mai

nature
nom
diction
[mɛ] · 1 syllabe
usage
70 par million de mots

Sens et définitions

Nom 9

  1. Cinquième mois de l’année dans le calendrier grégorien, placé entre avril et juin, et qui dure 31 jours.
    • C’était un soir de mai. Les marronniers venaient de fleurir devant la mairie. On guettait les asperges dans les jardins. André Dhôtel, Le Pays où l’on n’arrive jamais, 1955
  2. Arbre ou branche qu’on a coupé et qu’on plante, le premier jour de mai, devant la porte de quelqu’un et spécialement d’une jeune fille, en signe d’honneur.
    • Ce qu’il voit encore, ce sont des soudards qui, […], criblent de coups d’arquebuse un oiseau de bois fiché à la pointe d’un mai. Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842
  3. archaïque Espèce de coffre utilisé autrefois pour pétrir le pain. (Utilisé parfois au féminin : maie)
  4. archaïque Espèce de plancher de bois grillagé, sur lequel on mettait égoutter les cordages lorsqu’ils étaient sortis du goudron.
  5. Le cinquième mois de l'année commune. En mai blé et vin croît. Mai froid n'enrichit personne. Mai pluvieux marie le laboureur et sa fille. En avril, n'ôte pas un fil ; en mai, fais ce qu'il te plaît.
  6. La mi-mai, La moitié du mois de mai. Passé la mi-mai.
  7. Champ de mai, assemblée que les principaux de la nation franque tenaient au mois de mai.
  8. Arbre qu'on plante le premier jour de mai, devant la porte de quelqu'un, en signe d'honneur. Planter le mai. Danser autour du mai.
  9. Tableau de mai, tableau que la corporation des orfévres allait offrir à la Vierge le premier du mois de mai.

Citation

Abel, doux confident de mes jeunes mystères, Viens, mai nous a rendu nos courses solitaires
André Chénier, Élégies, I

Origine du mot

Du latin Maius mensis (« le mois de la déesse Maïa »).

Formes apparentées 51 langues · 200 pays

Racine commune : Maius (la), Maius mensis (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • albanais maj
  • ancien portugais mayo
  • anglais May, majusculae
  • aragonais mayo
  • aroumain mai, maiu
  • asturien mayu
  • azerbaïdjanais may
  • breton Mae
  • catalan maig
  • cebuano May
  • chleuh ⵎⴰⵢⵓⵀ
  • cimbre majo, madjo, moajo
  • copte ⲙⲁⲓⲟⲥ
  • cornique Me
  • corse maghju
  • danois maj
  • espagnol mayo
  • espéranto majo
  • frioulan Mai
  • frison occidental maaie
  • frison septentrional mei
  • galicien maio
  • gallois Mai
  • gaélique écossais Màigh
  • grec Μάιος
  • grec ancien Μάϊος
  • géorgien მაისი
  • hongrois máj., májusa, májusi
  • hébreu מאי
  • indonésien Mei
  • italien maggio
  • ladin
  • latin Maius, magis
  • ligure màzzo
  • luxembourgeois Mee
  • marshallais Māe
  • mocheno moi
  • norvégien bokmål mai
  • norvégien nynorsk mai
  • ouzbek may
  • portugais maio
  • romanche maitg
  • russe май
  • sicilien maju
  • slovaque máj
  • turc mayıs
  • tétoum maiu
  • vénitien majo
  • wallon may
  • yiddish מײַ
  • écossais Mey

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan may (uz)
  • Afrique du Sud May (en)
  • Albanie maj (sq), Μάιος (el)
  • Algérie May (en)
  • Allemagne maj (da), May (en), Μάιος (el)
  • Andorre maig (ca), mayo (es)
  • Angola maio (pt)
  • Anguilla May (en)
  • Antigua-et-Barbuda May (en), maio (pt)
  • Argentine May (en), mayo (es), Mai (cy)
  • Arménie may (az), май (ru)
  • Aruba May (en)
  • Australie May (en), maggio (it)
  • Autriche May (en), máj. (hu), maggio (it)
  • Azerbaïdjan may (az)
  • Bahamas May (en)
  • Bangladesh May (en)
  • Barbade May (en)
  • Belgique May (en), may (wa)
  • Belize May (en), mayo (es)
  • Bermudes May (en)
  • Bhoutan May (en)
  • Biélorussie май (ru)
  • Bolivie mayo (es)
  • Bosnie-Herzégovine May (en)
  • Botswana May (en)
  • Brunei May (en)
  • Brésil May (en), maggio (it), maio (pt)
  • Bulgarie May (en), май (ru), mayıs (tr)
  • Burundi May (en)
  • Cameroun May (en)
  • Canada May (en), Μάιος (el), máj. (hu)
  • Cap-Vert maio (pt)
  • Ceuta et Melilla mayo (es)
  • Chili May (en), mayo (es)
  • Chine May (en), май (ru), may (uz)
  • Chypre May (en), Μάιος (el), mayıs (tr)
  • Colombie mayo (es)
  • Costa Rica mayo (es)
  • Croatie May (en), maggio (it), majo (vec)
  • Cuba mayo (es)
  • Curaçao mayo (es)
  • Danemark maj (da), May (en)
  • Diego Garcia May (en)
  • Dominique May (en)
  • Espagne mayo (an), mayu (ast), maig (ca)
  • Estonie May (en), май (ru)
  • Eswatini May (en)
  • Fidji May (en)
  • Finlande May (en), май (ru)
  • France Mae (br), maig (ca), maghju (co)
  • Gambie May (en)
  • Ghana May (en)
  • Gibraltar May (en), mayo (es)
  • Grenade May (en)
  • Groenland maj (da)
  • Grèce maj (sq), Μάϊος (grc), May (en)
  • Guam May (en)
  • Guatemala May (en), mayo (es)
  • Guernesey May (en)
  • Guinée équatoriale maio (pt), mayo (es)
  • Guinée-Bissau maio (pt)
  • Guyana May (en)
  • Géorgie მაისი (ka), май (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud May (en)
  • Honduras May (en), mayo (es)
  • Hongrie May (en), máj. (hu), máj (sk)
  • Inde May (en)
  • Indonésie Mei (id)
  • Irak may (az), May (en)
  • Iran may (az), მაისი (ka)
  • Irlande May (en)
  • Islande maj (da)
  • Israël May (en), מאי (he), máj. (hu)
  • Italie maig (ca), May (en), Mai (fur)
  • Jamaïque May (en)
  • Jersey May (en)
  • Jordanie May (en)
  • Kazakhstan May (en), май (ru)
  • Kenya May (en)
  • Kirghizstan май (ru)
  • Kiribati May (en)
  • Kosovo maj (sq)
  • Lesotho May (en)
  • Lettonie May (en), май (ru)
  • Liban May (en)
  • Liberia May (en)
  • Lituanie May (en), май (ru)
  • Luxembourg May (en), Mee (lb), maio (pt)
  • Macédoine du Nord maj (sq), mayıs (tr)
  • Madagascar May (en)
  • Malaisie May (en)
  • Malawi May (en)
  • Maldives May (en)
  • Malte May (en), maggio (it)
  • Maroc May (en), mayo (es), ⵎⴰⵢⵓⵀ (shi)
  • Maurice May (en)
  • Mexique May (en), mayo (es), majo (vec)
  • Micronésie May (en)
  • Moldavie май (ru)
  • Mongolie май (ru)
  • Montserrat May (en)
  • Monténégro maj (sq)
  • Mozambique maio (pt)
  • Namibie May (en)
  • Nauru May (en)
  • Nicaragua mayo (es)
  • Nigeria May (en)
  • Niue May (en)
  • Norvège mai (nb), mai (nn)
  • Nouvelle-Zélande May (en)
  • Népal May (en)
  • Ouganda May (en)
  • Ouzbékistan май (ru), mayıs (tr), may (uz)
  • Pakistan May (en)
  • Palaos May (en)
  • Panama May (en), mayo (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée May (en)
  • Paraguay mayo (es)
  • Pays-Bas May (en), Mei (id), mayıs (tr)
  • Philippines May (ceb), May (en), mayo (es)
  • Pologne May (en), май (ru)
  • Porto Rico May (en), mayo (es)
  • Portugal May (en), maio (gl), maio (pt)
  • Pérou mayo (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong May (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao May (en), maio (pt)
  • Roumanie May (en), Μάιος (el), máj. (hu)
  • Royaume-Uni Me (kw), May (en), maggio (it)
  • Russie may (az), май (ru)
  • Rwanda May (en)
  • République dominicaine May (en), mayo (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès May (en)
  • Saint-Marin majo (eo), maggio (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) May (en), mayo (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon May (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines May (en)
  • Sainte-Hélène May (en)
  • Sainte-Lucie May (en)
  • Salvador mayo (es)
  • Samoa May (en)
  • Samoa américaines May (en)
  • Sao Tomé-et-Principe maio (pt)
  • Serbie maj (sq), máj. (hu), máj (sk)
  • Sercq May (en)
  • Seychelles May (en)
  • Sierra Leone May (en)
  • Singapour May (en)
  • Slovaquie May (en), máj. (hu), máj (sk)
  • Slovénie May (en), máj. (hu), maggio (it)
  • Soudan May (en)
  • Soudan du Sud May (en)
  • Sri Lanka May (en)
  • Suisse May (en), maggio (it), maio (pt)
  • Suède May (en), מײַ (yi)
  • Svalbard et Jan Mayen mai (nb), май (ru)
  • Tadjikistan май (ru)
  • Tanzanie May (en)
  • Tchéquie May (en), máj (sk)
  • Territoire britannique de l’océan Indien May (en)
  • Thaïlande May (en)
  • Timor oriental maio (pt), maiu (tet)
  • Tokelau May (en)
  • Tonga May (en)
  • Trinité-et-Tobago May (en), mayo (es)
  • Tristan da Cunha May (en)
  • Turkménistan май (ru), may (uz)
  • Turquie maj (sq), may (az), May (en)
  • Tuvalu May (en)
  • Ukraine Μάιος (el), máj. (hu), май (ru)
  • Uruguay mayo (es)
  • Vanuatu May (en)
  • Venezuela mayo (es)
  • Yémen May (en)
  • Zambie May (en)
  • Zimbabwe May (en)
  • Égypte ⲙⲁⲓⲟⲥ (cop), May (en), Μάιος (el)
  • Émirats arabes unis May (en)
  • Équateur mayo (es)
  • Érythrée May (en)
  • État de la Cité du Vatican maggio (it), Maius (la)
  • États-Unis May (en), maggio (it), май (ru)
  • Éthiopie May (en)
  • Île Christmas May (en)
  • Île Norfolk May (en)
  • Île de Man May (en)
  • Île de l’Ascension May (en)
  • Îles Canaries mayo (es)
  • Îles Caïmans May (en)
  • Îles Cocos May (en)
  • Îles Cook May (en)
  • Îles Malouines May (en)
  • Îles Mariannes du Nord May (en)
  • Îles Marshall May (en), Māe (mh)
  • Îles Pitcairn May (en)
  • Îles Salomon May (en)
  • Îles Turques-et-Caïques May (en)
  • Îles Vierges britanniques May (en)
  • Îles Vierges des États-Unis May (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis May (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien portugais mayo · aroumain mai · cimbre majo

Liens de sens

Synonymes

mois de Marie

Terme générique

arbre

Dérivés

15 Mai 1er Mai après-Mai 68 arbre de mai Belle de Mai blanc-de-mai bois-de-mai convallaire de mai dactylorhize de mai épine de mai mi-mai poisson de mai pomme de mai

Prononciation

Homophones

mais mets met maie maies

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « mai » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire