frimas

nature
nom masculin
diction
[fʁima] · 2 syllabes
attesté
1401
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. vieilli Gelée ; neige ; toutes les rigueurs de l’hiver.
    • Lorsque dans les frimas de ce 1ᵉʳ mars 1856, le jeune Zéphyrin Rémy Camélinat quitte son bourg natal de Mailly-la-Ville, il a, pour tout bagage, un petit baluchon. Rosa Moussaoui, Zéphyrin Camélinat (1840-1932) Un long chemin, de la commune au communisme, dans L'Humanité, 7 septembre 2011
  2. vieilli Coiffure poudrée.
    • Elle était belle, … avec ses hauts talons, sa taille de guêpe, sa perruque à frimas dont la poudre odorante lui tombait sur les épaules. Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, réédition Le Livre de poche, 2012, page 196
1 emploi spécialisé
  1. Météorologie Brouillard froid et épais qui se congèle ; givre ; grésil.
    • La nuit n'était pas brouillardeuse, mais terne, humide sans pluie, froide sans frimas, une vraie nuit française de janvier. Ivan Tourgueniev, L'Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887

Formes fléchies 1

  1. Deuxième personne du singulier du passé simple de frimer.

Citation

Et dès que l'aquilon, ramenant la froidure, Vient de ses noirs frimas attrister la nature
Nicolas Boileau, Sat. VIII

Origine du mot

Avec le suffixe -as, de l’ancien français frime (« gelée blanche »), lui-même de l'ancien bas francique *hrîm (même sens).

1873 — le Littré

FRIMAS s. m. (fri-mâ ; l's se lie : les fri-mâ-z arrivent)

Nom de très petits glaçons dus à un brouillard épais qui se congèle avant de tomber. Le frimas s'attache aux cheveux, aux crins des chevaux. encore relevé aujourd’hui

  • Et dès que l'aquilon, ramenant la froidure, Vient de ses noirs frimas attrister la nature — BOILEAU, Sat. VIII
  • J'allai chercher le calme au séjour des frimas — ID., Lutrin, VI
5 autres citations
  • Conduis-moi, si tu veux, aux plus lointains rivages ; Je te suivrai partout : écueils, frimas, orages, Je n'examine rien, rien peut-il m'effrayer ? — GILB., Didon à Énée.
  • Mais la paix de son front n'était point dans son âme ; L'ardente ambition le brûlait de sa flamme ; Ainsi sous les frimas l'Etna cache ses feux — DELILLE, Trois règnes, V
  • Les montagnes en groupe et les rochers en masse, Revêtus de frimas et hérissés de glace, De mille pics aigus vont déchirer les airs ; L'astre brillant du jour sourit à leur audace Et de leur front superbe éclaire les déserts ; De la pourpre, de l'or, du lis et de la rose, Il donne à ces frimas les reflets éclatants — MASSON, Helvét. II
  • Cet ange.... M'apparut jetant la pâture Aux oiseaux un jour de frimas — BÉRANG., Maud. printemps.
  • Pendant que le soldat s'efforce pour se faire jour au travers de ces tourbillons de vents et de frimas, les flocons de neige, poussés par la tempête, s'amoncellent et s'arrêtent dans les cavités — SÉGUR, Hist. de Nap. IX, 11

Terme de marine. Frimas de la mer, sorte d'éclaboussure produite par des lames qui se brisent contre le bâtiment.

Fig. Avaleur de frimas, songe-creux.

Synonyme

FRIMAS, GRÉSIL. Le frimas diffère du grésil, défini par l'Académie : Grêle fort menue et fort dure. On sent tomber le grésil, qui, s'il est poussé par le vent, frappe la figure d'une manière désagréable, tandis que le frimas n'a aucun mouvement et revêt seulement les corps de glaçons très petits. Il est produit par l'eau qui, dans une basse température, se sépare de l'atmosphère et se congèle.

  • À un moindre degré de froid chaque glaçon du frimas serait une goutte de rosée — LEGOARANT
Historique

XVe s.

  • Et qu'on se tient en sa maison Pour le frimas, près du tison — VILLON, Petit testam.

XVIe s.

  • Frimas — OUDIN, Frimars, COTGRAVE.
Étymologie

Anc. franç. frimer, geler (En cel tems ke voi frimer Les arbres et blanchoier, Poésies mss. avant 1300, t. II, p. 791, dans LACURNE) ; picard, frimer, geler, rimée, gelée blanche ; du germanique : anc. scand. hrîm ; angl. rime ; holl. rijm, gelée blanche ; l'aspiration germanique s'est changée en f [frimer], ou a disparu [rimée].

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « frimas » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire