de)
France Biig (gsw), bi (eu), biga (ca)
Gambie biga (en)
Ghana biga (en)
Gibraltar biga (en), viga (es)
Grenade biga (en)
Grèce bigë (sq), biga (en), Beige (de)
Guam biga (en)
Guatemala biga (en), viga (es)
Guernesey biga (en)
Guinée équatoriale biga (pt), viga (es)
Guinée-Bissau biga (pt)
Guyana biga (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud biga (en)
Honduras biga (en), viga (es)
Hongrie biga (en), Beige (de), bigă (ro)
Inde biga (en)
Irak biga (en)
Irlande biga (en)
Israël biga (en), bigă (ro)
Italie biga (ca), biga (en), Beige (de)
Jamaïque biga (en)
Jersey biga (en)
Jordanie biga (en)
Kazakhstan biga (en), Beige (de)
Kenya biga (en)
Kiribati biga (en)
Kosovo bigë (sq)
Lesotho biga (en)
Lettonie biga (en)
Liban biga (en)
Liberia biga (en)
Liechtenstein Biig (gsw), Beige (de)
Lituanie biga (en), Beige (de)
Luxembourg biga (en), Beige (de), biga (pt)
Macédoine du Nord bigë (sq)
Madagascar biga (en)
Malaisie biga (en)
Malawi biga (en)
Maldives biga (en)
Malte biga (en), bica (it)
Maroc biga (en), viga (es)
Maurice biga (en)
Mexique biga (en), viga (es)
Micronésie biga (en)
Moldavie bigă (ro)
Montserrat biga (en)
Monténégro bigë (sq)
Mozambique biga (pt)
Namibie biga (en), Beige (de)
Nauru biga (en)
Nicaragua viga (es)
Nigeria biga (en)
Niue biga (en)
Nouvelle-Zélande biga (en)
Népal biga (en)
Ouganda biga (en)
Pakistan biga (en)
Palaos biga (en)
Panama biga (en), viga (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée biga (en)
Paraguay Beige (de), viga (es)
Pays-Bas biga (en), Beige (de)
Philippines bigaon (ceb), biga (en), Vigan (ilo)
Pologne biga (en), Beige (de)
Porto Rico biga (en), viga (es)
Portugal biga (en), biga (pt), viga (es)
Pérou viga (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong biga (en)
R.A.S. chinoise de Macao biga (en), biga (pt)
Roumanie biga (en), Beige (de), bigă (ro)
Royaume-Uni biga (en), Beige (de), bica (it)
Rwanda biga (en)
République dominicaine biga (en), viga (es)
Saint-Christophe-et-Niévès biga (en)
Saint-Marin bica (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) biga (en), viga (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon biga (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines biga (en)
Sainte-Hélène biga (en)
Sainte-Lucie biga (en)
Salvador viga (es)
Samoa biga (en)
Samoa américaines biga (en)
Sao Tomé-et-Principe biga (pt)
Serbie bigë (sq), bigă (ro)
Sercq biga (en)
Seychelles biga (en)
Sierra Leone biga (en)
Singapour biga (en)
Slovaquie biga (en), Beige (de)
Slovénie biga (en), Beige (de), bica (it)
Soudan biga (en)
Soudan du Sud biga (en)
Sri Lanka biga (en)
Suisse Biig (gsw), biga (en), Beige (de)
Suède biga (en)
Tanzanie biga (en)
Tchéquie biga (en), Beige (de)
Territoire britannique de l’océan Indien biga (en)
Thaïlande biga (en)
Timor oriental biga (pt)
Tokelau biga (en)
Tonga biga (en)
Trinité-et-Tobago biga (en), viga (es)
Tristan da Cunha biga (en)
Turquie bigë (sq), biga (en)
Tuvalu biga (en)
Ukraine bigă (ro)
Uruguay viga (es)
Vanuatu biga (en)
Venezuela viga (es)
Yémen biga (en)
Zambie biga (en)
Zimbabwe biga (en)
Égypte biga (en)
Émirats arabes unis biga (en)
Équateur viga (es)
Érythrée biga (en)
État de la Cité du Vatican bica (it)
États-Unis biga (en), Beige (de), bica (it)
Éthiopie biga (en)
Île Christmas biga (en)
Île Norfolk biga (en)
Île de Man biga (en)
Île de l’Ascension biga (en)
Îles Canaries viga (es)
Îles Caïmans biga (en)
Îles Cocos biga (en)
Îles Cook biga (en)
Îles Malouines biga (en)
Îles Mariannes du Nord biga (en)
Îles Marshall biga (en)
Îles Pitcairn biga (en)
Îles Salomon biga (en)
Îles Turques-et-Caïques biga (en)
Îles Vierges britanniques biga (en)
Îles Vierges des États-Unis biga (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis biga (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

aroumain bag · tagalog Vigan

Liens de sens

Synonymes

chèvre mât

Terme générique

a assemblage chèvre mât ponton

Associés

bigounier biguette chiga chigat

Domaine

maçonnerie marine

Prononciation

Rimes

fatigue intrigues digue intrigue figues prodigue figue fatigues ligue navigue cézigue digues mézigue fatiguent garrigue zig gigue mézig ligues zigue naviguent pfennigs prodigues prodiguent dig mi-figue intriguent garrigues brigues irrigue

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bigue » du Wiktionnaire.