berge
- nature
- nom féminin
- diction
- [bɛʁʒ] · 1 syllabe
- attesté
- 1403
- usage
- 11 par million de mots
Sens et définitions
Nom 7
-
Talus naturel, bord élevé d’un cours d’eau, d’un canal.
- Il nous a fallu d’abord attendre plusieurs heures sur la berge vaseuse, sous un soleil de plomb. Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 144
-
Route ou chemin aménagé sur un tel talus.
- Je me vois […] me promenant une heure sur la berge du quai d'Orsay. Edmond et Jules de Goncourt, Journal, 1889
-
Talus bordant une route.
- Elle [Hélène] venait d’un temps où j'avais quinze ans, elle seize et que, le soir, elle menait les chèvres de sa mère tondre la berge des chemins. Charles Maurras, Le Chemin de Paradis, 1894
-
argot Année, an.
- — J’viens d’décarrer, Dussèche. J'ai tiré dix berges pour avoir refroidi ma belledoche. Stephen Coulter, La vie passionnée de Guy de Maupassant, Éditions Seghers, 1959, page 259
3 emplois spécialisés
- Marine Certains rochers élevés à pic sur l'eau.
- Géomorphologie et géomorphogénie Talus bordant un cours d'eau.
- Construction des voies de circulation Bord relevé d'un chemin, d'un fossé.
Origine du mot
Du gaulois *barica, bas-latin berga (« contrefort, rempart »), ancien français berche (« bord escarpé de fortifications, rempart »), apparenté au gallois bargod (« bord ») ;
Du gallo-romain *bergina, correspondant au gaulois *bergna reconstitué d’après le breton bern (« élévation, monceau »), lui-même de l’indo-européen commun *bhereĝh- (« hauteur »), dont sont issus берег, bereg (« berge ») en russe, brzeg (« berge ») en polonais, Berg (« montagne ») en allemand.
1873 — le Littré
BERGE1 s. f. (bèr-j')
1 Bord relevé, escarpé, d'une rivière, d'un fossé, d'un chemin. encore relevé aujourd’hui
2Terme de marine. Certains rochers élevés à pic sur l'eau. repris par le Wiktionnaire
Historique
XIVe s.
- Le quel [bateau] il menerent aux berches [remparts] de la forteresse — DU CANGE, berga.
XVe s.
- Le suppliant avait amassé le dit foing et mis en une barche ou mulon — ID., ib.
Étymologie
Espagn. et ital. barga. Diez ne veut pas qu'il soit d'origine germanique, et il en rapproche le kymri bargodi, surplomber, bargod, bord. Cependant le bas-latin berga, garde, défense (qui vient de l'allemand bergen, défendre, protéger), n'aurait-il pas pu donner, par une série de sens, défense, fortification, meule, et finalement bord escarpé ?
Supplément au dictionnaire
1. BERGE. Ajoutez :
3Terme rural. Berge ou crinière, portion laissée en friche et située au delà de la raie qui termine un champ et à laquelle aboutissent les sillons.
BERGE2 s. f. (bèr-j')
Chaloupe étroite. non relevé aujourd’hui
Historique
XVe s.
- Le navire que le roy Charles tenoit sur mer, dommagia moult les Anglois et gaigna sur eulz nefs et berges et autres vaisseaux — CHRIST. DE PISAN, Hist. de Charles V, II, 38
Étymologie
Autre forme de barge (voy. ce mot).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier
Formes apparentées 4 langues · 10 pays
Racine commune : *barica (cel-gau), berche (fro), berś (rom)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- galicien barca
- letton bebrs, brūns, bēris
- lituanien bėras
- suédois bast
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Danemark bast (sv)
- Espagne barca (gl)
- Finlande bast (sv)
- Lettonie bebrs (lv)
- Lituanie bėras (lt)
- Pologne bėras (lt)
- Portugal barca (gl)
- Royaume-Uni bėras (lt)
- Suède bast (sv)
- Îles Åland bast (sv)
Dans les métiers
- Travaux ruraux & forestiers
- Le bord en pente d'un bassin ou d'une mare, dont l'inclinaison doit être calculée pour ne pas s'effondrer avec le temps ou le passage d'animaux.
Liens de sens
Dérivés
autoberge coupe-berge ébergement éberger
Domaine
marine
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « berge » du Wiktionnaire.