litanie
- nature
- nom féminin
- diction
- [litani] · 3 syllabes
- usage
- 5 par million de mots
Sens et définitions
Nom 3
-
figuré Longue et ennuyeuse énumération.
- D’un bout à l’autre du continent russe, des assemblées récitent ces litanies abêtissantes, étouffantes, sans fin recommencées tout le long des années. Victor Serge, Portrait de Staline, 1940
2 emplois spécialisés
-
Religion
Prière.
- D’un côté un vieillard récitait des litanies et de l’autre un enfant agitait une sonnette. Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, réédition Le Livre de poche, 2012, page 153
- Liturgies chrétiennes Prière formée d'une longue suite d'invocations à Dieu, à Jésus-Christ, à la Vierge, aux saints, dites par le célébrant, ses assistants ou les chantres et suivies d'une formule récitée ou chantée par l'assemblée.
Origine du mot
Du latin litania.
Formes apparentées 8 langues · 62 pays
Racine commune : lĭtănīa (la)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- allemand Litanei
- ancien portugais ledaỹa
- cebuano litaniya
- espagnol letanía
- espéranto litanio
- galicien ladaíña
- normand litannie
- néerlandais litanie
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne litanie (nl), Litanei (de), letanía (es)
- Andorre letanía (es)
- Argentine letanía (es)
- Aruba litanie (nl)
- Autriche Litanei (de)
- Belgique litanie (nl), Litanei (de)
- Belize letanía (es)
- Bolivie letanía (es)
- Brésil Litanei (de), letanía (es)
- Bulgarie Litanei (de)
- Canada litanie (nl), Litanei (de), letanía (es)
- Ceuta et Melilla letanía (es)
- Chili letanía (es)
- Colombie letanía (es)
- Costa Rica letanía (es)
- Cuba letanía (es)
- Curaçao litanie (nl), letanía (es)
- Danemark Litanei (de)
- Espagne ladaíña (gl), letanía (es)
- Finlande Litanei (de)
- France litanie (nl), Litanei (de), letanía (es)
- Gibraltar letanía (es)
- Grèce Litanei (de)
- Guatemala letanía (es)
- Guinée équatoriale letanía (es)
- Honduras letanía (es)
- Hongrie Litanei (de)
- Italie Litanei (de)
- Kazakhstan Litanei (de)
- Liechtenstein Litanei (de)
- Lituanie Litanei (de)
- Luxembourg Litanei (de)
- Maroc letanía (es)
- Mexique letanía (es)
- Namibie Litanei (de)
- Nicaragua letanía (es)
- Panama letanía (es)
- Paraguay Litanei (de), letanía (es)
- Pays-Bas litanie (nl), Litanei (de)
- Pays-Bas caribéens litanie (nl)
- Philippines litaniya (ceb), letanía (es)
- Pologne Litanei (de)
- Porto Rico letanía (es)
- Portugal ladaíña (gl), letanía (es)
- Pérou letanía (es)
- Roumanie Litanei (de), letanía (es)
- Royaume-Uni Litanei (de), letanía (es)
- République dominicaine letanía (es)
- Saint-Marin litanio (eo)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) litanie (nl), letanía (es)
- Salvador letanía (es)
- Slovaquie Litanei (de)
- Slovénie Litanei (de)
- Suisse Litanei (de)
- Suriname litanie (nl)
- Tchéquie Litanei (de)
- Trinité-et-Tobago letanía (es)
- Uruguay letanía (es)
- Venezuela letanía (es)
- Équateur letanía (es)
- États-Unis Litanei (de), letanía (es)
- Îles Canaries letanía (es)
Langues sans territoire aujourd'hui
Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.
ancien portugais ledaỹa · normand litannie
Liens de sens
Dérivés
chanter les litanies litanique litaniser
Domaine
religion
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « litanie » du Wiktionnaire.