gabion

nature
nom masculin
diction
[ɡabjɔ̃] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
gaber

Sens et définitions

Nom 11

  1. Sorte de casier constitué de solides fils de fer tressés ou soudés et contenant des pierres. Nommé parfois aussi crib.
    • Habituellement utilisé dans le génie civil, le gabion arrive en force dans nos jardins et pour cause ! Pratique, facile à mettre en œuvre et esthétique, il constitue un aménagement de choix modulable à souhait ! le gabion au jardin
  2. Grosse personne mal habillée.
    • C’était Madame Voblat, un gabion de suif, une bombance de chairs mal retenue par les douves d’un corset. Joris-Karl Huysmans, Les Sœurs Vantard, 1879
  3. Mode de bobinage utilisé en radioélectricité et rappelant la forme du panier.
  4. Panier rustique qui était utilisé pour le transport de la terre ou du fumier.
  5. Grand panier qu'on remplit de terre dans les siéges pour mettre à couvert les travailleurs et les soldats.
  6. Sorte de panier servant à transporter les terres, les fumiers, etc.
5 emplois spécialisés
  1. Militaire Sorte de panier sans fond de forme cubique, ou cylindrique, qu’on remplit de terre et dont on se sert dans les sièges pour mettre à couvert les travailleurs, les soldats, etc.
    • Nous étions à peine installés dans notre trou, et je me rasais, mon miroir posé sur un gabion, quand le lieutenant J. me donna l’ordre de partir aussitôt avec l’équipe […]. Alain, Souvenirs de guerre, page 120, Hartmann, 1937
  2. Chasse Petite hutte destinée à se cacher pour chasser le gibier d'eau.
  3. Sylviculture Dispositif analogue entourant le pied d’un arbre, destiné à le protéger des chocs.
    • Aux tilleuls succédèrent des peupliers protégés dans le bas de leurs fûts par des gabions d’osier tressé. Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1925, page 326
  4. Techniques marchandes Dans un établissement, grand panier dans lequel sont placés les produits offerts.
  5. Génie civil Cylindre de clayonnage, de branchages tressés, de grillage, destiné à être rempli de terre, etc., pour servir de protection.

Citation

La bonne Lorraine [Mlle de Lislebonne], sachant bien à qui elle avait affaire, mit ce gabion devant elle [le récit de ce qu'elle avait fait], de peur de se brouiller avec Chamillart
Saint-Simon, 234, 115

Origine du mot

De l’italien gabbione (« grande cage ») dérivé de l’italien gabbia (« cage »).

Formes apparentées 7 langues · 157 pays

Racine commune : gabbia (it), gabbione (it)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français gaber
  • anglais gabion
  • catalan gàbia
  • italien cavea, gabbio, gaggia
  • macédonien гајба
  • serbo-croate gajba, гајба
  • vénitien gebbia

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud gabion (en)
  • Albanie гајба (mk)
  • Algérie gabion (en)
  • Allemagne gabion (en), cavea (it)
  • Andorre gàbia (ca)
  • Anguilla gabion (en)
  • Antigua-et-Barbuda gabion (en)
  • Argentine gabion (en)
  • Aruba gabion (en)
  • Australie gabion (en), cavea (it)
  • Autriche gabion (en), cavea (it)
  • Bahamas gabion (en)
  • Bangladesh gabion (en)
  • Barbade gabion (en)
  • Belgique gabion (en)
  • Belize gabion (en)
  • Bermudes gabion (en)
  • Bhoutan gabion (en)
  • Bosnie-Herzégovine gabion (en)
  • Botswana gabion (en)
  • Brunei gabion (en)
  • Brésil gabion (en), cavea (it), gebbia (vec)
  • Bulgarie gabion (en)
  • Burundi gabion (en)
  • Cameroun gabion (en)
  • Canada gabion (en), cavea (it)
  • Chili gabion (en)
  • Chine gabion (en)
  • Chypre gabion (en)
  • Croatie gabion (en), cavea (it), gebbia (vec)
  • Danemark gabion (en)
  • Diego Garcia gabion (en)
  • Dominique gabion (en)
  • Espagne gàbia (ca), gabion (en)
  • Estonie gabion (en)
  • Eswatini gabion (en)
  • Fidji gabion (en)
  • Finlande gabion (en)
  • France gàbia (ca), gabion (en), cavea (it)
  • Gambie gabion (en)
  • Ghana gabion (en)
  • Gibraltar gabion (en)
  • Grenade gabion (en)
  • Grèce gabion (en), гајба (mk)
  • Guam gabion (en)
  • Guatemala gabion (en)
  • Guernesey gabion (en)
  • Guyana gabion (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud gabion (en)
  • Honduras gabion (en)
  • Hongrie gabion (en)
  • Inde gabion (en)
  • Irak gabion (en)
  • Irlande gabion (en)
  • Israël gabion (en)
  • Italie gàbia (ca), gabion (en), cavea (it)
  • Jamaïque gabion (en)
  • Jersey gabion (en)
  • Jordanie gabion (en)
  • Kazakhstan gabion (en)
  • Kenya gabion (en)
  • Kiribati gabion (en)
  • Lesotho gabion (en)
  • Lettonie gabion (en)
  • Liban gabion (en)
  • Liberia gabion (en)
  • Lituanie gabion (en)
  • Luxembourg gabion (en)
  • Macédoine du Nord гајба (mk)
  • Madagascar gabion (en)
  • Malaisie gabion (en)
  • Malawi gabion (en)
  • Maldives gabion (en)
  • Malte gabion (en), cavea (it)
  • Maroc gabion (en)
  • Maurice gabion (en)
  • Mexique gabion (en), gebbia (vec)
  • Micronésie gabion (en)
  • Montserrat gabion (en)
  • Namibie gabion (en)
  • Nauru gabion (en)
  • Nigeria gabion (en)
  • Niue gabion (en)
  • Nouvelle-Zélande gabion (en)
  • Népal gabion (en)
  • Ouganda gabion (en)
  • Pakistan gabion (en)
  • Palaos gabion (en)
  • Panama gabion (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée gabion (en)
  • Pays-Bas gabion (en)
  • Philippines gabion (en)
  • Pologne gabion (en)
  • Porto Rico gabion (en)
  • Portugal gabion (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong gabion (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao gabion (en)
  • Roumanie gabion (en)
  • Royaume-Uni gabion (en), cavea (it)
  • Rwanda gabion (en)
  • République dominicaine gabion (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès gabion (en)
  • Saint-Marin cavea (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) gabion (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon gabion (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines gabion (en)
  • Sainte-Hélène gabion (en)
  • Sainte-Lucie gabion (en)
  • Samoa gabion (en)
  • Samoa américaines gabion (en)
  • Sercq gabion (en)
  • Seychelles gabion (en)
  • Sierra Leone gabion (en)
  • Singapour gabion (en)
  • Slovaquie gabion (en)
  • Slovénie gabion (en), cavea (it), gebbia (vec)
  • Soudan gabion (en)
  • Soudan du Sud gabion (en)
  • Sri Lanka gabion (en)
  • Suisse gabion (en), cavea (it)
  • Suède gabion (en)
  • Tanzanie gabion (en)
  • Tchéquie gabion (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien gabion (en)
  • Thaïlande gabion (en)
  • Tokelau gabion (en)
  • Tonga gabion (en)
  • Trinité-et-Tobago gabion (en)
  • Tristan da Cunha gabion (en)
  • Turquie gabion (en)
  • Tuvalu gabion (en)
  • Vanuatu gabion (en)
  • Yémen gabion (en)
  • Zambie gabion (en)
  • Zimbabwe gabion (en)
  • Égypte gabion (en)
  • Émirats arabes unis gabion (en)
  • Érythrée gabion (en)
  • État de la Cité du Vatican cavea (it)
  • États-Unis gabion (en), cavea (it)
  • Éthiopie gabion (en)
  • Île Christmas gabion (en)
  • Île Norfolk gabion (en)
  • Île de Man gabion (en)
  • Île de l’Ascension gabion (en)
  • Îles Caïmans gabion (en)
  • Îles Cocos gabion (en)
  • Îles Cook gabion (en)
  • Îles Malouines gabion (en)
  • Îles Mariannes du Nord gabion (en)
  • Îles Marshall gabion (en)
  • Îles Pitcairn gabion (en)
  • Îles Salomon gabion (en)
  • Îles Turques-et-Caïques gabion (en)
  • Îles Vierges britanniques gabion (en)
  • Îles Vierges des États-Unis gabion (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis gabion (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français gaber · serbo-croate gajba

Liens de sens

Terme générique

dispositif mode panier

Domaine

chasse militaire sylviculture

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « gabion » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire