prière : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 4

Demande faite à titre de grâce et avec une sorte d’humilité ou au moins de déférence.
- Le repos sans la prière qui vivifiait les monastères, sans la méditation qui peuplait les thébaïdes, devient une maladie, dit sentencieusement M. Joseph. Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, premier épisode

3 emplois spécialisés

Religion Paroles par lesquelles on s’adresse à Dieu, ou à des intercesseurs.
- Vos prières, vos vœux mêmes sont des forfaits ! Baudelaire
Vocabulaire parlementaire Oraison lue par le Président à chaque séance de la Chambre avant le début des travaux.
Vocabulaire parlementaire Partie de la pétition qui expose les revendications des pétitionnaires.

Citation

Mes yeux seront ouverts et mes oreilles attentives à la prière de celui qui m'invoquera en ce lieu

Lemaistre de Sacy, Bible, Paralip. II, VII, 15

Origine du mot

Du latin precaria [charta] (« supplique écrite, charte de précaire »). priere (Psautier d’Oxford) et proiere (Voyage de St. Brandan).

Dans le dictionnaire latin : precaria

1873 — le Littré

PRIÈRE s. f. (pri-è-r')

1 Acte de religion par lequel on s'adresse à Dieu. encore relevé aujourd’hui

Mes yeux seront ouverts et mes oreilles attentives à la prière de celui qui m'invoquera en ce lieu — SACI, Bible, Paralip. II, VII, 15
Sa prière montant vers vous avec l'encens qu'il vous offrait — ID., Sagesse, XVIII, 21

20 autres citations

Un rien presque suffit pour le scandaliser, Jusque-là qu'il se vint l'autre jour accuser D'avoir pris une puce en faisant sa prière, Et de l'avoir tuée avec trop de colère — MOL., Tart. I, 6
Pourquoi Dieu a établi la prière. Pour communiquer à ses créatures la dignité de la causalité ; pour nous apprendre de qui nous tenons la vertu ; pour nous faire mériter les autres vertus par le travail ; mais, pour se conserver la prière, Dieu donne la prière à qui il lui plaît — PASC., Pens. XXV, 55, édit. HAVET
Prière pour demander à Dieu le bon usage des maladies — Titre d'un opuscule de Pascal
Ce regard continuel à Dieu [d'un malade], et cette unique et adorable prière à Jésus-Christ, de lui demander miséricorde par son sang précieux — SÉV., 19 déc. 1688
Les Machabées étaient vaillants, et néanmoins il est écrit qu'ils combattaient par leurs prières plus que par leurs armes, assurés par l'exemple de Moïse que les mains élevées à Dieu enfoncent plus de bataillons que celles qui frappent — BOSSUET, Marie-Thérèse
Où allez-vous, cœurs égarés ? quoi ! même pendant la prière, vous laissez errer votre imagination vagabonde ; vos ambitieuses pensées vous reviennent devant Dieu ; elles font même le sujet de votre prière ! — ID., ib.
Les papes et les conciles nous ont enseigné que la doctrine de la prière est inséparable de la doctrine de la grâce — ID., Ét. d'orais. VI, 2
Saint Jean de Damas a défini ainsi la prière : l'élévation de l'esprit à Dieu, ou la demande qu'on a faite à Dieu des choses convenables — ID., ib. IV, 11
Ce n'est point pour instruire Dieu que nous lui offrons des prières, mais pour nous mettre nous-mêmes dans les bonnes dispositions où nous devons être envers lui — ID., ib. III, 17
Une prière [l'Oraison dominicale] qui, dans sa simplicité et dans sa grandeur, est une des merveilles du christianisme — ID., ib. III, 3
Saint Jérôme, en réfutant l'hérésie des adamistes, qui consistait à rejeter la prière comme superflue — BOURDAL., 5e dim. après Pâques, Dominic. t. II, p. 185
Quand nous serons dans cet affreux passage du jugement de Dieu à l'éternité bienheureuse, toute l'Église sera pour nous en prière — ID., Commémorat. des morts, Myst. t. II, p. 508
Qu'elle fasse tous les jours la prière en public ; comptez qu'on doit cet exemple à ses domestiques — MAINTENON, Lett. à M. d'Aubigné, 28 fév. 1678
Le chrétien est un homme de prière : son origine, sa situation, sa nature, ses besoins, sa demeure, tout l'avertit qu'il faut prier — MASS., Carême, Prière.
Tous les hommes, dans leurs désirs ou dans leurs craintes, invoquèrent le secours d'une divinité ; des philosophes, plus respectueux envers l'être suprême, et moins condescendants à la faiblesse humaine, ne voulurent pour toute prière que la résignation — VOLT., Dict. phil. Prière.
Nous ne connaissons aucune religion sans prières — ID., ib.
Et la douce prière Mit le ciel en commerce avec l'humble chaumière — DELILLE, Imag. VIII
Pourquoi vous fermez-vous, maison de la prière [l'église] ? Est-il une heure, ô Dieu, dans la nature entière Où le cœur soit las de prier ? — LAMART., Harm. I, 8
Si la prière enfin de ses pleurs vous inonde, Et devant l'infini fait fléchir vos genoux — ID., ib. I, 11
Je vous vis : je crus voir la céleste lumière, Et de l'autel vers vous détournai ma prière — P. LEBRUN, le Cid d'And. II, 3

Dans cette maison on fait la prière tous les soirs, dans cette maison on fait la prière en commun tous les soirs.

Absolument. La prière, se dit des cinq prières que les musulmans font dans la journée.

Muley Ismaël, qui coupait des têtes tous les vendredis après la prière — VOLT., Voyage de Scarmentado.

2 Demande faite avec une sorte de soumission et à titre de grâce. encore relevé aujourd’hui

Votre faveur pour nous éclata la première ; Tout ce qu'il fit après fut à votre prière — CORN., Pomp. III, 2
J'ai sur elle, après tout, une puissance entière ; Mais j'aime à la cacher sous le nom de prière — ID., Nicom. II, 4

5 autres citations

Quel adieu gai intérieurement nous leur faisions [à des visiteurs importuns] ! quelle crainte qu'ils cédassent aux fausses prières que nous leur fais ions de demeurer ! quelle douceur et quelle joie quand nous en étions délivrés — SÉV., 31 mai 1680
Avant qu'un peu de terre obtenu par prière Pour jamais sous la tombe eût enfermé Molière — BOILEAU, Épît. VII
Jupiter même, à la prière de Minerve, avait ordonné à Mercure.... de.... — FÉN., Tél. XVIII
Qu'il serve donc les grands, les flatte, les ménage ; Qu'il plie, en approchant de ces superbes fronts, Sa tête à la prière et son âme aux affronts — A. CHÉNIER, Élég. XX
Cessez donc, en priant, d'offenser ma tendresse ; La prière est un doute, et ce doute me blesse — DELILLE, Én. VIII

Fig.

La négligence du bon d'Hocquincourt, qui était tellement habillé [dans une cérémonie] que, ses chausses de page étant moins commodes que celles qu'il a d'ordinaire, sa chemise ne voulut jamais y demeurer, quelque prière qu'il lui en fît — SÉV., 3 janv. 1689

3 Les Prières, personnifiées par Homère, et représentées comme boiteuses et marchant après l'injure pour réparer les maux qu'elle a faits.

Historique

XIIe s.

Se vous daignez ma proiere escouter.... — Couci, XII
Que par vostre preiere e par vostre oreisun.... — Th. le mart. 161

XIIIe s.

Ensi fist li marchis leur priere [s'y conforma], et reçut la seignorie de l'ost — VILLEH., XXVII
Quant [elle] ot fait sa proiere, son manstel [elle] escourça — Berte, XX

2 autres citations

Et li trois chevalier par qui baras [fraude] fu fes, à grant priere escaperent il par cinq cens livres d'amende — BEAUMANOIR, XXXV, 26
De wide main wide priere — LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 41

XIVe s.

Les journées de charues, de charretes et herches, que l'on appelle prieres [corvées] — DU CANGE, preces.

XVe s.

Le comte de Roussy, qui avoit encores le maltalent en son cœur de sa ville et de son chastel de Roussy que ces pillars navarrois luy avoient tollu, fit faire une priere de chevaliers et escuiers entour luy, et eut bien cent lances — FROISS., liv. I, p. 222, dans LACURNE
Certes, damoiselle, vostre priere me est commandement — Perceforest, t. I, f° 78

Étymologie

Prier ; Berry, préyère ; picard, prayère ; provenç. preguiera ; pregaira ; catal. pregaria ; ital. preghiera.

Supplément au dictionnaire

PRIÈRE.

4 Droit des premières prières, se disait, dans l'ancien empire germanique, du droit que les empereurs avaient de nommer aux bénéfices vacants dans l'empire.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 8 langues · 171 pays

Racine commune : precaria (la), precaria [charta] (la), priere (fro), prĕcārĭus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand prekär
anglais prayer
catalan precari, pregària
espagnol plegaria, precario
frioulan preiere
norvégien bokmål prekær
norvégien nynorsk prekær
occitan pregària

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud prayer (en)
Algérie prayer (en)
Allemagne prayer (en), prekär (de), plegaria (es)
Andorre precari (ca), plegaria (es)
Anguilla prayer (en)
Antigua-et-Barbuda prayer (en)
Argentine prayer (en), plegaria (es)
Aruba prayer (en)
Australie prayer (en)
Autriche prayer (en), prekär (de)
Bahamas prayer (en)
Bangladesh prayer (en)
Barbade prayer (en)
Belgique prayer (en), prekär (de)
Belize prayer (en), plegaria (es)
Bermudes prayer (en)
Bhoutan prayer (en)
Bolivie plegaria (es)
Bosnie-Herzégovine prayer (en)
Botswana prayer (en)
Brunei prayer (en)
Brésil prayer (en), prekär (de), plegaria (es)
Bulgarie prayer (en), prekär (de)
Burundi prayer (en)
Cameroun prayer (en)
Canada prayer (en), prekär (de), plegaria (es)
Ceuta et Melilla plegaria (es)
Chili prayer (en), plegaria (es)
Chine prayer (en)
Chypre prayer (en)
Colombie plegaria (es)
Costa Rica plegaria (es)
Croatie prayer (en)
Cuba plegaria (es)
Curaçao plegaria (es)
Danemark prayer (en), prekär (de)
Diego Garcia prayer (en)
Dominique prayer (en)
Espagne precari (ca), prayer (en), pregària (oc)
Estonie prayer (en)
Eswatini prayer (en)
Fidji prayer (en)
Finlande prayer (en), prekär (de)
France precari (ca), prayer (en), prekär (de)
Gambie prayer (en)
Ghana prayer (en)
Gibraltar prayer (en), plegaria (es)
Grenade prayer (en)
Grèce prayer (en), prekär (de)
Guam prayer (en)
Guatemala prayer (en), plegaria (es)
Guernesey prayer (en)
Guinée équatoriale plegaria (es)
Guyana prayer (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud prayer (en)
Honduras prayer (en), plegaria (es)
Hongrie prayer (en), prekär (de)
Inde prayer (en)
Irak prayer (en)
Irlande prayer (en)
Israël prayer (en)
Italie precari (ca), prayer (en), preiere (fur)
Jamaïque prayer (en)
Jersey prayer (en)
Jordanie prayer (en)
Kazakhstan prayer (en), prekär (de)
Kenya prayer (en)
Kiribati prayer (en)
Lesotho prayer (en)
Lettonie prayer (en)
Liban prayer (en)
Liberia prayer (en)
Liechtenstein prekär (de)
Lituanie prayer (en), prekär (de)
Luxembourg prayer (en), prekär (de)
Madagascar prayer (en)
Malaisie prayer (en)
Malawi prayer (en)
Maldives prayer (en)
Malte prayer (en)
Maroc prayer (en), plegaria (es)
Maurice prayer (en)
Mexique prayer (en), plegaria (es)
Micronésie prayer (en)
Montserrat prayer (en)
Namibie prayer (en), prekär (de)
Nauru prayer (en)
Nicaragua plegaria (es)
Nigeria prayer (en)
Niue prayer (en)
Norvège prekær (nb), prekær (nn)
Nouvelle-Zélande prayer (en)
Népal prayer (en)
Ouganda prayer (en)
Pakistan prayer (en)
Palaos prayer (en)
Panama prayer (en), plegaria (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée prayer (en)
Paraguay prekär (de), plegaria (es)
Pays-Bas prayer (en), prekär (de)
Philippines prayer (en), plegaria (es)
Pologne prayer (en), prekär (de)
Porto Rico prayer (en), plegaria (es)
Portugal prayer (en), plegaria (es)
Pérou plegaria (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong prayer (en)
R.A.S. chinoise de Macao prayer (en)
Roumanie prayer (en), prekär (de), plegaria (es)
Royaume-Uni prayer (en), prekär (de), plegaria (es)
Rwanda prayer (en)
République dominicaine prayer (en), plegaria (es)
Saint-Christophe-et-Niévès prayer (en)
Saint-Martin (partie néerlandaise) prayer (en), plegaria (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon prayer (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines prayer (en)
Sainte-Hélène prayer (en)
Sainte-Lucie prayer (en)
Salvador plegaria (es)
Samoa prayer (en)
Samoa américaines prayer (en)
Sercq prayer (en)
Seychelles prayer (en)
Sierra Leone prayer (en)
Singapour prayer (en)
Slovaquie prayer (en), prekär (de)
Slovénie prayer (en), prekär (de)
Soudan prayer (en)
Soudan du Sud prayer (en)
Sri Lanka prayer (en)
Suisse prayer (en), prekär (de)
Suède prayer (en)
Svalbard et Jan Mayen prekær (nb)
Tanzanie prayer (en)
Tchéquie prayer (en), prekär (de)
Territoire britannique de l’océan Indien prayer (en)
Thaïlande prayer (en)
Tokelau prayer (en)
Tonga prayer (en)
Trinité-et-Tobago prayer (en), plegaria (es)
Tristan da Cunha prayer (en)
Turquie prayer (en)
Tuvalu prayer (en)
Uruguay plegaria (es)
Vanuatu prayer (en)
Venezuela plegaria (es)
Yémen prayer (en)
Zambie prayer (en)
Zimbabwe prayer (en)
Égypte prayer (en)
Émirats arabes unis prayer (en)
Équateur plegaria (es)
Érythrée prayer (en)
États-Unis prayer (en), prekär (de), plegaria (es)
Éthiopie prayer (en)
Île Christmas prayer (en)
Île Norfolk prayer (en)
Île de Man prayer (en)
Île de l’Ascension prayer (en)
Îles Canaries plegaria (es)
Îles Caïmans prayer (en)
Îles Cocos prayer (en)
Îles Cook prayer (en)
Îles Malouines prayer (en)
Îles Mariannes du Nord prayer (en)
Îles Marshall prayer (en)
Îles Pitcairn prayer (en)
Îles Salomon prayer (en)
Îles Turques-et-Caïques prayer (en)
Îles Vierges britanniques prayer (en)
Îles Vierges des États-Unis prayer (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis prayer (en)

Liens de sens

Dérivés

chaîne de prière moulin à prières prière d’insérer tapis de prière

Associés

prie-dieu prier prieuré

Domaine

religion

Prononciation

Homophones

prièrent

Rimes

première derrière dernière lumière hier manière pierre arrière bière poussière entière fier

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « prière » du Wiktionnaire.