encombrement

nature
nom masculin
diction
[ɑ̃kɔ̃bʁəmɑ̃] · 4 syllabes
usage
2 par million de mots
parenté
encombrer

Sens et définitions

Nom 5

  1. Action d’encombrer ou résultat de cette action.
    • […], et l'attention des sages se fixait de préférence sur celles dont la grâce n'était pas altérée par l'artifice des ceintures et l'encombrement des bijoux. Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896
  2. Embouteillage dans la circulation ; bouchon.
    • Au retour, dans l’encombrement des voitures qui rentraient par le bord du lac, la calèche dut marcher au pas. Émile Zola, La Curée, 1871
3 emplois spécialisés
  1. Art Place ou volume occupé par une machine.
    • Victor Horta trouve dans le hall octogonal de l'hôtel Tassel une solution élégante au problème posé par l’encombrement des radiateurs. Françoise Aubry, Art nouveau, art déco & modernisme, Bruxelles, éd. Racines, 2006, page 147
  2. Matériel informatique Surface d'un pupitre, d'un bureau, ou d'un étage qui est occupée par un dispositif.
  3. Circuits imprimés et micro-électronique Dimensions, volume qu'un composant micro-électronique occupe en surface du circuit intégré.

Origine du mot

Encombrer ; provenç. encombrament ; ital. ingombramento. On disait beaucoup, dans l'ancien français, encombrier et encombrance. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ENCOMBREMENT s. m. (an-kon-bre-man)

Action d'encombrer. encore relevé aujourd’hui

Amas de matériaux, de voitures, de personnes qui encombrent un passage. Pour éviter l'encombrement, les voitures entreront par un côté et sortiront par l'autre.

  • Cette multitude immense entassée sur la rive [de la Bérézina], pêle-mêle avec les chevaux et les chariots, y formait un épouvantable encombrement — SÉGUR, Hist. de Napol. XI, 9
  • Ceux qui suivaient, guidés par un stupide instinct, s'ajoutaient à cet encombrement, sans songer à pénétrer dans la ville par ses autres issues — ID., ib. XII, 3
Historique

XIIe s.

  • Quant li pluisur entendent qu'un quist l'encombrement [qu'on cherchait la perte] De Thomas l'arcevesque, mult en furent dolent — Th. le mart. 41
  • Estroite est la voie, et cil qui esteir welt est à encombrement à ceos [ceux] ki welent aleir avant et ki desirent esploitier — ST BERN., 567

XIIIe s.

  • Pri-je [je prie] Lucina la deesse D'enfantement, qu'el doint qu'il nesse Sans mal et sans encombrement, Si qu'il puist vivre longuement — la Rose, 10661
  • Quant jurs de veue est donés à celi qui le requiert, et la veue ne pot estre fete en cele jornée, por aucun resnable [raisonnable] encombrement.... — BEAUMANOIR, IX, 18

XVIe s.

  • Sans point mentir un desloyal amant, Sot et mauvais, faict plus d'encombrement à la partie qui par luy est deceue, Que le peché ni la faulte conceue — J. MAROT, v, 318
  • Sur la nouvelle a luy venue du gros encombrement de guerre qui estoit venu sur les bras du roy de tant de pars — M. DU BELL., 425
Étymologie

Encombrer ; provenç. encombrament ; ital. ingombramento. On disait beaucoup, dans l'ancien français, encombrier et encombrance.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « encombrement » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire