permanence

nature
nom féminin
diction
[pɛʁmanɑ̃s] · 3 syllabes
attesté
1301
usage
18 par million de mots

Sens et définitions

Nom 14

  1. Durée constante de quelque chose, état de ce qui est permanent.
    • Le tragique est que là, devant moi, le passé reste mort en sa permanence et permanent en son dessèchement, tache ineffaçable ou parfum irretrouvable. Archives de philosophie, V.39, G. Beauchesne, 1976, p.162
  2. État de celui qui reste, qui demeure longtemps dans le même lieu, en parlant des personnes.
    • Je suis resté là en permanence à vous attendre.
  3. État d'un groupe qui ne se sépare pas, qu’elle reste en séance.
    • L’assemblée s’est déclarée en permanence.
  4. État d'une personne qui assure la continuité d'un service public durant les congés.
  5. Local dans lequel se tiennent constamment certaines personnes chargées d’un service public ou privé.
    • Aude Amadou, députée En Marche de Nantes-Rezé, vient d’installer son bureau dans le quartier de Pont-Rousseau, à Rezé. […] La permanence sera ouverte tous les jours, tenue par une assistante parlementaire recrutée en ce début d’année. Sylvie Hrovatin, « La députée a ouvert sa permanence à Rezé », Ouest-France, 9 janvier 2018.
  6. Temps et lieu d’ouverture au public d’un service.
    • Les étudiants qui souhaitent voir leur copie sont invités à se présenter à la permanence de consultation des copies organisée pour chaque UE. site ufr-psycho.univ-tlse2.fr
8 emplois spécialisés
  1. Religion Principe, admis par les chrétiens, de la présence continuée du corps de Jésus-Christ dans l’eucharistie.
    • La permanence du corps de Jésus-Christ dans l’hostie consacrée,
  2. Éducation Heure sans cours dans l’emploi du temps d’un élève.
    • J’ai deux heures de permanence, je vais aller faire un tour au foyer !
  3. Éducation Salle de classe spécialement aménagée pour accueillir les élèves lorsqu’ils ont un trou dans leur emploi du temps, lors de l’absence d’un professeur, lors d’une exclusion, lors d’un devoir surveillé ou après les cours en étude ou en retenue.
  4. Administration scolaire et parascolaire Statut de continuité d'emploi accordé à un employé.
  5. Gestion budgétaire et financière Absence de changement, d'une période à l'autre, dans le choix ou l'application des principes ou méthodes comptables généralement reconnus ou d'autres règles comptables communiquées au lecteur.
  6. Régimes et conditions de travail Noyau restreint d'employés qui maintiennent les services essentiels dans une entreprise.
  7. Propriétés des papiers Propriété du papier qui lui permet de résister aux changements que pourraient lui faire subir certains facteurs naturels ou artificiels de vieillissement.
  8. Plasturgie Résistance à des variations appréciables des caractéristiques dans le temps et avec le milieu environnant.

Citation

Le temps est la négation d'une chose très réelle et souverainement positive, qui est la permanence de l'être
Fénelon, Exist. II, 2, Éternité.

Origine du mot

Du latin permanentia, de peu antérieur au français.

Dans le dictionnaire latin : permanentia

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

PERMANENCE s. f. (pèr-ma-nan-s')

1 Durée constante. encore relevé aujourd’hui

  • Le temps est la négation d'une chose très réelle et souverainement positive, qui est la permanence de l'être — FÉN., Exist. II, 2, Éternité.
  • La permanence des âmes — VOLT., Un chrét. contre six Juifs, XLVIII
1 autre citation
  • La permanence de l'impression peut être plus longue que la permanence de l'objet qui l'a produite — SENNEBIER, Ess. art d'observ. t. I, p. 174, dans POUGENS

2 État d'une personne qui reste constamment dans le même lieu. Il ne quitte pas son cabinet, il y est en permanence. encore relevé aujourd’hui

L'assemblée se déclara en permanence c'est-à-dire elle déclara qu'elle ne lèverait pas la séance, jusqu'à ce que telle chose fût terminée.

La permanence des armées, condition des armées qui demeurent toujours organisées, à la différence des armées du moyen âge qui, l'expédition finie, rentraient dans la population.

3 En théologie, présence continue du corps de Jésus-Christ dans l'eucharistie, après la consécration. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIIIe s.

  • La defaillant nature de toutes teriennes choses et la parmenence de la vie du ciel — GUI DE CAMBRAI, Barl. et Jos. (traduction en prose), p. 348

XIVe s.

  • Nous avons parlé de la permanence et constance de felicité — ORESME, Eth. 24
Étymologie

Permanent ; provenç. et espagn. permanencia ; ital. permanenza.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « permanence » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire