corbillard

nature
nom masculin
diction
[kɔʁbijaʁ] · 3 syllabes
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

2 emplois spécialisés
  1. Funéraire Véhicule dans lequel sont transportés les morts au lieu de leur sépulture.
    • Lentement, derrière le corbillard des pauvres, qu’avait orgueilleusement revendiqué le poète millionnaire, l’immense défilé se mit en route. Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, page 88
  2. Transport routier Véhicule dans lequel on transporte les morts au cours des rituels funéraires, entre l'église (le temple ou le lieu où se fait la cérémonie funéraire) et le lieu d'inhumation ou de crémation.

Citation

Trois grands corbillards comblés de laquais, grands comme des Suisses et chamarrés de livrées tranchantes, parurent dans la cour et débarquèrent toute la noce
Antoine Hamilton, Gramm. 12

Origine du mot

Corbeil. Dans une gravure d'Iswelinc, qui représente le plan de l'île Saint-Louis et des deux ponts, avec les rues projetées et exécutées vers 1618, on remarque sur la Seine un coche d'eau, nommé corbillac, parce qu'il faisait le trajet de Paris à Corbeil. Richelet écrit conformément à l'étymologie, corbeillard. — Littré, 1873

1873 — le Littré

CORBILLARD s. m. (kor-bi-llar, ll mouillées, et non cor-bi-yar ; le d ne se lie jamais ; au pluriel, l's ne se lie pas : les kor-bi-llar et les chevaux ; cependant quelques-uns lient cette s : les kor-bi-llar-z et les chevaux)

1 Nom donné autrefois au coche d'eau de Paris à Corbeil. non relevé aujourd’hui

2Par extension, grand carrosse. Inusité en ce sens. non relevé aujourd’hui

  • Trois grands corbillards comblés de laquais, grands comme des Suisses et chamarrés de livrées tranchantes, parurent dans la cour et débarquèrent toute la noce — HAMILT., Gramm. 12

3 Char sur lequel on transporte les morts. encore relevé aujourd’hui

  • L'un veut guider le corbillard, Et l'autre d'un ton nasillard Me psalmodie une prière — BÉRANG., Mon enterr.
Historique

XVIe s.

  • Corbillat, grande barque dont on se sert pour aller en un lieu près Paris — OUDIN, Dict.
Étymologie

Corbeil. Dans une gravure d'Iswelinc, qui représente le plan de l'île Saint-Louis et des deux ponts, avec les rues projetées et exécutées vers 1618, on remarque sur la Seine un coche d'eau, nommé corbillac, parce qu'il faisait le trajet de Paris à Corbeil. Richelet écrit conformément à l'étymologie, corbeillard.

Supplément au dictionnaire

CORBILLARD.

1 Ajoutez :

  • Est-il possible, dit-elle [la Seine], qu'on me doive toujours parler de cette Sapho et de ce Cléodamas ? il n'y a point de corbillard qui ne me rompe la tête de leur vertu et de leur mérite — Mlle de Scudéry, p. 260, Rathery et Boutron, Paris, 1873

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « corbillard » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire