conjugaison

nature
nom féminin
diction
[kɔ̃ʒyɡɛzɔ̃] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 11

  1. Action de conjuguer, réunir, unir.
    • La conjugaison de leurs efforts.
  2. On appelle ainsi la suite bien ordonnée des formes d'un verbe aux trois personnes du singulier et du pluriel dans tous les temps et dans tous les modes.
  3. Conjugaison de nerfs, paire de nerfs. Peu usité présentement en ce sens.
8 emplois spécialisés
  1. Conjugaison Action de conjuguer un verbe.
    • La caractéristique du langage schtroumpf est que les noms propres et les noms communs, les verbes et les adverbes y sont remplacés, et chaque fois que possible, par des conjugaisons et déclinaisons du mot schtroumpf. Umberto Eco, Kant et l’ornithorynque, traduit de l'italien par Julien Gayrard, Éditions Grasset, 1999
  2. Conjugaison Ensemble des formes verbales.
    • Parmi les principaux verbes de la quatrième conjugaison, il est inutile de citer foutre, je fous, je foutais, je foutrai, que je foutisse, foutant, foutu. La conjugaison de ce verbe est intéressante mais on vous grondera plutôt de la connaître que de l’ignorer. Pierre Louÿs, Manuel de civilité pour les petites filles à l’usage des maisons d’éducation, 1926
  3. Biologie Mode de reproduction sexuée de certains organismes.
    • En juillet survint une période de conjugaison : beaucoup d’infusoires se conjuguèrent même avant, d'avoir entièrement digéré leur nourriture. Dans les cultures à inanition presque tous les individus se conjuguèrent; […]. « Hertwig (R.). — La conjugaison chez Dileptus gigas », dans L'Année biologique, volume 9, Paris : chez Masson, 1907, page 53
  4. Génétique Transfert naturel d’ADN plasmidique ou chromosomique d’une cellule bactérienne à une autre par l’intermédiaire d’un pont cytoplasmique.
  5. Physique Transformation d'une particule en son antiparticule.
  6. Chimie Délocalisation d’électrons de type π, par exemple dans une séquence de liaisons simples et multiples alternées.
  7. Mathématiques Application qui associe un conjugué et un nombre complexe.
  8. Génétique Transfert d'ADN ou d'information génétique d'une cellule bactérienne à une autre.

Origine du mot

Du latin conjugatio.

Formes apparentées 14 langues · 179 pays

Racine commune : conjugatio (la), conjŭgātĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais conjugation
  • asturien conxugación
  • catalan conjugació
  • espagnol conjugación
  • espéranto konjugi, konjugacii
  • finnois konjugaatio
  • galicien conxugación
  • indonésien konjugasi
  • italien coniugazione
  • ligure coniogaçión
  • normand conjudgaison
  • occitan conjugason
  • portugais conjugação
  • suédois konjugation

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud conjugation (en)
  • Algérie conjugation (en)
  • Allemagne conjugation (en), coniugazione (it), conjugación (es)
  • Andorre conjugació (ca), conjugación (es)
  • Angola conjugação (pt)
  • Anguilla conjugation (en)
  • Antigua-et-Barbuda conjugation (en), conjugação (pt)
  • Argentine conjugation (en), conjugación (es)
  • Aruba conjugation (en)
  • Australie conjugation (en), coniugazione (it)
  • Autriche conjugation (en), coniugazione (it)
  • Bahamas conjugation (en)
  • Bangladesh conjugation (en)
  • Barbade conjugation (en)
  • Belgique conjugation (en)
  • Belize conjugation (en), conjugación (es)
  • Bermudes conjugation (en)
  • Bhoutan conjugation (en)
  • Bolivie conjugación (es)
  • Bosnie-Herzégovine conjugation (en)
  • Botswana conjugation (en)
  • Brunei conjugation (en)
  • Brésil conjugation (en), coniugazione (it), conjugação (pt)
  • Bulgarie conjugation (en)
  • Burundi conjugation (en)
  • Cameroun conjugation (en)
  • Canada conjugation (en), coniugazione (it), conjugação (pt)
  • Cap-Vert conjugação (pt)
  • Ceuta et Melilla conjugación (es)
  • Chili conjugation (en), conjugación (es)
  • Chine conjugation (en)
  • Chypre conjugation (en)
  • Colombie conjugación (es)
  • Costa Rica conjugación (es)
  • Croatie conjugation (en), coniugazione (it)
  • Cuba conjugación (es)
  • Curaçao conjugación (es)
  • Danemark conjugation (en), konjugation (sv)
  • Diego Garcia conjugation (en)
  • Dominique conjugation (en)
  • Espagne conxugación (ast), conjugació (ca), conjugation (en)
  • Estonie conjugation (en), konjugaatio (fi)
  • Eswatini conjugation (en)
  • Fidji conjugation (en)
  • Finlande conjugation (en), konjugaatio (fi), konjugation (sv)
  • France conjugació (ca), conjugation (en), coniugazione (it)
  • Gambie conjugation (en)
  • Ghana conjugation (en)
  • Gibraltar conjugation (en), conjugación (es)
  • Grenade conjugation (en)
  • Grèce conjugation (en)
  • Guam conjugation (en)
  • Guatemala conjugation (en), conjugación (es)
  • Guernesey conjugation (en)
  • Guinée équatoriale conjugação (pt), conjugación (es)
  • Guinée-Bissau conjugação (pt)
  • Guyana conjugation (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud conjugation (en)
  • Honduras conjugation (en), conjugación (es)
  • Hongrie conjugation (en)
  • Inde conjugation (en)
  • Indonésie konjugasi (id)
  • Irak conjugation (en)
  • Irlande conjugation (en)
  • Israël conjugation (en)
  • Italie conjugació (ca), conjugation (en), coniugazione (it)
  • Jamaïque conjugation (en)
  • Jersey conjugation (en)
  • Jordanie conjugation (en)
  • Kazakhstan conjugation (en)
  • Kenya conjugation (en)
  • Kiribati conjugation (en)
  • Lesotho conjugation (en)
  • Lettonie conjugation (en)
  • Liban conjugation (en)
  • Liberia conjugation (en)
  • Lituanie conjugation (en)
  • Luxembourg conjugation (en), conjugação (pt)
  • Madagascar conjugation (en)
  • Malaisie conjugation (en)
  • Malawi conjugation (en)
  • Maldives conjugation (en)
  • Malte conjugation (en), coniugazione (it)
  • Maroc conjugation (en), conjugación (es)
  • Maurice conjugation (en)
  • Mexique conjugation (en), conjugación (es)
  • Micronésie conjugation (en)
  • Montserrat conjugation (en)
  • Mozambique conjugação (pt)
  • Namibie conjugation (en)
  • Nauru conjugation (en)
  • Nicaragua conjugación (es)
  • Nigeria conjugation (en)
  • Niue conjugation (en)
  • Nouvelle-Zélande conjugation (en)
  • Népal conjugation (en)
  • Ouganda conjugation (en)
  • Pakistan conjugation (en)
  • Palaos conjugation (en)
  • Panama conjugation (en), conjugación (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée conjugation (en)
  • Paraguay conjugación (es)
  • Pays-Bas conjugation (en), konjugasi (id)
  • Philippines conjugation (en), conjugación (es)
  • Pologne conjugation (en)
  • Porto Rico conjugation (en), conjugación (es)
  • Portugal conjugation (en), conxugación (gl), conjugação (pt)
  • Pérou conjugación (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong conjugation (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao conjugation (en), conjugação (pt)
  • Roumanie conjugation (en), conjugación (es)
  • Royaume-Uni conjugation (en), coniugazione (it), conjugação (pt)
  • Russie konjugaatio (fi)
  • Rwanda conjugation (en)
  • République dominicaine conjugation (en), conjugación (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès conjugation (en)
  • Saint-Marin konjugi (eo), coniugazione (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) conjugation (en), conjugación (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon conjugation (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines conjugation (en)
  • Sainte-Hélène conjugation (en)
  • Sainte-Lucie conjugation (en)
  • Salvador conjugación (es)
  • Samoa conjugation (en)
  • Samoa américaines conjugation (en)
  • Sao Tomé-et-Principe conjugação (pt)
  • Sercq conjugation (en)
  • Seychelles conjugation (en)
  • Sierra Leone conjugation (en)
  • Singapour conjugation (en)
  • Slovaquie conjugation (en)
  • Slovénie conjugation (en), coniugazione (it)
  • Soudan conjugation (en)
  • Soudan du Sud conjugation (en)
  • Sri Lanka conjugation (en)
  • Suisse conjugation (en), coniugazione (it), conjugação (pt)
  • Suède conjugation (en), konjugaatio (fi), konjugation (sv)
  • Tanzanie conjugation (en)
  • Tchéquie conjugation (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien conjugation (en)
  • Thaïlande conjugation (en)
  • Timor oriental conjugação (pt)
  • Tokelau conjugation (en)
  • Tonga conjugation (en)
  • Trinité-et-Tobago conjugation (en), conjugación (es)
  • Tristan da Cunha conjugation (en)
  • Turquie conjugation (en)
  • Tuvalu conjugation (en)
  • Uruguay conjugación (es)
  • Vanuatu conjugation (en)
  • Venezuela conjugación (es)
  • Yémen conjugation (en)
  • Zambie conjugation (en)
  • Zimbabwe conjugation (en)
  • Égypte conjugation (en)
  • Émirats arabes unis conjugation (en)
  • Équateur conjugación (es)
  • Érythrée conjugation (en)
  • État de la Cité du Vatican coniugazione (it)
  • États-Unis conjugation (en), coniugazione (it), conjugación (es)
  • Éthiopie conjugation (en)
  • Île Christmas conjugation (en)
  • Île Norfolk conjugation (en)
  • Île de Man conjugation (en)
  • Île de l’Ascension conjugation (en)
  • Îles Canaries conjugación (es)
  • Îles Caïmans conjugation (en)
  • Îles Cocos conjugation (en)
  • Îles Cook conjugation (en)
  • Îles Malouines conjugation (en)
  • Îles Mariannes du Nord conjugation (en)
  • Îles Marshall conjugation (en)
  • Îles Pitcairn conjugation (en)
  • Îles Salomon conjugation (en)
  • Îles Turques-et-Caïques conjugation (en)
  • Îles Vierges britanniques conjugation (en)
  • Îles Vierges des États-Unis conjugation (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis conjugation (en)
  • Îles Åland konjugation (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

normand conjudgaison

Liens de sens

Synonymes

réunion union

Terme générique

application délocalisation flexion mode transfert transformation

Associés

conjuguer

Domaine

biologie chimie mathématiques

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « conjugaison » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire