imposte : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 6

Partie vitrée fixe ou dormante, occupant la place de l’imposte d’une porte, d’une cloison et destinée à donner du jour à une pièce obscure, éventail.
- L'antichambre (…) n'était éclairée que par une imposte au-dessus de la cuisine. Drieu La Rochelle, Rêveuse Bourgeoisie, 1939, page 79
La dernière pierre du pied droit d'une porte ou d'une arcade faisant saillie sur les autres pierres, ayant ordinairement quelques moulures et sur laquelle on pose la première pierre qui commence à former le cintre de la porte, de l'arcade.

4 emplois spécialisés

Architecture Dernière pierre du pied-droit d’une porte ou d’une arcade qui fait saillie sur les autres pierres et qui a ordinairement quelques moulures.
- La rangée extérieure était de trente pierres droites ; le tout, en y comprenant l’autel et les impostes, se montait à cent trente-neuf pierres. Jules Michelet, Histoire de France, tome I, A. Lacroix et Cⁱᵉ, Paris, 1880, p. 175
Menuiserie Partie supérieure d’une porte, d’une fenêtre qu’on laisse dormante pour diminuer la hauteur des battants.
- Il entra en courbant un peu l'échine, malgré la haute imposte de la porte. Jean Giono, Solitude de la pitié, 1932, page 15
Styles en architecture Pierre saillante qui forme le couronnement du piédroit d'un arc; l'imposte sert d'assise à l'architrave ou à l'arc d'une baie.
Éléments du bâtiment Partie d'une baie située au-dessus des vantaux ouvrants de la porte ou de la croisée,.

Origine du mot

De l’italien imposta (« placée sur ») féminin de imposto, du latin imponere → voir imposer, imposition et impôt.

Formes apparentées 10 langues · 180 pays

Racine commune : imposta (it), impōno (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais impost, imponent
catalan imposar
espagnol imponer
espéranto imponi, imposto
finnois imponoida
galicien impor, impoñer
italien imporre, sovrimposta
latin imponens, impositio, impositus
portugais impor
roumain impune, impozit

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud impost (en)
Algérie impost (en)
Allemagne impost (en), imporre (it), imponer (es)
Andorre imposar (ca), imponer (es)
Angola impor (pt)
Anguilla impost (en)
Antigua-et-Barbuda impost (en), impor (pt)
Argentine impost (en), imponer (es)
Aruba impost (en)
Australie impost (en), imporre (it)
Autriche impost (en), imporre (it)
Bahamas impost (en)
Bangladesh impost (en)
Barbade impost (en)
Belgique impost (en)
Belize impost (en), imponer (es)
Bermudes impost (en)
Bhoutan impost (en)
Bolivie imponer (es)
Bosnie-Herzégovine impost (en)
Botswana impost (en)
Brunei impost (en)
Brésil impost (en), imporre (it), impor (pt)
Bulgarie impost (en)
Burundi impost (en)
Cameroun impost (en)
Canada impost (en), imporre (it), impor (pt)
Cap-Vert impor (pt)
Ceuta et Melilla imponer (es)
Chili impost (en), imponer (es)
Chine impost (en)
Chypre impost (en)
Colombie imponer (es)
Costa Rica imponer (es)
Croatie impost (en), imporre (it)
Cuba imponer (es)
Curaçao imponer (es)
Danemark impost (en)
Diego Garcia impost (en)
Dominique impost (en)
Espagne imposar (ca), impost (en), impor (gl)
Estonie impost (en), imponoida (fi)
Eswatini impost (en)
Fidji impost (en)
Finlande impost (en), imponoida (fi)
France imposar (ca), impost (en), imporre (it)
Gambie impost (en)
Ghana impost (en)
Gibraltar impost (en), imponer (es)
Grenade impost (en)
Grèce impost (en)
Guam impost (en)
Guatemala impost (en), imponer (es)
Guernesey impost (en)
Guinée équatoriale impor (pt), imponer (es)
Guinée-Bissau impor (pt)
Guyana impost (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud impost (en)
Honduras impost (en), imponer (es)
Hongrie impost (en), impune (ro)
Inde impost (en)
Irak impost (en)
Irlande impost (en)
Israël impost (en), impune (ro)
Italie imposar (ca), impost (en), imporre (it)
Jamaïque impost (en)
Jersey impost (en)
Jordanie impost (en)
Kazakhstan impost (en)
Kenya impost (en)
Kiribati impost (en)
Lesotho impost (en)
Lettonie impost (en)
Liban impost (en)
Liberia impost (en)
Lituanie impost (en)
Luxembourg impost (en), impor (pt)
Madagascar impost (en)
Malaisie impost (en)
Malawi impost (en)
Maldives impost (en)
Malte impost (en), imporre (it)
Maroc impost (en), imponer (es)
Maurice impost (en)
Mexique impost (en), imponer (es)
Micronésie impost (en)
Moldavie impune (ro)
Montserrat impost (en)
Mozambique impor (pt)
Namibie impost (en)
Nauru impost (en)
Nicaragua imponer (es)
Nigeria impost (en)
Niue impost (en)
Nouvelle-Zélande impost (en)
Népal impost (en)
Ouganda impost (en)
Pakistan impost (en)
Palaos impost (en)
Panama impost (en), imponer (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée impost (en)
Paraguay imponer (es)
Pays-Bas impost (en)
Philippines impost (en), imponer (es)
Pologne impost (en)
Porto Rico impost (en), imponer (es)
Portugal impost (en), impor (gl), impor (pt)
Pérou imponer (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong impost (en)
R.A.S. chinoise de Macao impost (en), impor (pt)
Roumanie impost (en), impune (ro), imponer (es)
Royaume-Uni impost (en), imporre (it), impor (pt)
Russie imponoida (fi)
Rwanda impost (en)
République dominicaine impost (en), imponer (es)
Saint-Christophe-et-Niévès impost (en)
Saint-Marin imponi (eo), imporre (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) impost (en), imponer (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon impost (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines impost (en)
Sainte-Hélène impost (en)
Sainte-Lucie impost (en)
Salvador imponer (es)
Samoa impost (en)
Samoa américaines impost (en)
Sao Tomé-et-Principe impor (pt)
Serbie impune (ro)
Sercq impost (en)
Seychelles impost (en)
Sierra Leone impost (en)
Singapour impost (en)
Slovaquie impost (en)
Slovénie impost (en), imporre (it)
Soudan impost (en)
Soudan du Sud impost (en)
Sri Lanka impost (en)
Suisse impost (en), imporre (it), impor (pt)
Suède impost (en), imponoida (fi)
Tanzanie impost (en)
Tchéquie impost (en)
Territoire britannique de l’océan Indien impost (en)
Thaïlande impost (en)
Timor oriental impor (pt)
Tokelau impost (en)
Tonga impost (en)
Trinité-et-Tobago impost (en), imponer (es)
Tristan da Cunha impost (en)
Turquie impost (en)
Tuvalu impost (en)
Ukraine impune (ro)
Uruguay imponer (es)
Vanuatu impost (en)
Venezuela imponer (es)
Yémen impost (en)
Zambie impost (en)
Zimbabwe impost (en)
Égypte impost (en)
Émirats arabes unis impost (en)
Équateur imponer (es)
Érythrée impost (en)
État de la Cité du Vatican imporre (it), imponens (la)
États-Unis impost (en), imporre (it), imponer (es)
Éthiopie impost (en)
Île Christmas impost (en)
Île Norfolk impost (en)
Île de Man impost (en)
Île de l’Ascension impost (en)
Îles Canaries imponer (es)
Îles Caïmans impost (en)
Îles Cocos impost (en)
Îles Cook impost (en)
Îles Malouines impost (en)
Îles Mariannes du Nord impost (en)
Îles Marshall impost (en)
Îles Pitcairn impost (en)
Îles Salomon impost (en)
Îles Turques-et-Caïques impost (en)
Îles Vierges britanniques impost (en)
Îles Vierges des États-Unis impost (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis impost (en)

Dans les métiers

Menuiserie extérieure: Partie fixe, vitrée ou pleine, placée au-dessus de la porte pour combler une ouverture haute ou apporter de la lumière.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Domaine

architecture menuiserie

Prononciation

Rimes

poste postes riposte avant-postes avant-poste post accoste timbre-poste staroste timbres-poste accostent ripostes compost ripostent postent ost mandat-poste glasnost

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « imposte » du Wiktionnaire.