concession

nature
nom féminin
diction
[kɔ̃sesjɔ̃] · 3 syllabes
attesté
1268
usage
13 par million de mots
parenté
concess

Sens et définitions

Nom 25

  1. Action de concéder quelque jouissance, quelque droit.
    • Faut-il rappeler, au surplus, que l’avant-dernier Pape, Pie IX, l’a caractérisée expressément comme un don gracieux de la puissance pontificale, comme une simple concession motivée par la dureté des temps ? Émile Combes, Discours à Auxerre, 4 septembre 1904
  2. Ce qui est concédé, terre que l’État donne aux particuliers dans une nouvelle colonie, à condition de les mettre en valeur.
    • Il avait fait un tour aux États-Unis, il était remonté en Colombie britannique où il avait été mineur d’or ; revenu en Saskatchewan pour y régler une vieille dette, il avait vu que la concession de Paul Durand n’avait jamais été enregistrée. Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, pages 205-206
  3. Droit d’exploiter un bien public sur une durée de temps.
    • Les nouvelles concessions auront une durée de 5 à 20 ans pour permettre au nouveau concessionnaire d’amortir ses investissements. AFP, Rome affirme clore un contentieux avec Bruxelles sur les concessions balnéaires, EURACTIV France avec AFP, 6 septembre 2024
  4. Ensemble familial d’habitations, comprenant un terrain.
    • Homme adulte n’ayant pas de concession, femme adulte non mariée et enfants des deux sexes : Les funérailles se déroulent uniquement dans la concession de leur père. Jean-Marie Tchegho, La naissance et la mort en Afrique: le cas des Bamiléké du Cameroun, Éditions DEMOS, Puteaux, 2002, page 107
  5. figuré Ce que l’on concède à quelqu’un dans une contestation, dans un débat.
    • Par la suite, il regretta sa sévérité et, non seulement il accorda des adoucissements à ces mesures, mais il octroya aux juifs quelques concessions d’ordre général. Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
  6. Octroi de quelque droit, grâce, privilége. Cette compagnie a obtenu la concession des mines.
  7. Désistement de ses prétentions, de ses opinions. Il vous a fait une grande concession.
  8. Armes de concession, armes données par des princes, prises dans leurs propres armes et ajoutées à celles de la personne favorisée.
17 emplois spécialisés
  1. Funéraire Place dans un cimetière.
    • Je n’avais pas de quoi acheter une concession, il doit être relevé depuis longtemps. Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 69, Robert Laffont, 1968
  2. Rhétorique Figure de rhétorique par laquelle on accorde à son adversaire ce qu’on pourrait lui disputer.
  3. Grammaire Reconnaissance, acceptation d’un fait qui devrait empêcher la réalisation d’un autre fait, mais qui cependant ne l’empêche pas.
  4. Généralités Dans le sport professionnel ou semi-professionnel, droit conféré à une équipe de faire partie d'un groupement de clubs dont les rencontres sont prévues par un calendrier qui se termine par des épreuves éliminatoires.
  5. Exploitation hôtelière Contrat par lequel un hôtelier permet à un particulier ou à une entreprise d'exploiter un commerce à l'intérieur de son établissement (magasin de fleurs, boutique de souvenirs, etc.).
  6. Droit minier Privilège d'exploitation accordé à titre onéreux ou gratuit, souvent à titre précaire, pour une durée déterminée ou non, par exemple une concession forestière, minière ou pétrolière; le terrain ou le territoire ainsi concédé.
  7. Droit minier Superficie attribuée à une personne physique ou morale, à l'intérieur de laquelle ladite personne peut procéder à des travaux d'exploitation pendant une période déterminée.
  8. Aérogares Droit d'exercer une certaine activité commerciale à l'intérieur de l'aéroport, fréquemment en exclusivité et en général à un emplacement bien spécifié.
  9. Droit international public Comptoir étranger attribué par la Chine impériale, et à un degré infiniment moindre par le Japon et la Corée, au XIXe siècle, par voie de traités avec une puissance coloniale.
  10. Droit de la mer Acte de cession. à titre temporaire et contre une redevance, d'une parcelle du domaine public maritime à des fins d'activité économique.
  11. Droit de la mer Par extension, la parcelle elle-même.
  12. Droit administratif Terme générique désignant des actes très divers, unilatéraux ou conventionnels, par lesquels l'administration (concédant) soit confère à un particulier (concessionnaire) des droits et avantages spéciaux sur le domaine, soit confie à une tierce personne l'exécution d'une opération administrative.
  13. Droit administratif Droit de sépulture dans un espace (terrain, niche, cavurne ou enfeu) du cimetière, conformément à la loi et aux conditions, règles et règlements du cimetière, aussi longtemps que cet espace est légalement affecté à cette fin.
  14. Droit commercial Droit de vente souvent exclusif, à l'intérieur d'un territoire donné, accordé par le fabricant d'un produit (le concédant) à un marchand (le concessionnaire) qui exploite son commerce sous un nom qui lui est propre.
  15. Commerce extérieur Abaissement d'un droit de douane ou retrait d'une entrave au commerce des services, pris habituellement à l'issue de négociations.
  16. Commerce Contrat par lequel les pouvoirs publics confient à une personne privée la charge d'assurer, pendant une période définie et à ses risques, l'exécution d'un service public déterminé, par exemple la restauration alimentaire dans un hôpital, une université, un stade.
  17. Finances Action de concéder, d'accorder; ce qui est ainsi accordé.

Citation

Des concessions gratuites, depuis dix jusqu'à trente acres, furent ordonnées en faveur des pauvres qui voudraient se fixer dans les îles
Guillaume-Thomas Raynal, Hist. phil. XIV, 43

Origine du mot

Du latin concessio (« action de concéder »).

Formes apparentées 12 langues · 192 pays

Racine commune : concessĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais concessio, concession
  • bulgare концесия
  • catalan concessió
  • espagnol concesión
  • espéranto koncesio
  • indonésien konsesi
  • italien concessione
  • norvégien bokmål konsesjon
  • norvégien nynorsk konsesjon
  • néerlandais concessie
  • portugais concessão
  • russe концессия

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud concessio (en)
  • Algérie concessio (en)
  • Allemagne concessie (nl), concessio (en), concessione (it)
  • Andorre concessió (ca), concesión (es)
  • Angola concessão (pt)
  • Anguilla concessio (en)
  • Antigua-et-Barbuda concessio (en), concessão (pt)
  • Argentine concessio (en), concesión (es)
  • Arménie концессия (ru)
  • Aruba concessie (nl), concessio (en)
  • Australie concessio (en), concessione (it)
  • Autriche concessio (en), concessione (it)
  • Bahamas concessio (en)
  • Bangladesh concessio (en)
  • Barbade concessio (en)
  • Belgique concessie (nl), concessio (en)
  • Belize concessio (en), concesión (es)
  • Bermudes concessio (en)
  • Bhoutan concessio (en)
  • Biélorussie концессия (ru)
  • Bolivie concesión (es)
  • Bosnie-Herzégovine concessio (en)
  • Botswana concessio (en)
  • Brunei concessio (en)
  • Brésil concessio (en), concessione (it), concessão (pt)
  • Bulgarie концесия (bg), concessio (en), концессия (ru)
  • Burundi concessio (en)
  • Cameroun concessio (en)
  • Canada concessie (nl), concessio (en), concessione (it)
  • Cap-Vert concessão (pt)
  • Ceuta et Melilla concesión (es)
  • Chili concessio (en), concesión (es)
  • Chine concessio (en), концессия (ru)
  • Chypre concessio (en)
  • Colombie concesión (es)
  • Costa Rica concesión (es)
  • Croatie concessio (en), concessione (it)
  • Cuba concesión (es)
  • Curaçao concessie (nl), concesión (es)
  • Danemark concessio (en)
  • Diego Garcia concessio (en)
  • Dominique concessio (en)
  • Espagne concessió (ca), concessio (en), concesión (es)
  • Estonie concessio (en), концессия (ru)
  • Eswatini concessio (en)
  • Fidji concessio (en)
  • Finlande concessio (en), концессия (ru)
  • France concessió (ca), concessie (nl), concessio (en)
  • Gambie concessio (en)
  • Ghana concessio (en)
  • Gibraltar concessio (en), concesión (es)
  • Grenade concessio (en)
  • Grèce концесия (bg), concessio (en)
  • Guam concessio (en)
  • Guatemala concessio (en), concesión (es)
  • Guernesey concessio (en)
  • Guinée équatoriale concessão (pt), concesión (es)
  • Guinée-Bissau concessão (pt)
  • Guyana concessio (en)
  • Géorgie концессия (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud concessio (en)
  • Honduras concessio (en), concesión (es)
  • Hongrie concessio (en)
  • Inde concessio (en)
  • Indonésie konsesi (id)
  • Irak concessio (en)
  • Irlande concessio (en)
  • Israël concessio (en), концессия (ru)
  • Italie concessió (ca), concessio (en), concessione (it)
  • Jamaïque concessio (en)
  • Jersey concessio (en)
  • Jordanie concessio (en)
  • Kazakhstan concessio (en), концессия (ru)
  • Kenya concessio (en)
  • Kirghizstan концессия (ru)
  • Kiribati concessio (en)
  • Lesotho concessio (en)
  • Lettonie concessio (en), концессия (ru)
  • Liban concessio (en)
  • Liberia concessio (en)
  • Lituanie concessio (en), концессия (ru)
  • Luxembourg concessio (en), concessão (pt)
  • Madagascar concessio (en)
  • Malaisie concessio (en)
  • Malawi concessio (en)
  • Maldives concessio (en)
  • Malte concessio (en), concessione (it)
  • Maroc concessio (en), concesión (es)
  • Maurice concessio (en)
  • Mexique concessio (en), concesión (es)
  • Micronésie concessio (en)
  • Moldavie концесия (bg), концессия (ru)
  • Mongolie концессия (ru)
  • Montserrat concessio (en)
  • Mozambique concessão (pt)
  • Namibie concessio (en)
  • Nauru concessio (en)
  • Nicaragua concesión (es)
  • Nigeria concessio (en)
  • Niue concessio (en)
  • Norvège konsesjon (nb), konsesjon (nn)
  • Nouvelle-Zélande concessio (en)
  • Népal concessio (en)
  • Ouganda concessio (en)
  • Ouzbékistan концессия (ru)
  • Pakistan concessio (en)
  • Palaos concessio (en)
  • Panama concessio (en), concesión (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée concessio (en)
  • Paraguay concesión (es)
  • Pays-Bas concessie (nl), concessio (en), konsesi (id)
  • Pays-Bas caribéens concessie (nl)
  • Philippines concessio (en), concesión (es)
  • Pologne concessio (en), концессия (ru)
  • Porto Rico concessio (en), concesión (es)
  • Portugal concessio (en), concessão (pt), concesión (es)
  • Pérou concesión (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong concessio (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao concessio (en), concessão (pt)
  • Roumanie концесия (bg), concessio (en), concesión (es)
  • Royaume-Uni concessio (en), concessione (it), concessão (pt)
  • Russie концессия (ru)
  • Rwanda concessio (en)
  • République dominicaine concessio (en), concesión (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès concessio (en)
  • Saint-Marin koncesio (eo), concessione (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) concessie (nl), concessio (en), concesión (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon concessio (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines concessio (en)
  • Sainte-Hélène concessio (en)
  • Sainte-Lucie concessio (en)
  • Salvador concesión (es)
  • Samoa concessio (en)
  • Samoa américaines concessio (en)
  • Sao Tomé-et-Principe concessão (pt)
  • Sercq concessio (en)
  • Seychelles concessio (en)
  • Sierra Leone concessio (en)
  • Singapour concessio (en)
  • Slovaquie concessio (en)
  • Slovénie concessio (en), concessione (it)
  • Soudan concessio (en)
  • Soudan du Sud concessio (en)
  • Sri Lanka concessio (en)
  • Suisse concessio (en), concessione (it), concessão (pt)
  • Suriname concessie (nl)
  • Suède concessio (en)
  • Svalbard et Jan Mayen konsesjon (nb), концессия (ru)
  • Tadjikistan концессия (ru)
  • Tanzanie concessio (en)
  • Tchéquie concessio (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien concessio (en)
  • Thaïlande concessio (en)
  • Timor oriental concessão (pt)
  • Tokelau concessio (en)
  • Tonga concessio (en)
  • Trinité-et-Tobago concessio (en), concesión (es)
  • Tristan da Cunha concessio (en)
  • Turkménistan концессия (ru)
  • Turquie концесия (bg), concessio (en)
  • Tuvalu concessio (en)
  • Ukraine концесия (bg), концессия (ru)
  • Uruguay concesión (es)
  • Vanuatu concessio (en)
  • Venezuela concesión (es)
  • Yémen concessio (en)
  • Zambie concessio (en)
  • Zimbabwe concessio (en)
  • Égypte concessio (en)
  • Émirats arabes unis concessio (en)
  • Équateur concesión (es)
  • Érythrée concessio (en)
  • État de la Cité du Vatican concessione (it)
  • États-Unis concessio (en), concessione (it), концессия (ru)
  • Éthiopie concessio (en)
  • Île Christmas concessio (en)
  • Île Norfolk concessio (en)
  • Île de Man concessio (en)
  • Île de l’Ascension concessio (en)
  • Îles Canaries concesión (es)
  • Îles Caïmans concessio (en)
  • Îles Cocos concessio (en)
  • Îles Cook concessio (en)
  • Îles Malouines concessio (en)
  • Îles Mariannes du Nord concessio (en)
  • Îles Marshall concessio (en)
  • Îles Pitcairn concessio (en)
  • Îles Salomon concessio (en)
  • Îles Turques-et-Caïques concessio (en)
  • Îles Vierges britanniques concessio (en)
  • Îles Vierges des États-Unis concessio (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis concessio (en)

Dans les métiers

Marbrerie funéraire
Le droit, acheté à la commune, d'occuper un emplacement dans le cimetière ; il est distinct du prix du caveau lui-même.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Terme générique

droit figure place reconnaissance

Terme spécifique

franchise sacrifice

Dérivés

concessionnable concessionnaire concessionner

Associés

concesseur concessible concessif

Domaine

grammaire

Famille morphologique

concessionnaire

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « concession » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire