ost

nature
nom masculin
diction
[ɔst] · 1 syllabe
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. vieilli ou Armée au Moyen Âge.
    • La bannière qui conduisait jadis les cent lances du baron Palamède de Sigognac contre l’ost des Sarrasins. Gautier, Capitaine Fracasse, 1863
  2. vieilli Troupe mise à disposition par un vassal à son suzerain. Le roi, suzerain suprême, peut lever l'Ost pour affronter une menace extérieure.
  3. Littéraire Armée au Moyen Âge.

Citation

Apollon, irrité contre le fier Atride, Joncha son camp de morts ; on vit presque détruit L'ost des Grecs ; et ce fut l'ouvrage d'une nuit
Jean de La Fontaine, Fabl. XI, 3

Origine du mot

De l’ancien français ost qui se prononçait *\o\ (comme tost, « tôt »). La prononciation moderne est une réfection sur la graphie.

1873 — le Littré

OST s. m. (ost' ; la tradition de ce mot s'est perdue ; les grammairiens disent de prononcer toutes les lettres ; mais l'ancienne prononciation était ô)

Terme vieilli qui signifie armée.

  • Apollon, irrité contre le fier Atride, Joncha son camp de morts ; on vit presque détruit L'ost des Grecs ; et ce fut l'ouvrage d'une nuit — LA FONT., Fabl. XI, 3
  • L'ost du peuple bêlant crut voir cinquante loups ; Chien, berger et troupeau, tout fuit vers le village — ID., ib. XII, 9
2 autres citations
  • La mer fit rempart aux Hébreux, Noyant les peuples ténébreux De l'ost aux têtes sacriléges — ID., Poésies mêlées, LXXIV
  • Voilà la guerre : on n'essaye, on n'ose jamais assez ; l'ost ignore ce que fait l'ost ; les avant-postes sont les dehors de ces deux grands corps ennemis ; c'est par là qu'ils s'en imposent — SÉGUR, Hist. de Napol. IX, 5
Historique

XIe s.

  • En Saragoce menez vostre ost banie [garnie de banières] — Ch. de Rol. XI

XIIe s.

  • À icest mot toute l'os s'arouta — Roncisv. p. 96
  • Car nous lui faudrons tuit, s'en irons de cest host — Sax. XVII

XIIIe s.

  • Moult fu li os bel et de bones gens — VILLEH., 33
  • Et aussi s'il sont semons por l'ost le conte ou por l'ost le roi, es quix os [dans lesquelles troupes] lor segneur les poent mener — BEAUMANOIR, II, 10

XVe s.

  • Il se logea une nuit, et toute son ost — FROISS., I, I, 162

XVIe s.

  • On dit en commun proverbe que, si l'host sçavoit ce que fait l'host, l'host defferoit l'host — M. DU BELLAY, 81
  • Ayant descouvert le hot de M. d'Anghien — CARL., I, 42
2 autres citations
  • Il fut deffait et pris par un gros hot de cavalerie italienne — ID., I, 44
  • Il y eust eu encore sept gros hocs et bastillons ordonnés en quarré et en triangle, pour combattre tous ensemble accompagnés chacun d'un prince pour leur donner hardiesse — PARÉ, t. III, p. 706
Étymologie

Picard, ost, prononcé o, troupeau ; prov. host, ost ; anc. esp. hoste ; esp. moderne, hueste ; ital. oste ; du lat. hostis, ennemi, et qui se trouve avec le sens d'armée déjà dans les lois barbares (voy. HOSTILE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ost » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche