ost

nature
nom masculin
diction
[ɔst] · 1 syllabe
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. vieilli ou Armée au Moyen Âge.
    • La bannière qui conduisait jadis les cent lances du baron Palamède de Sigognac contre l’ost des Sarrasins. Gautier, Capitaine Fracasse, 1863
  2. vieilli Troupe mise à disposition par un vassal à son suzerain. Le roi, suzerain suprême, peut lever l'Ost pour affronter une menace extérieure.
  3. Littéraire Armée au Moyen Âge.

Citation

Apollon, irrité contre le fier Atride, Joncha son camp de morts ; on vit presque détruit L'ost des Grecs ; et ce fut l'ouvrage d'une nuit
Jean de La Fontaine, Fabl. XI, 3

Origine du mot

De l’ancien français ost qui se prononçait *\o\ (comme tost, « tôt »). La prononciation moderne est une réfection sur la graphie.

1873 — le Littré

OST s. m. (ost' ; la tradition de ce mot s'est perdue ; les grammairiens disent de prononcer toutes les lettres ; mais l'ancienne prononciation était ô)

Terme vieilli qui signifie armée.

  • Apollon, irrité contre le fier Atride, Joncha son camp de morts ; on vit presque détruit L'ost des Grecs ; et ce fut l'ouvrage d'une nuit — LA FONT., Fabl. XI, 3
  • L'ost du peuple bêlant crut voir cinquante loups ; Chien, berger et troupeau, tout fuit vers le village — ID., ib. XII, 9
2 autres citations
  • La mer fit rempart aux Hébreux, Noyant les peuples ténébreux De l'ost aux têtes sacriléges — ID., Poésies mêlées, LXXIV
  • Voilà la guerre : on n'essaye, on n'ose jamais assez ; l'ost ignore ce que fait l'ost ; les avant-postes sont les dehors de ces deux grands corps ennemis ; c'est par là qu'ils s'en imposent — SÉGUR, Hist. de Napol. IX, 5
Historique

XIe s.

  • En Saragoce menez vostre ost banie [garnie de banières] — Ch. de Rol. XI

XIIe s.

  • À icest mot toute l'os s'arouta — Roncisv. p. 96
  • Car nous lui faudrons tuit, s'en irons de cest host — Sax. XVII

XIIIe s.

  • Moult fu li os bel et de bones gens — VILLEH., 33
  • Et aussi s'il sont semons por l'ost le conte ou por l'ost le roi, es quix os [dans lesquelles troupes] lor segneur les poent mener — BEAUMANOIR, II, 10

XVe s.

  • Il se logea une nuit, et toute son ost — FROISS., I, I, 162

XVIe s.

  • On dit en commun proverbe que, si l'host sçavoit ce que fait l'host, l'host defferoit l'host — M. DU BELLAY, 81
  • Ayant descouvert le hot de M. d'Anghien — CARL., I, 42
2 autres citations
  • Il fut deffait et pris par un gros hot de cavalerie italienne — ID., I, 44
  • Il y eust eu encore sept gros hocs et bastillons ordonnés en quarré et en triangle, pour combattre tous ensemble accompagnés chacun d'un prince pour leur donner hardiesse — PARÉ, t. III, p. 706
Étymologie

Picard, ost, prononcé o, troupeau ; prov. host, ost ; anc. esp. hoste ; esp. moderne, hueste ; ital. oste ; du lat. hostis, ennemi, et qui se trouve avec le sens d'armée déjà dans les lois barbares (voy. HOSTILE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 25 langues · 165 pays

Racine commune : ost (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Ost, Osten, Ostler
  • anglais east, host, oast
  • bas-allemand Oost
  • catalan host
  • danois ost, øst, skørost
  • estonien juust
  • finnois juusto
  • grec ancien ἄστυ, ὄζος
  • islandais ostur
  • letton oža, aste, apost
  • moyen anglais oost
  • moyen français ost
  • norvégien bokmål ostekake, ostesaus, parmesanost
  • norvégien nynorsk ostekake, ostesaus, parmesanost
  • néerlandais oost, oosten, Oostbuurt
  • romanche sidost, nordost
  • sanskrit वास्तु
  • serbo-croate novost, visost, gordost
  • slovaque možnosť, vďačnosť, štedrosť
  • slovène hitrost, modrost, možnost
  • suédois ostko, getost, ostlig
  • tchèque blbost, cizost, drzost
  • tokharien A waṣt
  • vieil anglais ost, east, ofost
  • vieux norrois austr

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud east (en)
  • Algérie east (en)
  • Allemagne ost (da), oost (nl), east (en)
  • Andorre host (ca)
  • Anguilla east (en)
  • Antigua-et-Barbuda east (en)
  • Argentine east (en)
  • Aruba oost (nl), east (en)
  • Australie east (en)
  • Autriche east (en), Ost (de), hitrost (sl)
  • Bahamas east (en)
  • Bangladesh east (en)
  • Barbade east (en)
  • Belgique oost (nl), east (en), Ost (de)
  • Belize east (en)
  • Bermudes east (en)
  • Bhoutan east (en)
  • Bosnie-Herzégovine east (en)
  • Botswana east (en)
  • Brunei east (en)
  • Brésil east (en), Ost (de)
  • Bulgarie east (en), Ost (de)
  • Burundi east (en)
  • Cameroun east (en)
  • Canada oost (nl), east (en), Ost (de)
  • Chili east (en)
  • Chine east (en)
  • Chypre east (en)
  • Croatie east (en)
  • Curaçao oost (nl)
  • Danemark ost (da), east (en), Ost (de)
  • Diego Garcia east (en)
  • Dominique east (en)
  • Espagne host (ca), east (en)
  • Estonie east (en), juust (et), juusto (fi)
  • Eswatini east (en)
  • Fidji east (en)
  • Finlande east (en), juust (et), juusto (fi)
  • France host (ca), oost (nl), east (en)
  • Gambie east (en)
  • Ghana east (en)
  • Gibraltar east (en)
  • Grenade east (en)
  • Groenland ost (da)
  • Grèce ἄστυ (grc), east (en), Ost (de)
  • Guam east (en)
  • Guatemala east (en)
  • Guernesey east (en)
  • Guyana east (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud east (en)
  • Honduras east (en)
  • Hongrie east (en), Ost (de), možnosť (sk)
  • Inde east (en), वास्तु (sa)
  • Irak east (en)
  • Irlande east (en)
  • Islande ost (da), ostur (is)
  • Israël east (en)
  • Italie host (ca), east (en), Ost (de)
  • Jamaïque east (en)
  • Jersey east (en)
  • Jordanie east (en)
  • Kazakhstan east (en), Ost (de)
  • Kenya east (en)
  • Kiribati east (en)
  • Lesotho east (en)
  • Lettonie east (en), oža (lv)
  • Liban east (en)
  • Liberia east (en)
  • Liechtenstein Ost (de)
  • Lituanie east (en), Ost (de)
  • Luxembourg east (en), Ost (de)
  • Madagascar east (en)
  • Malaisie east (en)
  • Malawi east (en)
  • Maldives east (en)
  • Malte east (en)
  • Maroc east (en)
  • Maurice east (en)
  • Mexique east (en)
  • Micronésie east (en)
  • Montserrat east (en)
  • Namibie east (en), Ost (de)
  • Nauru east (en)
  • Nigeria east (en)
  • Niue east (en)
  • Norvège ostekake (nb), ostekake (nn)
  • Nouvelle-Zélande east (en)
  • Népal east (en)
  • Ouganda east (en)
  • Pakistan east (en)
  • Palaos east (en)
  • Panama east (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée east (en)
  • Paraguay Ost (de)
  • Pays-Bas oost (nl), east (en), Ost (de)
  • Pays-Bas caribéens oost (nl)
  • Philippines east (en)
  • Pologne east (en), Ost (de)
  • Porto Rico east (en)
  • Portugal east (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong east (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao east (en)
  • Roumanie east (en), Ost (de)
  • Royaume-Uni east (en), Ost (de)
  • Russie juusto (fi)
  • Rwanda east (en)
  • République dominicaine east (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès east (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) oost (nl), east (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon east (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines east (en)
  • Sainte-Hélène east (en)
  • Sainte-Lucie east (en)
  • Samoa east (en)
  • Samoa américaines east (en)
  • Serbie možnosť (sk)
  • Sercq east (en)
  • Seychelles east (en)
  • Sierra Leone east (en)
  • Singapour east (en)
  • Slovaquie blbost (cs), east (en), Ost (de)
  • Slovénie east (en), Ost (de), hitrost (sl)
  • Soudan east (en)
  • Soudan du Sud east (en)
  • Sri Lanka east (en)
  • Suisse east (en), Ost (de), sidost (rm)
  • Suriname oost (nl)
  • Suède east (en), juusto (fi), ostko (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen ostekake (nb)
  • Tanzanie east (en)
  • Tchéquie blbost (cs), east (en), Ost (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien east (en)
  • Thaïlande east (en)
  • Tokelau east (en)
  • Tonga east (en)
  • Trinité-et-Tobago east (en)
  • Tristan da Cunha east (en)
  • Turquie east (en)
  • Tuvalu east (en)
  • Vanuatu east (en)
  • Yémen east (en)
  • Zambie east (en)
  • Zimbabwe east (en)
  • Égypte east (en)
  • Émirats arabes unis east (en)
  • Érythrée east (en)
  • États-Unis east (en), Ost (de)
  • Éthiopie east (en)
  • Île Christmas east (en)
  • Île Norfolk east (en)
  • Île de Man east (en)
  • Île de l’Ascension east (en)
  • Îles Caïmans east (en)
  • Îles Cocos east (en)
  • Îles Cook east (en)
  • Îles Malouines east (en)
  • Îles Mariannes du Nord east (en)
  • Îles Marshall east (en)
  • Îles Pitcairn east (en)
  • Îles Salomon east (en)
  • Îles Turques-et-Caïques east (en)
  • Îles Vierges britanniques east (en)
  • Îles Vierges des États-Unis east (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis east (en)
  • Îles Åland ostko (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

bas-allemand Oost · moyen anglais oost · moyen français ost · serbo-croate novost · tokharien A waṣt · vieil anglais ost · vieux norrois austr

Liens de sens

Terme générique

troupe

Prononciation

Homophones

oste

Rimes

poste riposte avant-postes accoste timbre-poste staroste imposte ripostes postent mandat-poste anacoste anagnoste

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ost » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire