mai
- nature
- nom
- diction
- [mɛ] · 1 syllabe
- usage
- 70 par million de mots
Sens et définitions
Nom 9
-
Cinquième mois de l’année dans le calendrier grégorien, placé entre avril et juin, et qui dure 31 jours.
- C’était un soir de mai. Les marronniers venaient de fleurir devant la mairie. On guettait les asperges dans les jardins. André Dhôtel, Le Pays où l’on n’arrive jamais, 1955
-
Arbre ou branche qu’on a coupé et qu’on plante, le premier jour de mai, devant la porte de quelqu’un et spécialement d’une jeune fille, en signe d’honneur.
- Ce qu’il voit encore, ce sont des soudards qui, […], criblent de coups d’arquebuse un oiseau de bois fiché à la pointe d’un mai. Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842
- archaïque Espèce de coffre utilisé autrefois pour pétrir le pain. (Utilisé parfois au féminin : maie)
- archaïque Espèce de plancher de bois grillagé, sur lequel on mettait égoutter les cordages lorsqu’ils étaient sortis du goudron.
- Le cinquième mois de l'année commune. En mai blé et vin croît. Mai froid n'enrichit personne. Mai pluvieux marie le laboureur et sa fille. En avril, n'ôte pas un fil ; en mai, fais ce qu'il te plaît.
- La mi-mai, La moitié du mois de mai. Passé la mi-mai.
- Champ de mai, assemblée que les principaux de la nation franque tenaient au mois de mai.
- Arbre qu'on plante le premier jour de mai, devant la porte de quelqu'un, en signe d'honneur. Planter le mai. Danser autour du mai.
- Tableau de mai, tableau que la corporation des orfévres allait offrir à la Vierge le premier du mois de mai.
Citation
Abel, doux confident de mes jeunes mystères, Viens, mai nous a rendu nos courses solitaires
Origine du mot
Du latin Maius mensis (« le mois de la déesse Maïa »).
Formes apparentées 51 langues · 200 pays
Racine commune : Maius (la), Maius mensis (la)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- albanais maj
- ancien portugais mayo
- anglais May, majusculae
- aragonais mayo
- aroumain mai, maiu
- asturien mayu
- azerbaïdjanais may
- breton Mae
- catalan maig
- cebuano May
- chleuh ⵎⴰⵢⵓⵀ
- cimbre majo, madjo, moajo
- copte ⲙⲁⲓⲟⲥ
- cornique Me
- corse maghju
- danois maj
- espagnol mayo
- espéranto majo
- frioulan Mai
- frison occidental maaie
- frison septentrional mei
- galicien maio
- gallois Mai
- gaélique écossais Màigh
- grec Μάιος
- grec ancien Μάϊος
- géorgien მაისი
- hongrois máj., májusa, májusi
- hébreu מאי
- indonésien Mei
- italien maggio
- ladin mé
- latin Maius, magis
- ligure màzzo
- luxembourgeois Mee
- marshallais Māe
- mocheno moi
- norvégien bokmål mai
- norvégien nynorsk mai
- ouzbek may
- portugais maio
- romanche maitg
- russe май
- sicilien maju
- slovaque máj
- turc mayıs
- tétoum maiu
- vénitien majo
- wallon may
- yiddish מײַ
- écossais Mey
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Afghanistan may (uz)
- Afrique du Sud May (en)
- Albanie maj (sq), Μάιος (el)
- Algérie May (en)
- Allemagne maj (da), May (en), Μάιος (el)
- Andorre maig (ca), mayo (es)
- Angola maio (pt)
- Anguilla May (en)
- Antigua-et-Barbuda May (en), maio (pt)
- Argentine May (en), mayo (es), Mai (cy)
- Arménie may (az), май (ru)
- Aruba May (en)
- Australie May (en), maggio (it)
- Autriche May (en), máj. (hu), maggio (it)
- Azerbaïdjan may (az)
- Bahamas May (en)
- Bangladesh May (en)
- Barbade May (en)
- Belgique May (en), may (wa)
- Belize May (en), mayo (es)
- Bermudes May (en)
- Bhoutan May (en)
- Biélorussie май (ru)
- Bolivie mayo (es)
- Bosnie-Herzégovine May (en)
- Botswana May (en)
- Brunei May (en)
- Brésil May (en), maggio (it), maio (pt)
- Bulgarie May (en), май (ru), mayıs (tr)
- Burundi May (en)
- Cameroun May (en)
- Canada May (en), Μάιος (el), máj. (hu)
- Cap-Vert maio (pt)
- Ceuta et Melilla mayo (es)
- Chili May (en), mayo (es)
- Chine May (en), май (ru), may (uz)
- Chypre May (en), Μάιος (el), mayıs (tr)
- Colombie mayo (es)
- Costa Rica mayo (es)
- Croatie May (en), maggio (it), majo (vec)
- Cuba mayo (es)
- Curaçao mayo (es)
- Danemark maj (da), May (en)
- Diego Garcia May (en)
- Dominique May (en)
- Espagne mayo (an), mayu (ast), maig (ca)
- Estonie May (en), май (ru)
- Eswatini May (en)
- Fidji May (en)
- Finlande May (en), май (ru)
- France Mae (br), maig (ca), maghju (co)
- Gambie May (en)
- Ghana May (en)
- Gibraltar May (en), mayo (es)
- Grenade May (en)
- Groenland maj (da)
- Grèce maj (sq), Μάϊος (grc), May (en)
- Guam May (en)
- Guatemala May (en), mayo (es)
- Guernesey May (en)
- Guinée équatoriale maio (pt), mayo (es)
- Guinée-Bissau maio (pt)
- Guyana May (en)
- Géorgie მაისი (ka), май (ru)
- Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud May (en)
- Honduras May (en), mayo (es)
- Hongrie May (en), máj. (hu), máj (sk)
- Inde May (en)
- Indonésie Mei (id)
- Irak may (az), May (en)
- Iran may (az), მაისი (ka)
- Irlande May (en)
- Islande maj (da)
- Israël May (en), מאי (he), máj. (hu)
- Italie maig (ca), May (en), Mai (fur)
- Jamaïque May (en)
- Jersey May (en)
- Jordanie May (en)
- Kazakhstan May (en), май (ru)
- Kenya May (en)
- Kirghizstan май (ru)
- Kiribati May (en)
- Kosovo maj (sq)
- Lesotho May (en)
- Lettonie May (en), май (ru)
- Liban May (en)
- Liberia May (en)
- Lituanie May (en), май (ru)
- Luxembourg May (en), Mee (lb), maio (pt)
- Macédoine du Nord maj (sq), mayıs (tr)
- Madagascar May (en)
- Malaisie May (en)
- Malawi May (en)
- Maldives May (en)
- Malte May (en), maggio (it)
- Maroc May (en), mayo (es), ⵎⴰⵢⵓⵀ (shi)
- Maurice May (en)
- Mexique May (en), mayo (es), majo (vec)
- Micronésie May (en)
- Moldavie май (ru)
- Mongolie май (ru)
- Montserrat May (en)
- Monténégro maj (sq)
- Mozambique maio (pt)
- Namibie May (en)
- Nauru May (en)
- Nicaragua mayo (es)
- Nigeria May (en)
- Niue May (en)
- Norvège mai (nb), mai (nn)
- Nouvelle-Zélande May (en)
- Népal May (en)
- Ouganda May (en)
- Ouzbékistan май (ru), mayıs (tr), may (uz)
- Pakistan May (en)
- Palaos May (en)
- Panama May (en), mayo (es)
- Papouasie-Nouvelle-Guinée May (en)
- Paraguay mayo (es)
- Pays-Bas May (en), Mei (id), mayıs (tr)
- Philippines May (ceb), May (en), mayo (es)
- Pologne May (en), май (ru)
- Porto Rico May (en), mayo (es)
- Portugal May (en), maio (gl), maio (pt)
- Pérou mayo (es)
- R.A.S. chinoise de Hong Kong May (en)
- R.A.S. chinoise de Macao May (en), maio (pt)
- Roumanie May (en), Μάιος (el), máj. (hu)
- Royaume-Uni Me (kw), May (en), maggio (it)
- Russie may (az), май (ru)
- Rwanda May (en)
- République dominicaine May (en), mayo (es)
- Saint-Christophe-et-Niévès May (en)
- Saint-Marin majo (eo), maggio (it)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) May (en), mayo (es)
- Saint-Pierre-et-Miquelon May (en)
- Saint-Vincent-et-les Grenadines May (en)
- Sainte-Hélène May (en)
- Sainte-Lucie May (en)
- Salvador mayo (es)
- Samoa May (en)
- Samoa américaines May (en)
- Sao Tomé-et-Principe maio (pt)
- Serbie maj (sq), máj. (hu), máj (sk)
- Sercq May (en)
- Seychelles May (en)
- Sierra Leone May (en)
- Singapour May (en)
- Slovaquie May (en), máj. (hu), máj (sk)
- Slovénie May (en), máj. (hu), maggio (it)
- Soudan May (en)
- Soudan du Sud May (en)
- Sri Lanka May (en)
- Suisse May (en), maggio (it), maio (pt)
- Suède May (en), מײַ (yi)
- Svalbard et Jan Mayen mai (nb), май (ru)
- Tadjikistan май (ru)
- Tanzanie May (en)
- Tchéquie May (en), máj (sk)
- Territoire britannique de l’océan Indien May (en)
- Thaïlande May (en)
- Timor oriental maio (pt), maiu (tet)
- Tokelau May (en)
- Tonga May (en)
- Trinité-et-Tobago May (en), mayo (es)
- Tristan da Cunha May (en)
- Turkménistan май (ru), may (uz)
- Turquie maj (sq), may (az), May (en)
- Tuvalu May (en)
- Ukraine Μάιος (el), máj. (hu), май (ru)
- Uruguay mayo (es)
- Vanuatu May (en)
- Venezuela mayo (es)
- Yémen May (en)
- Zambie May (en)
- Zimbabwe May (en)
- Égypte ⲙⲁⲓⲟⲥ (cop), May (en), Μάιος (el)
- Émirats arabes unis May (en)
- Équateur mayo (es)
- Érythrée May (en)
- État de la Cité du Vatican maggio (it), Maius (la)
- États-Unis May (en), maggio (it), май (ru)
- Éthiopie May (en)
- Île Christmas May (en)
- Île Norfolk May (en)
- Île de Man May (en)
- Île de l’Ascension May (en)
- Îles Canaries mayo (es)
- Îles Caïmans May (en)
- Îles Cocos May (en)
- Îles Cook May (en)
- Îles Malouines May (en)
- Îles Mariannes du Nord May (en)
- Îles Marshall May (en), Māe (mh)
- Îles Pitcairn May (en)
- Îles Salomon May (en)
- Îles Turques-et-Caïques May (en)
- Îles Vierges britanniques May (en)
- Îles Vierges des États-Unis May (en)
- Îles mineures éloignées des États-Unis May (en)
Langues sans territoire aujourd'hui
Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.
ancien portugais mayo · aroumain mai · cimbre majo
Liens de sens
Synonymes
mois de Marie
Terme générique
Dérivés
15 Mai 1er Mai après-Mai 68 arbre de mai Belle de Mai blanc-de-mai bois-de-mai convallaire de mai dactylorhize de mai épine de mai mi-mai poisson de mai pomme de mai
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « mai » du Wiktionnaire.