franchise

nature
nom féminin
diction
[fʁɑ̃ʃiz] · 2 syllabes
attesté
1130
usage
13 par million de mots

Sens et définitions

Nom 21

  1. Exemption, immunité, liberté.
    • Jamais ils ne permettent à un castor étranger de venir s’établir auprès d’eux, et souvent ils combattent avec la plus grande violence pour assurer la franchise de leur territoire. Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
  2. Droit d’asile attaché à certains lieux.
    • Les hôtels des ambassadeurs sont lieux de franchise.
  3. Exemption fiscale accordée sur un territoire ou à un groupe.
    • […] à deux pas de la frontière, les douaniers tolèrent l’entrée en franchise de certaines denrées belges, meilleur marché qu’en-deçà. Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
  4. Exemption des droits de poste accordée à certaines personnes, à certaines administrations.
    • L’évêque de Nevers expédia cette lettre, en franchise postale, à tous les maires de son diocèse, les priant de leur prêter leur concours. Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879
  5. Sincérité, loyauté, droiture naturelle.
    • Solange, Dieu merci! n'est ni une prude, ni une sotte, et elle vous saura gré de votre franchise. Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 62
  6. Délégation.
    • Mais cette franchise d'Al-Qaïda a brutalement été mise en lumière : l'organisation a revendiqué, mercredi 14 janvier, l'attaque contre Charlie Hebdo menée par les frères Kouachi. « Attaque contre "Charlie Hebdo" : au Yémen, la franchise la plus dangereuse d'Al-Qaïda », par France Info avec AFP, publié le 10/01/2015 & màj le 14/01/2015, sur le site de France Info (www.francetvinfo.fr)
  7. État de celui qui n'est assujetti à aucun maître ; liberté.
  8. Immunité, exemption. Jouir de certaines franchises.
  9. On disait qu'un ouvrier avait gagné sa franchise, pour signifier qu'il avait fini son apprentissage et pouvait travailler à son compte.
  10. Droit d'asile attaché à certains lieux. La franchise d'une église. À Rome, l'hôtel d'un ambassadeur est un lieu de franchise.
  11. Sincérité avec laquelle on parle à autrui ou on agit à l'égard d'autrui. La franchise du caractère.
  12. Franchise de pinceau, franchise de burin, travail franc, facile et hardi du pinceau, du burin.
9 emplois spécialisés
  1. Peinture Qualité de ce qui est franc, hardi.
    • La franchise du crayon, du pinceau, du ciseau. - La franchise du dessin, du coloris.
  2. Commerce Concession commerciale.
  3. Assurance Somme restant à la charge de l’assuré dans le cas où survient un sinistre.
  4. Sport Équipe sportive admise dans une ligue professionnelle par achat d'une franchise, par opposition au système de promotion et relégation des clubs.
  5. Arts du spectacle Exemption des droits à verser pour l'exploitation d'une œuvre.
  6. Généralités Communication de la vérité entre collègues (employés ou gestionnaires) dans le but d'établir et maintenir la confiance et de jouir ainsi de saines relations de travail.
  7. Droit des assurances Part d'un dommage qu'un assuré conserve à sa charge.
  8. Droit commercial L'objet du contrat de franchisage (l'ensemble des prestations fournies au franchisé par le franchiseur); par extension, le contrat lui-même.
  9. Droit commercial Commerce opéré par le franchisé sous l'enseigne et dans le réseau commercial du franchiseur, en vertu d'un contrat de franchisage.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de franchiser.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de franchiser.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de franchiser.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de franchiser.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de franchiser.

Citation

Enfin le temps l'a remise [Marseille] En son entière franchise
François de Malherbe, II, 4

Dans les métiers

Affrètement / Commissionnaire de transport
Montant qui reste à votre charge en cas de sinistre, avant que l'assurance ne prenne le relais pour le reste.
Agent général d'assurance
Somme qui reste à votre charge après un sinistre, avant que l'assurance ne prenne le relais. Par exemple, avec une franchise de 150 euros et un dégât de 1 000 euros, l'assureur ne verse que 850 euros.
Courtier en assurances / Cabinet de courtage
La part du sinistre qui reste à votre charge avant que l'assurance ne commence à indemniser, souvent exprimée en euros ou en jours pour la perte d'exploitation.
Expert immobilier
La somme qui reste systématiquement à la charge de l'assuré et qui est déduite de l'indemnité, quel que soit le montant total des dégâts constatés par l'expert.
Négoce de véhicules d'occasion
La somme qui reste à la charge de l'acheteur en cas de réparation prise en charge par la garantie, avant que l'assureur ou le garant ne rembourse le reste. Plus la franchise est basse, plus le contrat de garantie coûte cher à l'achat.
Syndic de copropriété
La somme qui reste toujours à la charge de la copropriété après un sinistre, même si l'assurance rembourse le reste : elle est fixée dans le contrat et varie selon le type de sinistre.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Terme générique

concession délégation droit exemption sincérité

Terme spécifique

ingénuité

Dérivés

défranchiser en franchise franchiser

Domaine

assurance commerce sports

Famille morphologique

franchisage

Prononciation

Rimes

église surprise disent chemise mise crise prise valise dise assise grise entreprise valises bêtises utilise reprises bêtise guise églises chemises analyse précise vise prises remise marchandise grises crises brise surprises

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « franchise » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire