libera

nature
nom masculin
diction
[libəʁa] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 1

1 emploi spécialisé
  1. Catholicisme Prière que l’église fait pour les morts.
    • La messe était terminée, le libera chanté, l’absoute donnée. On remontait le cercueil sur le plateau, avec un gros bruit de caisses qui se rencontrent et le chœur, descendant les degrés, poussait l’antienne : « In paradisum deducant te angeli… » Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Livre de Poche, page 36

Citation

Est-ce la peur des liberas Et des fréquentes funérailles Qui vous fait quitter nos murailles ?
Paul Scarron, Virg. II

Origine du mot

Impératif latin libera, délivre, affranchis, de liberare, libérer. — Littré, 1873

1873 — le Littré

LIBERA s. m. (li-bé-ra)

Dans la liturgie catholique, prière que l'Église fait pour les morts, et qui commence par le mot libera. repris par le Wiktionnaire

  • Est-ce la peur des liberas Et des fréquentes funérailles Qui vous fait quitter nos murailles ? — SCARR., Virg. II

Fig. Chanter un libera, se trouver délivré, débarrassé.

  • Je chante Te Deum pour Mme d'Argental [convalescente d'une maladie], et pour moi un libera ; car j'ai encore de grands ressentiments de fièvre — VOLT., Lett. d'Argental, 18 sept. 1767

Au plur. Des liberas.

Étymologie

Impératif latin libera, délivre, affranchis, de liberare, libérer.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 3 langues · 10 pays

Racine commune : libera (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • espéranto liveri, libereco, liberigi
  • ido liberigar, libereskar
  • roumain liberare

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Canada liberare (ro)
  • Hongrie liberare (ro)
  • Israël liberare (ro)
  • Moldavie liberare (ro)
  • Roumanie liberare (ro)
  • Royaume-Uni liberare (ro)
  • Saint-Marin liveri (eo)
  • Serbie liberare (ro)
  • Ukraine liberare (ro)
  • États-Unis liberigar (io)

Liens de sens

Terme générique

prière

Domaine

catholicisme

Prononciation

Rimes

sera bras aura fera ira faudra pourra auras verra viendra etc arrivera

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « libera » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire