cierge

nature
nom masculin
diction
[sjɛʁʒ] · 1 syllabe
attesté
1101
usage
7 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

3 emplois spécialisés
  1. Religion Chandelle de cire à l’usage de l’église.
    • Un sacristain s’introduisit par une petite porte ouverte dans l’autre aile du transept, alluma les cierges du maître-autel. Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
  2. Botanique Plante d'Amérique du Sud appartenant au genre Cereus.
    • Des plantes grasses s'élèvent de tous côtés, et l'on remarque surtout … des cactus arborescents de toute beauté. Ces cactus, qui s'élèvent à six ou sept mètres, affectent généralement la forme de prismes hexagonaux, et poussent si verticalement, qu'on les appelle cierges du Pérou. Alexis de Gabriac, Promenade à travers l'Amérique-du-Sud (1868)
  3. Spéléologie Stalagmite très longue, de faible diamètre, de l'ordre de 10 cm, et constant de la base au sommet.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de cierger.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cierger.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de cierger.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cierger.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de cierger.

Citation

Et votre œil a telle étincelle Que le soleil n'est, auprès d'elle, Qu'un cierge de la Chandeleur
Mathurin Régnier, Louanges de Macette.

Origine du mot

Du latin cereus (« en cire, de cire »).

Dans le dictionnaire latin : cereus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

CIERGE s. m. (sièr-j')

1 Grande chandelle de cire à l'usage des églises. Cierge pascal, cierge de grande dimension que l'on bénit dans chaque paroisse pour la fête de Pâques. Cierge bénit. À la Chandeleur, on porte des cierges à la procession. encore relevé aujourd’hui

  • Et votre œil a telle étincelle Que le soleil n'est, auprès d'elle, Qu'un cierge de la Chandeleur — RÉGNIER, Louanges de Macette.
  • Après que les ruches sans miel N'eurent plus que la cire, on fit mainte bougie ; Maint cierge aussi fut façonné — LA FONT., Fabl IX, 12

Être, se tenir droit comme un cierge, être, se tenir très droit, avec de la roideur.

Brûler, offrir un cierge à la sainte Vierge ; et fig. Il doit un beau cierge, il a lieu d'être reconnaissant.

  • Elle m'a dit : tu me dois un beau cierge, Car sans mon souffle au néant tu restais — BÉRANG., Métempsyc.

2Terme de botanique. Genre de plantes dites cactus, où l'on distingue le cierge du Pérou.

Un des noms de la molène noire et du bouillon blanc.

3 Cierge d'eau, se dit de jets d'eau placés sur la même ligne.

Historique

XIIe s.

  • Où n'eüst cerge ou lanterne enfichée — Ronc. p. 118
  • Esteigniez, fait lur il, ces cirges alumez — Th. le mart. 52

XIIIe s.

  • Dedenz [ils] virent cirges ardanz, Dont li clartez esteit mult granz — Lai del desiré
  • Neïs les onze mile vierges, Qui devant Dieu tiennent lor cierges — la Rose, 11150
1 autre citation
  • Qui verra deux cierges estaindre, Lors si verra Comment Jhesu Crist ouverra, Qui maint orguilleux à terre a Plessié et mis — RUTEB., 84

XIVe s.

  • Li atake [l'attache] devant fu escarboucle cler, Qui par nuit reluisoit, com chierge en candeler — Baud. de Seb. V, 772

XVe s.

  • Il n'y avoit ne cierge ni chandelle — Lancelot du lac, t. II, f° 14, dans LACURNE
Étymologie

Latin cereus, de cire, de cera, cire (voy. CIRE).

Supplément au dictionnaire

CIERGE. Ajoutez :

4

  • Cierge dormant, gros cierge qu'on porte aux enterrements, et que l'on place à l'église auprès du banc du défunt — DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, 1876, p. 78

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « cierge » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire