brouillard : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 11

Un amas de fines gouttelettes d'eau, ou parfois de fins cristaux de glace, plus ou moins épais, et ordinairement froid, qui obscurcit l’air.
- Les brouillards furent fréquents, et tellement épais parfois, qu'il eût été imprudent de s'écarter du fort. Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1 partie, chapitre 22, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873, page 190
Ciel présentant l’apparence du brouillard.
- J'étais alors enveloppé dans une nuée de moustiques blancs qui ne piquaient pas, mais dont le bruit m'étourdissait. Je restai bien cinq minutes dans ce brouillard vivant, pareil à ces tourbillons d'éphémères que l'on prendrait pour de la neige François-Auguste Biard, Deux années au Brésil, 1862
figuré Obscurité d’un discours, d’une situation, etc.
- Encore une fois, ses propos plutôt erratiques en France contribuent à un certain brouillard, que son ministre responsable doit ensuite faire en sorte de dissiper. Rémi Nadeau, Le mauvais théâtre de Legault, Le Journal de Québec, 5 octobre 2024
figuré Obscurcissement de l'entendement, de la compréhension.
Papier brouillard : Papier proche du papier buvard, servant soit au même usage, soit à filtrer les liquides.

6 emplois spécialisés

Médecine vieilli Obscurcissement de la vue.
Comptabilité Livre sur lequel on prend note des opérations de banque ou de commerce, à mesure qu’elles se font, pour les reporter ensuite sur le livre-journal, sans surcharges ni ratures.
Yachting et navigation de plaisance Suspension dans l'atmosphère de très petites gouttelettes d'eau qui réduisent la visibilité horizontale.
Génie chimique Gouttelettes de liquide en suspension dans l'air qui sont produites par la dispersion d'un liquide ou par la condensation d'un liquide vaporisé.
Médicaments Suspension dans l'air de très fines particules pulvérisées au moyen d'un gaz comprimé par un générateur aussi appelé aérosol.
Bourse Livre ou simple cahier qui sert à enregistrer les opérations comptables au fur et à mesure qu'elles se produisent, en vue de les reporter et de les reclasser dans une comptabilité régulière.

Citation

Vraiment vous me le dépeignez si fort au naturel que je crois encore l'entendre ; c'est-à-dire si l'on peut ; car, pour moi, je trouve qu'il y a un grand brouillard sur toutes ses expressions

Madame de Sévigné, 243

Origine du mot

De même racine que brouée (voy. ce mot). Cependant il faut remarquer que, dans brouillard, l'assimilation avec brouiller a agi pour le rapprocher de ce verbe ; mais la forme brouas, qui est à l'historique de brouée, témoigne de l'identité de brouée et brouillard. Brouillas, brouas étaient plus usités que brouillard, qui pourtant est seul resté. — Littré, 1873

1873 — le Littré

BROUILLARD¹ s. m. (brou-llar, ll mouillées, et non brou-yar ; le d ne se lie pas : un brou-llar épais ; au pluriel l's ne se lie pas : des brou-llar épais ; cependant plusieurs la lient : des brou-llar-z épais)

1 Vapeur qui obscurcit l'air, ou, plus précisément, amas d'eau à l'état de vapeur vésiculaire, qui flotte dans l'atmosphère très près de terre et trouble la transparence de l'air. encore relevé aujourd’hui

Quand il fait brouillard, je ne sors point — SÉV., 589
Lui-même abandonnant le séjour des brouillards, Vient-il dans le désert s'offrir à vos regards ? — DUCIS, Oscar, I, 2

N'y voir qu'à travers un brouillard, avoir la vue extrêmement affaiblie.

Familièrement. Je n'y vois que du brouillard, je n'y comprends rien.

Fig. Une créance hypothéquée sur les brouillards de la Seine, créance dont rien ne garantit le payement.

Être dans les brouillards, être un peu pris de vin.

2Fig. Obscurité.

Vraiment vous me le dépeignez si fort au naturel que je crois encore l'entendre ; c'est-à-dire si l'on peut ; car, pour moi, je trouve qu'il y a un grand brouillard sur toutes ses expressions — SÉV., 243
Sans nous plonger dans les brouillards de la métaphysique — VOLT., Jenni, 9

1 autre citation

.... Un docteur orgueilleux Qui, le cerveau troublé des vapeurs d'un système, Prend ces brouillards épais pour le jour du ciel même — ID., 2e Discours.

Un esprit plein de brouillards, un homme dont les idées sont confuses.

Historique

XIVe s.

Pour les fumosités et brouillas, l'en ne peut voir les rochers — ORESME, Eth. 53

XVe s.

Ainsi, en yver le pluvieux, Qui vens et broillars fait lever, L'air d'amour epidimieux Souvent parmy se vient bouter — CH. D'ORL., Bal. 140
Fouir [fuir] ce brouillas de temps — ALAIN CHART., Espérance ou consolat. des trois vertus.

XVIe s.

Mais une nuict, qui dessus luy s'arreste, D'un noir brouillas luy ombrage la teste — DU BELLAY, IV, 63, verso.
Et dont le chef sans cesse couronné D'obscurs brouillards.... — ID., IV, 13, recto.

5 autres citations

Et voyla comme paix Misrent en l'air soubz les broillas espais De trahison — J. MAROT, V, 213
Comme le regard du soleil perce et dissipe un brouillas opaque — MONT., III, 64
Il dict qu'il lui avoit semblé estre en une confusion de toute chose, et n'avoir rien veu qu'une espesse nue et brouillart obscur — ID., IV, 322
Le lendemain au matin il feit d'adventure un brouillas fort espès — AMYOT, Publ. 39
Jà commençoit le brouillas à tumber, et l'air à s'esclaircir — ID., Flamin. 12

Étymologie

De même racine que brouée (voy. ce mot). Cependant il faut remarquer que, dans brouillard, l'assimilation avec brouiller a agi pour le rapprocher de ce verbe ; mais la forme brouas, qui est à l'historique de brouée, témoigne de l'identité de brouée et brouillard. Brouillas, brouas étaient plus usités que brouillard, qui pourtant est seul resté.

Quelque orage.... A, comme d'un brouillas, ta personne couverte — RÉGNIER, Ép. I

BROUILLARD² (brou-llar, ll mouillées et non brou-yar)

1 S. m. Registre, livre de commerce sur lequel on inscrit les opérations à mesure qu'elles se font. On dit dans le même sens brouillon, main courante. encore relevé aujourd’hui

2 Adj. Papier brouillard, papier non collé dont on se sert pour filtrer les liquides ou pour sécher l'écriture fraîche. encore relevé aujourd’hui

Historique

XVIe s.

Et n'oubliez pas le broillart De vos receptes à monceaulx — MAROT, V, 358

Étymologie

Brouiller. Le premier est appelé brouillard, parce que c'est une première écriture faite sans soin et sur le moment même ; le second, papier brouillard, parce que l'écriture s'y brouille.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

brouas brouasse brouillon brume main courante

Dérivés

antibrouillard avancer dans le brouillard avoir un brouillard sur les yeux brouillard de guerre brouillard de mer brouillardeux brouillasser chambre à brouillard dégoulinement de brouillard embrouillarder esprit plein de brouillards étage des brouillards être dans le brouillard être dans les brouillards du Rhône habiter sur les brouillards du Rhône hypothéquer sur les brouillards du Rhône mâcher du brouillard manger sur les brouillards du Rhône mer de brouillard n’y voir qu’à travers un brouillard n’y voir que du brouillard naviguer dans le brouillard Nuit et brouillard papier brouillard ruissellement du brouillard

Associés

🌫 naviguer à vue

Domaine

accounting médecine météorologie

Famille morphologique

brouillardeux

Prononciation

Rimes

vieillard milliards billard caviar gaillard corbillard fuyards trouillard savoyard boyards pillards colin-maillard

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « brouillard » du Wiktionnaire.