épisode

nature
nom masculin
diction
[epizɔd] · 3 syllabes
attesté
Au plus tard au XVIᵉ siècle
usage
26 par million de mots

Sens et définitions

Nom 12

  1. Période complète inscrite dans le déroulement du temps, ayant un caractère spécifique.
    • Je ne dis rien du dernier épisode, celui de la fête de l’agriculture à la Chine, le seul de tous qui convînt au sujet, mais dont l’auteur étouffe tout l’intérêt à force d’emphase. Cours de littérature ancienne et moderne, tome 2, volume 2, Firmin Didot frères et Cie, 1870, page 161
  2. Récit secondaire faisant partie d’une œuvre principale.
    • Ce trait amène un Épisode intéressant , dont il résulte , qu’il y eut sous le règne de David plusieurs prisonniers de guerre Juifs dans le royaume de Damas. Pierre-François Viguier, Exposition du sens primitif des Psaumes, Viguier et Demonville, 1819, page 300
  3. Toute action ou scène secondaire ajoutée à celle qui fait le sujet principal d’un tableau.
    • En matiére de Peinture comme de Poésie, on appelle épisode toute action accessoire qu’on ajoute à l’action. François-Marie de Marsy, Diction[n]aire abrégé de peinture et d’architecture, Chez Nyon fils, 1746, page 224
  4. Évènement circonscrit dans le temps, incident, isolé en apparence, mais qui se rattache plus ou moins à quelque grand évènement.
    • Voici, par exemple, au bord de la route qui me conduit à Montauban, le joli bourg de Réalville, […] où, par la suite, se déroulèrent de tragiques épisodes de la vaine lutte entre catholiques et protestants. Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931
  5. Période circonscrite de la présence des symptômes d’une maladie.
    • Plutôt que de s’appesantir sur ces discussions, il est préférable d’aider le lecteur à ne pas prendre pour une maladie de Crohn tout épisode de diarrhée inhabituel. Jean-Pierre Weill, Marguerite Weill-Bousson, Maladie de Crohn et rectocolite hémorragique, Springer Science & Business Media, 1993, page 50
  6. Cette période elle-même considérée comme principale et constituant une partie d’un ensemble identique.
  7. Émission individuelle de télévision, radio, baladodiffusion, etc., qui fait partie d’une série.
    • « Quand j’étais petit, je ne ratai jamais un seul de vos épisodes. Le Fantôme gris était mon héros. — Je n’aurai donc pas été totalement inutile. » Batman, épisode 18 (1992–1995)
  8. Récit que l’on introduit dans un poème didactique pour lui donner plus de variété, plus d’intérêt.
    • L’épisode de la Sâvitrî est mis dans la bouche de Mârkandéya, qui est aussi le narrateur du VIIe Pourâna, et Vrïhadaçva est représenté comme l’historien des aventures du roi Nala. Auguste Ditandy, Parallèle d'un épisode de l’ancienne poésie indienne avec des poèmes de l’antiquité classique, Le Normant, 1856, page 10
  9. Action incidente liée à l'action principale dans un poëme, dans un roman, dans un tableau. L'épisode d'Aristée dans les Géorgiques. L'épisode de Velléda dans les Martyrs.
  10. Incident, fait remarquable qui se rattache à un ensemble d'événements importants. Un épisode de la Révolution.
  11. Pensée accessoire que l'on introduit dans une fugue ou toute autre composition d'un style rigoureux.
1 emploi spécialisé
  1. Arts du spectacle Histoire ou fraction d'histoire constituant l'unité de diffusion d'une série ou d'un feuilleton.

Citation

Inventer des épisodes, ce n'est pas tant inventer qu'ajouter à ce qui est déjà inventé
Pierre Corneille, 2e disc. trag.

Origine du mot

Réduction du terme « épisodie » lui-même issu du grec ancien ἐπεισόδιον, epeisódion.

Formes apparentées 13 langues · 179 pays

Racine commune : ἐπεισόδιον (grc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais episode
  • espagnol episodio
  • grec επεισόδιο
  • hongrois epizód
  • indonésien episode
  • irlandais eipeasóid
  • italien episodio
  • malais episod
  • norvégien bokmål episode
  • norvégien nynorsk episode
  • néerlandais episode
  • polonais epizod
  • ukrainien епізод

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud episode (en)
  • Albanie επεισόδιο (el)
  • Algérie episode (en)
  • Allemagne episode (nl), episode (en), επεισόδιο (el)
  • Andorre episodio (es)
  • Anguilla episode (en)
  • Antigua-et-Barbuda episode (en)
  • Argentine episode (en), episodio (es)
  • Aruba episode (nl), episode (en)
  • Australie episode (en), episodio (it)
  • Autriche episode (en), epizód (hu), episodio (it)
  • Bahamas episode (en)
  • Bangladesh episode (en)
  • Barbade episode (en)
  • Belgique episode (nl), episode (en)
  • Belize episode (en), episodio (es)
  • Bermudes episode (en)
  • Bhoutan episode (en)
  • Bolivie episodio (es)
  • Bosnie-Herzégovine episode (en)
  • Botswana episode (en)
  • Brunei episode (en), episod (ms)
  • Brésil episode (en), episodio (it), episodio (es)
  • Bulgarie episode (en)
  • Burundi episode (en)
  • Cameroun episode (en)
  • Canada episode (nl), episode (en), επεισόδιο (el)
  • Ceuta et Melilla episodio (es)
  • Chili episode (en), episodio (es)
  • Chine episode (en)
  • Chypre episode (en), επεισόδιο (el)
  • Colombie episodio (es)
  • Costa Rica episodio (es)
  • Croatie episode (en), episodio (it)
  • Cuba episodio (es)
  • Curaçao episode (nl), episodio (es)
  • Danemark episode (en)
  • Diego Garcia episode (en)
  • Dominique episode (en)
  • Espagne episode (en), episodio (es)
  • Estonie episode (en)
  • Eswatini episode (en)
  • Fidji episode (en)
  • Finlande episode (en)
  • France episode (nl), episode (en), episodio (it)
  • Gambie episode (en)
  • Ghana episode (en)
  • Gibraltar episode (en), episodio (es)
  • Grenade episode (en)
  • Grèce episode (en), επεισόδιο (el)
  • Guam episode (en)
  • Guatemala episode (en), episodio (es)
  • Guernesey episode (en)
  • Guinée équatoriale episodio (es)
  • Guyana episode (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud episode (en)
  • Honduras episode (en), episodio (es)
  • Hongrie episode (en), epizód (hu)
  • Inde episode (en)
  • Indonésie episode (id), episod (ms)
  • Irak episode (en)
  • Irlande episode (en), eipeasóid (ga)
  • Israël episode (en), epizód (hu), epizod (pl)
  • Italie episode (en), επεισόδιο (el), episodio (it)
  • Jamaïque episode (en)
  • Jersey episode (en)
  • Jordanie episode (en)
  • Kazakhstan episode (en)
  • Kenya episode (en)
  • Kiribati episode (en)
  • Lesotho episode (en)
  • Lettonie episode (en)
  • Liban episode (en)
  • Liberia episode (en)
  • Lituanie episode (en)
  • Luxembourg episode (en)
  • Madagascar episode (en)
  • Malaisie episode (en), episod (ms)
  • Malawi episode (en)
  • Maldives episode (en)
  • Malte episode (en), episodio (it)
  • Maroc episode (en), episodio (es)
  • Maurice episode (en)
  • Mexique episode (en), episodio (es)
  • Micronésie episode (en)
  • Moldavie епізод (uk)
  • Montserrat episode (en)
  • Namibie episode (en)
  • Nauru episode (en)
  • Nicaragua episodio (es)
  • Nigeria episode (en)
  • Niue episode (en)
  • Norvège episode (nb), episode (nn)
  • Nouvelle-Zélande episode (en)
  • Népal episode (en)
  • Ouganda episode (en)
  • Pakistan episode (en)
  • Palaos episode (en)
  • Panama episode (en), episodio (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée episode (en)
  • Paraguay episodio (es)
  • Pays-Bas episode (nl), episode (en), episode (id)
  • Pays-Bas caribéens episode (nl)
  • Philippines episode (en), episodio (es)
  • Pologne episode (en), epizod (pl), епізод (uk)
  • Porto Rico episode (en), episodio (es)
  • Portugal episode (en), episodio (es)
  • Pérou episodio (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong episode (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao episode (en)
  • Roumanie episode (en), επεισόδιο (el), epizód (hu)
  • Royaume-Uni episode (en), eipeasóid (ga), episodio (it)
  • Rwanda episode (en)
  • République dominicaine episode (en), episodio (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès episode (en)
  • Saint-Marin episodio (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) episode (nl), episode (en), episodio (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon episode (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines episode (en)
  • Sainte-Hélène episode (en)
  • Sainte-Lucie episode (en)
  • Salvador episodio (es)
  • Samoa episode (en)
  • Samoa américaines episode (en)
  • Serbie epizód (hu), епізод (uk)
  • Sercq episode (en)
  • Seychelles episode (en)
  • Sierra Leone episode (en)
  • Singapour episode (en), episod (ms)
  • Slovaquie episode (en), epizód (hu), epizod (pl)
  • Slovénie episode (en), epizód (hu), episodio (it)
  • Soudan episode (en)
  • Soudan du Sud episode (en)
  • Sri Lanka episode (en)
  • Suisse episode (en), episodio (it)
  • Suriname episode (nl)
  • Suède episode (en)
  • Svalbard et Jan Mayen episode (nb)
  • Tanzanie episode (en)
  • Tchéquie episode (en), epizod (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien episode (en)
  • Thaïlande episode (en)
  • Tokelau episode (en)
  • Tonga episode (en)
  • Trinité-et-Tobago episode (en), episodio (es)
  • Tristan da Cunha episode (en)
  • Turquie episode (en), επεισόδιο (el)
  • Tuvalu episode (en)
  • Ukraine επεισόδιο (el), epizód (hu), epizod (pl)
  • Uruguay episodio (es)
  • Vanuatu episode (en)
  • Venezuela episodio (es)
  • Yémen episode (en)
  • Zambie episode (en)
  • Zimbabwe episode (en)
  • Égypte episode (en), επεισόδιο (el)
  • Émirats arabes unis episode (en)
  • Équateur episodio (es)
  • Érythrée episode (en)
  • État de la Cité du Vatican episodio (it)
  • États-Unis episode (en), episodio (it), episodio (es)
  • Éthiopie episode (en)
  • Île Christmas episode (en)
  • Île Norfolk episode (en)
  • Île de Man episode (en)
  • Île de l’Ascension episode (en)
  • Îles Canaries episodio (es)
  • Îles Caïmans episode (en)
  • Îles Cocos episode (en), episod (ms)
  • Îles Cook episode (en)
  • Îles Malouines episode (en)
  • Îles Mariannes du Nord episode (en)
  • Îles Marshall episode (en)
  • Îles Pitcairn episode (en)
  • Îles Salomon episode (en)
  • Îles Turques-et-Caïques episode (en)
  • Îles Vierges britanniques episode (en)
  • Îles Vierges des États-Unis episode (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis episode (en)

Liens de sens

Terme générique

émission évènement période récit

Terme spécifique

canicule

Dérivés

épisode bouteille épisode cévenol épisode de drainage épisode de Noël épisode méditerranéen épisode pilote épisodique épisodiquement

Associés

épisothèque

Domaine

comics histoire littérature médecine poésie

Famille morphologique

épisodique

Prononciation

Rimes

mode code période méthode commode méthodes périodes codes modes exode iode antipodes accommode pagode commodes brode ode incommode gode électrodes pagodes malcommode accommodent incommodes godes décode raccommode érode synode démode

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « épisode » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire