ingénuité

nature
nom féminin
diction
[ɛ̃ʒenɥite] · 4 syllabes
attesté
1501
usage
2 par million de mots
parenté
ingénu

Sens et définitions

Nom 3

  1. Franchise pleine de simplicité et quelquefois mêlée de naïveté.
    • Elle parlait encore qu’il l’avait attirée dans ses bras, vaincu par son ingénuité, gagné par son abandon. Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
2 emplois spécialisés
  1. Histoire État d’une personne née libre.
    • Neantmoins en ce Royaume il faut obtenir lettres du Prince, qui a tousjours accoustumé de restituer aux hommes de main-morte, & de servile condition, l’estat d’ingénuité, … Jean Bodin, Les Six livres de la République, Livre premier, Jacques du Puis, Paris, 1583, pages 61-62
  2. Théâtre vieilli Rôles de jeune fille naïve. On dit plutôt, aujourd’hui, ingénues.
    • Sa femme, âgée de dix-sept ans, joue les ingénuités et les jeunes premières dans la comédie et les premières amoureuses dans l’opéra. Revue nobiliaire, héraldique et biographique, J.B. Dumoulin, Paris, 1866, page 339

Citation

Charlemagne, pour dompter les Saxons, leur ôta l'ingénuité et la propriété des biens
Montesquieu, Espr. X, 3

Origine du mot

Du latin ingenuitas (« état d’homme né libre »), par opposition aux esclaves affranchis qui ont été esclaves avant de devenir libres.

Dans le dictionnaire latin : ingenuitas

1873 — le Littré

INGÉNUITÉ s. f. (in-jé-nu-i-té)

1Terme de jurisprudence ancienne. État d'une personne née libre. repris par le Wiktionnaire

  • Charlemagne, pour dompter les Saxons, leur ôta l'ingénuité et la propriété des biens — MONTESQ., Espr. X, 3

2 Franchise naturelle et gracieuse.

  • Jugez par mon ingénuité combien j'ai l'âme sincère — SCARRON, Lett. Œuv. t. I, p. 221
  • Termes touchants et tout pleins de bonté, De tendresse innocente et d'ingénuité — MOL., Éc. des femmes, III, 5
4 autres citations
  • Cet âge est innocent ; son ingénuité N'altère point encor la simple vérité — RAC., Ath. II, 7
  • Le siècle de nos pères où la bonne foi était encore une vertu, où une noble ingénuité tenait lieu d'art et de finesse — MASS., Or. fun. Villars.
  • Les uns, touchés de la sublime innocence de Clarisse [de Richardson], de cette ingénuité si pure, si élevée, si charitable, de cette chasteté d'âme unie à tant d'élévation, à tant de sagacité d'esprit, le suppliaient de faire que jamais ce beau modèle ne fût altéré — VILLEMAIN, Littér. fr. 18e siècle, 2e part. 1re leçon.
  • L'air d'inquiétude d'Adèle en me disant ces paroles, et l'ingénuité de la question même me firent sourire — GENLIS, Ad. et Théod. t. III, p. 315, dans POUGENS

3Terme de théâtre. Au plur. Les ingénuités, les rôles de jeunes filles naïves. encore relevé aujourd’hui

  • Pour une femme qui, pendant vingt ans de sa vie, a fait les amoureuses et les ingénuités, c'est avoir l'humeur bien revêche et bien acariâtre — PICARD, Vieux comédien, sc. 1
Synonyme

INGÉNUITÉ, NAÏVETÉ. Ces deux mots désignent le naturel et la simplicité ; mais l'étymologie y met une nuance : l'ingénuité est ce qui est propre à une personne libre ; la naïveté exprime seulement ce qui est natif. De là vient que ingénuité est toujours un éloge, tandis que naïveté touche quelquefois à une simplicité trop grande, à une sorte de niaiserie.

Historique

XVIe s.

  • Si un serf delivré de son maistre ne veut point cognoistre sa condition, mais s'attribue ingenuité, ne merite-t-il pas d'estre redigé en servitude ? — CALV., Inst. 623
  • Les libertez de l'Eglise gallicane ne sont point passe-droits ou privileges exorbitans, mais plus tost franchises naturelles et ingenuités ou droits cominuns — P. PITHOU, 2
Étymologie

Lat. ingenuitatem, de ingenuus, ingénu.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 2 langues · 168 pays

Racine commune : ingĕnŭĭtas (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais ingenuity
  • espagnol ingenuidad

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud ingenuity (en)
  • Algérie ingenuity (en)
  • Allemagne ingenuity (en), ingenuidad (es)
  • Andorre ingenuidad (es)
  • Anguilla ingenuity (en)
  • Antigua-et-Barbuda ingenuity (en)
  • Argentine ingenuity (en), ingenuidad (es)
  • Aruba ingenuity (en)
  • Australie ingenuity (en)
  • Autriche ingenuity (en)
  • Bahamas ingenuity (en)
  • Bangladesh ingenuity (en)
  • Barbade ingenuity (en)
  • Belgique ingenuity (en)
  • Belize ingenuity (en), ingenuidad (es)
  • Bermudes ingenuity (en)
  • Bhoutan ingenuity (en)
  • Bolivie ingenuidad (es)
  • Bosnie-Herzégovine ingenuity (en)
  • Botswana ingenuity (en)
  • Brunei ingenuity (en)
  • Brésil ingenuity (en), ingenuidad (es)
  • Bulgarie ingenuity (en)
  • Burundi ingenuity (en)
  • Cameroun ingenuity (en)
  • Canada ingenuity (en), ingenuidad (es)
  • Ceuta et Melilla ingenuidad (es)
  • Chili ingenuity (en), ingenuidad (es)
  • Chine ingenuity (en)
  • Chypre ingenuity (en)
  • Colombie ingenuidad (es)
  • Costa Rica ingenuidad (es)
  • Croatie ingenuity (en)
  • Cuba ingenuidad (es)
  • Curaçao ingenuidad (es)
  • Danemark ingenuity (en)
  • Diego Garcia ingenuity (en)
  • Dominique ingenuity (en)
  • Espagne ingenuity (en), ingenuidad (es)
  • Estonie ingenuity (en)
  • Eswatini ingenuity (en)
  • Fidji ingenuity (en)
  • Finlande ingenuity (en)
  • France ingenuity (en), ingenuidad (es)
  • Gambie ingenuity (en)
  • Ghana ingenuity (en)
  • Gibraltar ingenuity (en), ingenuidad (es)
  • Grenade ingenuity (en)
  • Grèce ingenuity (en)
  • Guam ingenuity (en)
  • Guatemala ingenuity (en), ingenuidad (es)
  • Guernesey ingenuity (en)
  • Guinée équatoriale ingenuidad (es)
  • Guyana ingenuity (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud ingenuity (en)
  • Honduras ingenuity (en), ingenuidad (es)
  • Hongrie ingenuity (en)
  • Inde ingenuity (en)
  • Irak ingenuity (en)
  • Irlande ingenuity (en)
  • Israël ingenuity (en)
  • Italie ingenuity (en)
  • Jamaïque ingenuity (en)
  • Jersey ingenuity (en)
  • Jordanie ingenuity (en)
  • Kazakhstan ingenuity (en)
  • Kenya ingenuity (en)
  • Kiribati ingenuity (en)
  • Lesotho ingenuity (en)
  • Lettonie ingenuity (en)
  • Liban ingenuity (en)
  • Liberia ingenuity (en)
  • Lituanie ingenuity (en)
  • Luxembourg ingenuity (en)
  • Madagascar ingenuity (en)
  • Malaisie ingenuity (en)
  • Malawi ingenuity (en)
  • Maldives ingenuity (en)
  • Malte ingenuity (en)
  • Maroc ingenuity (en), ingenuidad (es)
  • Maurice ingenuity (en)
  • Mexique ingenuity (en), ingenuidad (es)
  • Micronésie ingenuity (en)
  • Montserrat ingenuity (en)
  • Namibie ingenuity (en)
  • Nauru ingenuity (en)
  • Nicaragua ingenuidad (es)
  • Nigeria ingenuity (en)
  • Niue ingenuity (en)
  • Nouvelle-Zélande ingenuity (en)
  • Népal ingenuity (en)
  • Ouganda ingenuity (en)
  • Pakistan ingenuity (en)
  • Palaos ingenuity (en)
  • Panama ingenuity (en), ingenuidad (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée ingenuity (en)
  • Paraguay ingenuidad (es)
  • Pays-Bas ingenuity (en)
  • Philippines ingenuity (en), ingenuidad (es)
  • Pologne ingenuity (en)
  • Porto Rico ingenuity (en), ingenuidad (es)
  • Portugal ingenuity (en), ingenuidad (es)
  • Pérou ingenuidad (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong ingenuity (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao ingenuity (en)
  • Roumanie ingenuity (en), ingenuidad (es)
  • Royaume-Uni ingenuity (en), ingenuidad (es)
  • Rwanda ingenuity (en)
  • République dominicaine ingenuity (en), ingenuidad (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès ingenuity (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) ingenuity (en), ingenuidad (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon ingenuity (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines ingenuity (en)
  • Sainte-Hélène ingenuity (en)
  • Sainte-Lucie ingenuity (en)
  • Salvador ingenuidad (es)
  • Samoa ingenuity (en)
  • Samoa américaines ingenuity (en)
  • Sercq ingenuity (en)
  • Seychelles ingenuity (en)
  • Sierra Leone ingenuity (en)
  • Singapour ingenuity (en)
  • Slovaquie ingenuity (en)
  • Slovénie ingenuity (en)
  • Soudan ingenuity (en)
  • Soudan du Sud ingenuity (en)
  • Sri Lanka ingenuity (en)
  • Suisse ingenuity (en)
  • Suède ingenuity (en)
  • Tanzanie ingenuity (en)
  • Tchéquie ingenuity (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien ingenuity (en)
  • Thaïlande ingenuity (en)
  • Tokelau ingenuity (en)
  • Tonga ingenuity (en)
  • Trinité-et-Tobago ingenuity (en), ingenuidad (es)
  • Tristan da Cunha ingenuity (en)
  • Turquie ingenuity (en)
  • Tuvalu ingenuity (en)
  • Uruguay ingenuidad (es)
  • Vanuatu ingenuity (en)
  • Venezuela ingenuidad (es)
  • Yémen ingenuity (en)
  • Zambie ingenuity (en)
  • Zimbabwe ingenuity (en)
  • Égypte ingenuity (en)
  • Émirats arabes unis ingenuity (en)
  • Équateur ingenuidad (es)
  • Érythrée ingenuity (en)
  • États-Unis ingenuity (en), ingenuidad (es)
  • Éthiopie ingenuity (en)
  • Île Christmas ingenuity (en)
  • Île Norfolk ingenuity (en)
  • Île de Man ingenuity (en)
  • Île de l’Ascension ingenuity (en)
  • Îles Canaries ingenuidad (es)
  • Îles Caïmans ingenuity (en)
  • Îles Cocos ingenuity (en)
  • Îles Cook ingenuity (en)
  • Îles Malouines ingenuity (en)
  • Îles Mariannes du Nord ingenuity (en)
  • Îles Marshall ingenuity (en)
  • Îles Pitcairn ingenuity (en)
  • Îles Salomon ingenuity (en)
  • Îles Turques-et-Caïques ingenuity (en)
  • Îles Vierges britanniques ingenuity (en)
  • Îles Vierges des États-Unis ingenuity (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis ingenuity (en)

Liens de sens

Terme générique

franchise

Terme spécifique

naïveté

Domaine

droit histoire théâtre

Famille morphologique

ingénu

Prononciation

Rimes

été tes côté rester vérité arrêter monter quitter acheter liberté porter beauté

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ingénuité » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire