bagnole

nature
nom féminin
diction
[baɲɔl] · 2 syllabes
usage
47 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. familier Voiture ; automobile.
    • « Je veux une bagnole. Les filles en sont dingues. — C’est pour ça que Superman bosse seul. » Batman et Robin, 1997.
  2. vieilli Maisonnette ; cabane.
  3. vieilli Chariot, de petite ou grande taille, voiture à bras.
    • Ribouldingue était de ces types qui, à l’instar des marchands de balais, ne regardent point au luxe et à la dépense. Il le prouva d’ailleurs en installant ses invités dans une somptueuse bagnole à bras empruntée ainsi que son moteur à mominette à la ménagerie Cajapoux. Louis Forton, Les Pieds nickelés, volume 2 (juillet 1909-octobre 1910) Ribouldingue se marie. Édition numérique : ACT éditions, mars 2017.
  4. vieilli Véhicule hippomobile, comme par exemple un corbillard ou une roulotte de gens du voyage.
    • Notre grande voiture de Romanis, on l’a gardée, et on nous a laissé seulement la rubidal, la bagnole noire des trépassés. Ah ! quels maux, depuis, à rouler là dedans avec toi pour mauvais sort ! Jean Richepin, Miarka : la fille à l’ourse, page 32. Paris : F. Dentu éditeur, 1888 (réédition, 1ʳᵉ éd. en 1883)

Origine du mot

Une bagnole est, dit-on, dans les Ardennes, une mauvaise voiture. Bagnole se dit couramment en Normandie dans le même sens. C'est probablement un péjoratif de banne, banneau. — Littré, 1873

1873 — le Littré

BAGNOLE s. f. (ba-gno-l')

Sorte de wagons pour les chevaux.

  • Une compagnie de chemin de fer est-elle tenue d'avoir dans chacune de ses gares et stations, à la disposition des expéditeurs de chevaux, des wagons-écuries, des wagons dit bagnoles et autres, au choix des expéditeurs ? — Gaz. des Trib. 17-18 août 1874, p. 787, 1re col.
Étymologie

Une bagnole est, dit-on, dans les Ardennes, une mauvaise voiture. Bagnole se dit couramment en Normandie dans le même sens. C'est probablement un péjoratif de banne, banneau.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

caisse char charrette tire tôle

Terme générique

chariot maisonnette véhicule voiture

Domaine

automobile

Prononciation

Rimes

espagnol guignol bignole rossignol école sol parole folle vol alcool col vole

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bagnole » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire