injonction

nature
nom féminin
diction
[ɛ̃ʒɔ̃ksjɔ̃] · 3 syllabes
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Commandement exprès, énoncé d’une manière formelle et impérative, émanant souvent de l’autorité judiciaire.
    • Et malgré l'injonction péremptoire de Socrate, il est impossible de se connaître soi-même. David Goudreault, Ta mort à moi, Stanké, Montréal, 2019, page 129
2 emplois spécialisés
  1. Tribunaux Recours extraordinaire qui prévoit qu'une partie prétendant détenir un droit et s'exposant à un préjudice sérieux ou irréparable, peut obtenir une ordonnance visant à ordonner à l'autre partie de cesser de faire quelque chose ou encore, lui ordonner de poser un geste ou un acte quelconque.
  2. Droit judiciaire Ordonnance du tribunal enjoignant à une partie de s'abstenir, jusqu'à nouvel ordre, de faire tel ou tel acte.

Origine du mot

Du latin injunctio → voir enjoindre.

Dans le dictionnaire latin : injunctio

1873 — le Littré

INJONCTION s. f. (in-jon-ksion ; en vers, de quatre syllabes)

Action d'enjoindre. Faire une injonction à quelqu'un. Un arrêt portant injonction. encore relevé aujourd’hui

Historique

XVIe s.

  • Adjoustans incontinent une autre maniere de remettre les pechez, assavoir avec injonction de peine et satisfaction — CALV., Inst. 506
Étymologie

Provenç. injunction ; cat. injuncio ; du lat. injunctionem, de injungere (voy. ENJOINDRE).

Supplément au dictionnaire

INJONCTION. - HIST. XIVe s.

  • Consideré l'obligacion, condampnacion et injunction dont mencion est faite (1348) — VARIN, Archives administr. de la ville de Reims, t. II, 2e part. p. 1194

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 1 langue · 15 pays

Racine commune : injunctio (la), injunctĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • italien ingiunzione

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne ingiunzione (it)
  • Australie ingiunzione (it)
  • Autriche ingiunzione (it)
  • Brésil ingiunzione (it)
  • Canada ingiunzione (it)
  • Croatie ingiunzione (it)
  • France ingiunzione (it)
  • Italie ingiunzione (it)
  • Malte ingiunzione (it)
  • Royaume-Uni ingiunzione (it)
  • Saint-Marin ingiunzione (it)
  • Slovénie ingiunzione (it)
  • Suisse ingiunzione (it)
  • État de la Cité du Vatican ingiunzione (it)
  • États-Unis ingiunzione (it)

Liens de sens

Synonymes

demande ordre prière

Terme générique

commandement

Terme spécifique

exécution

Dérivés

injonction au débat injonction contradictoire injonction de faire injonction de payer injonction de soins injonction restrictive injonction thérapeutique injonction-bâillon

Prononciation

Rimes

question attention impression situation voyons avion occasion direction étions millions action mission

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « injonction » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire