denier

nature
nom masculin
diction
[dənje] · 2 syllabes
attesté
Au plus tard au XIᵉ siècle
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 20

  1. Monnaie romaine d’argent qui, jusqu’à l’an 536 de Rome, valait dix as et plus tard seize.
  2. Argent.
    • Toute ma vie, j’ai toujours refusé de payer le moindre denier aux impôts. Jean-Pierre Alaux, Une dernière nuit avec Jimmy, Calmann-Lévy, 2010, p. 14
  3. vieilli Pourcentage d’intérêt.
    • La plupart augmentent leur fortune en thésaurisant ; quelques-uns, en bien petit nombre, s’aventurent à prêter au denier trente. Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1842-1843
  4. Une des quatre enseignes d’un jeu de cartes latin, ainsi nommée parce que les cartes de cette couleur sont marquées de deniers stylisés.
  5. Ancienne unité de mesure du poids.
    • Un denier valait 1,275 grammes, c'est à dire la 192 ème partie d'un marc.
  6. Unité servant au titrage de l’argent ou d’autres métaux précieux ; elle correspond à la quantité d’argent fin contenu dans un lingot supposé divisé en douze parties.
    • Une once égale 24 deniers.
  7. Monnaie romaine d'argent, qui d'abord valut dix as et plus tard seize. Jusqu'à la fin de la République, le denier fut fixé au poids de 84 à la livre ; ce qui représente, en poids, 3 gr. 85, et en valeur, 0 fr. 82 c.
  8. Ancienne monnaie française d'argent.
  9. Denier fort, ou fort denier, ce qu'il faut ajouter à la fraction qui excède une somme pour avoir la valeur de la plus petite monnaie au-dessus de la fraction. Le fort denier de trois francs quatre centimes est un centime [ce qui fait un sou]. Le fort denier est pour le marchand.
  10. Denier de St Pierre, tribut qui se payait à Rome le jour de la fête de St Pierre aux Liens, et, aujourd'hui, argent recueilli parmi les catholiques pour subvenir aux besoins du pape. Nom d'un ancien droit que l'Angleterre payait au pape et qui fut établi en 740 par le roi Ina.
  11. Denier à Dieu, contribution qui, dans l'origine, se payant sur tous les marchés et engagements, devait être employée à quelque acte de piété.
  12. Une somme d'argent indéterminée.
  13. La partie d'un capital ou revenu qui est prélevée au profit de quelqu'un. Le dixième denier de toute prise était dû à l'amiral, c'est-à-dire un denier sur dix, autrement dit le dixième ; le quinzième denier est un quinzième, et ainsi de suite. Cette locution n'est plus usitée.
  14. Intérêt d'une somme, d'un capital. Le denier cinq, dix, vingt, l'intérêt valant le cinquième, le dixième, le vingtième du capital, c'est-à-dire 20, 10, 5 pour cent.
  15. Désignation d'une certaine part qu'on avait dans une affaire (perte ou gain), c'est-à-dire la 240e part (le denier étant la 240e partie de la livre). Deux deniers équivalent à un 120e, trois deniers à un 80e, et ainsi de suite. Il avait deux deniers dans la ferme.
  16. Denier de poids ou, absolument, denier, le tiers du gros ou la 24e partie de l'once et la 192e du marc, ce qui revient à la 785e partie du kilogramme. Le marc contient 8 onces ; l'once, 8 gros ; le gros, 3 deniers ; le denier, 24 grains ; ainsi il y a au marc 8 onces, 64 gros, 192 deniers et 4608 grains, Édit sur les monnaies, t. VI, f° 164, aux archives des finances.
4 emplois spécialisés
  1. Histoire de France Ancienne monnaie française de cuivre, qui valait la douzième partie d’un sou tournois ou le tiers d’un liard.
    • Le denier du onzième siècle, était d’argent, et l’argent était alors rare. Alexander Hermand, Histoire monétaire de la province d'Artois et des seigneuries qui en dépendaient, Saint-Omer : Chanvin fils, 1843, page 103
  2. Textile Ancienne unité de mesure du titrage des fils continus caractérisant leur finesse : il vaut 1/9 g/km.
    • La finesse des bas nylon est évaluée en deniers et inscrite sur la pochette ; le chiffre correspond au titrage du fil ; plus il est bas, plus le fil, donc le bas, est fin. Geneviève de Corbie, Savoir équiper et entretenir sa maison, Paris : chez Gautier-Languereau, 1965
  3. Unités de mesure et métrologie Mesure de masse linéique utilisée pour tout matériau linéaire. C'est le nombre d'unités de masses de 0,05 grammes pour une longueur de 450 mètres. Le denier, qui est un système direct de titrage, exprimait la masse en grammes d'une longueur de 9 000 mètres de fils ou fibres; il donnait le titre des fibres ou des fils. Actuellement, on utilise le tex sauf aux États-Unis. Cependant, le denier est toujours usité dans le domaine de la soierie pour ce qui concerne les fils de soie.
  4. Dentisterie prothétique Vingtième partie de l'once (troy).

Citation

Il vend pour trente deniers celui qui devait être la rédemption du monde
Louis Bourdaloue, Myst. Passion de J. C. t. I, p. 262

Origine du mot

Du latin denarius (sens identique) dont est aussi issu « dinar ».

Formes apparentées 33 langues · 207 pays

Racine commune : denier (fro), dēnārĭus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Kröte, Groschen
  • ancien espagnol dinero
  • ancien français denier
  • anglais den, deny, dinar
  • arabe دينار
  • aragonais diners
  • asturien dineru
  • breton diner
  • catalan dinar, diner, denari
  • corse dinaru
  • espagnol dinar, nivel, dinero
  • finnois denaari, dinaari
  • galicien diñeiro
  • grec ancien δηνάριον
  • hindi दीनार
  • indonésien dinar
  • italien denario
  • japonais デニール
  • macédonien денар
  • moyen français denier
  • multilingue ₰
  • napolitain renaro
  • norvégien nynorsk denar
  • persan دینار
  • polonais denar, dinar
  • portugais denário, dinheiro
  • romanche daner
  • roumain denar, dinar, denier
  • sicilien dinaru
  • slovène denar
  • syriaque classique ܕܝܢܪܐ
  • tamoul திநாரம்
  • turc ottoman اوریا

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan دینار (fa)
  • Afrique du Sud den (en), दीनार (hi)
  • Albanie денар (mk)
  • Algérie دينار (ar), den (en)
  • Allemagne den (en), Kröte (de), denario (it)
  • Andorre dinar (ca), dinar (es)
  • Angola denário (pt)
  • Anguilla den (en)
  • Antigua-et-Barbuda den (en), denário (pt)
  • Arabie saoudite دينار (ar)
  • Argentine den (en), dinar (es)
  • Aruba den (en)
  • Australie den (en), denario (it)
  • Autriche den (en), Kröte (de), denario (it)
  • Bahamas den (en)
  • Bahreïn دينار (ar)
  • Bangladesh den (en)
  • Barbade den (en)
  • Belgique den (en), Kröte (de)
  • Belize den (en), dinar (es)
  • Bermudes den (en)
  • Bhoutan den (en)
  • Bolivie dinar (es)
  • Bosnie-Herzégovine den (en)
  • Botswana den (en)
  • Brunei den (en)
  • Brésil den (en), Kröte (de), denario (it)
  • Bulgarie den (en), Kröte (de)
  • Burundi den (en)
  • Cameroun دينار (ar), den (en)
  • Canada دينار (ar), den (en), Kröte (de)
  • Cap-Vert denário (pt)
  • Ceuta et Melilla dinar (es)
  • Chili den (en), dinar (es)
  • Chine den (en)
  • Chypre دينار (ar), den (en)
  • Colombie dinar (es)
  • Comores دينار (ar)
  • Costa Rica dinar (es)
  • Croatie den (en), denario (it)
  • Cuba dinar (es)
  • Curaçao dinar (es)
  • Danemark den (en), Kröte (de)
  • Diego Garcia den (en)
  • Djibouti دينار (ar)
  • Dominique den (en)
  • Espagne diners (an), dineru (ast), dinar (ca)
  • Estonie den (en), denaari (fi)
  • Eswatini den (en)
  • Fidji den (en), दीनार (hi)
  • Finlande den (en), denaari (fi), Kröte (de)
  • France diner (br), dinar (ca), dinaru (co)
  • Gambie den (en)
  • Ghana den (en)
  • Gibraltar den (en), dinar (es)
  • Grenade den (en)
  • Grèce δηνάριον (grc), den (en), Kröte (de)
  • Guam den (en)
  • Guatemala den (en), dinar (es)
  • Guernesey den (en)
  • Guinée équatoriale denário (pt), dinar (es)
  • Guinée-Bissau denário (pt)
  • Guyana den (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud den (en)
  • Honduras den (en), dinar (es)
  • Hongrie den (en), Kröte (de), denar (ro)
  • Inde den (en), दीनार (hi), திநாரம் (ta)
  • Indonésie dinar (id)
  • Irak دينار (ar), den (en), دینار (fa)
  • Iran دينار (ar), دینار (fa)
  • Irlande den (en)
  • Israël دينار (ar), den (en), denar (pl)
  • Italie dinar (ca), den (en), Kröte (de)
  • Jamaïque den (en)
  • Japon デニール (ja)
  • Jersey den (en)
  • Jordanie دينار (ar), den (en)
  • Kazakhstan den (en), Kröte (de)
  • Kenya دينار (ar), den (en)
  • Kiribati den (en)
  • Koweït دينار (ar)
  • La Réunion திநாரம் (ta)
  • Lesotho den (en)
  • Lettonie den (en)
  • Liban دينار (ar), den (en)
  • Liberia den (en)
  • Libye دينار (ar)
  • Liechtenstein Kröte (de)
  • Lituanie den (en), Kröte (de)
  • Luxembourg den (en), Kröte (de), denário (pt)
  • Macédoine du Nord денар (mk)
  • Madagascar den (en)
  • Malaisie den (en), திநாரம் (ta)
  • Malawi den (en)
  • Maldives den (en)
  • Mali دينار (ar)
  • Malte den (en), denario (it)
  • Maroc دينار (ar), den (en), dinar (es)
  • Maurice den (en), திநாரம் (ta)
  • Mauritanie دينار (ar)
  • Mexique den (en), dinar (es)
  • Micronésie den (en)
  • Moldavie denar (ro)
  • Montserrat den (en)
  • Mozambique denário (pt)
  • Namibie den (en), Kröte (de)
  • Nauru den (en)
  • Nicaragua dinar (es)
  • Niger دينار (ar)
  • Nigeria دينار (ar), den (en)
  • Niue den (en)
  • Norvège denar (nn)
  • Nouvelle-Zélande den (en)
  • Népal den (en), दीनार (hi)
  • Oman دينار (ar), دینار (fa)
  • Ouganda den (en), दीनार (hi)
  • Pakistan den (en), دینار (fa)
  • Palaos den (en)
  • Panama den (en), dinar (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée den (en)
  • Paraguay Kröte (de), dinar (es)
  • Pays-Bas den (en), Kröte (de), dinar (id)
  • Philippines den (en), dinar (es)
  • Pologne den (en), Kröte (de), denar (pl)
  • Porto Rico den (en), dinar (es)
  • Portugal den (en), diñeiro (gl), denário (pt)
  • Pérou dinar (es)
  • Qatar دينار (ar), دینار (fa)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong den (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao den (en), denário (pt)
  • Roumanie den (en), Kröte (de), denar (pl)
  • Royaume-Uni دينار (ar), den (en), Kröte (de)
  • Russie denaari (fi)
  • Rwanda den (en)
  • République dominicaine den (en), dinar (es)
  • Sahara occidental دينار (ar)
  • Saint-Christophe-et-Niévès den (en)
  • Saint-Marin denario (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) den (en), dinar (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon den (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines den (en)
  • Sainte-Hélène den (en)
  • Sainte-Lucie den (en)
  • Salvador dinar (es)
  • Samoa den (en)
  • Samoa américaines den (en)
  • Sao Tomé-et-Principe denário (pt)
  • Serbie denar (ro)
  • Sercq den (en)
  • Seychelles den (en)
  • Sierra Leone den (en)
  • Singapour den (en), திநாரம் (ta)
  • Slovaquie den (en), Kröte (de), denar (pl)
  • Slovénie den (en), Kröte (de), denario (it)
  • Somalie دينار (ar)
  • Soudan دينار (ar), den (en)
  • Soudan du Sud دينار (ar), den (en)
  • Sri Lanka den (en), திநாரம் (ta)
  • Suisse den (en), Kröte (de), denario (it)
  • Suède den (en), denaari (fi)
  • Syrie دينار (ar)
  • Tadjikistan دينار (ar), دینار (fa)
  • Tanzanie den (en)
  • Tchad دينار (ar)
  • Tchéquie den (en), Kröte (de), denar (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien den (en)
  • Territoires palestiniens دينار (ar)
  • Thaïlande den (en)
  • Timor oriental denário (pt)
  • Tokelau den (en)
  • Tonga den (en)
  • Trinité-et-Tobago den (en), dinar (es)
  • Tristan da Cunha den (en)
  • Tunisie دينار (ar)
  • Turquie دينار (ar), den (en)
  • Tuvalu den (en)
  • Ukraine denar (pl), denar (ro)
  • Uruguay dinar (es)
  • Vanuatu den (en)
  • Venezuela dinar (es)
  • Yémen دينار (ar), den (en)
  • Zambie den (en)
  • Zimbabwe den (en)
  • Égypte دينار (ar), den (en)
  • Émirats arabes unis دينار (ar), den (en), دینار (fa)
  • Équateur dinar (es)
  • Érythrée دينار (ar), den (en)
  • État de la Cité du Vatican denario (it)
  • États-Unis den (en), Kröte (de), denario (it)
  • Éthiopie den (en)
  • Île Christmas den (en)
  • Île Norfolk den (en)
  • Île de Man den (en)
  • Île de l’Ascension den (en)
  • Îles Canaries dinar (es)
  • Îles Caïmans den (en)
  • Îles Cocos den (en)
  • Îles Cook den (en)
  • Îles Malouines den (en)
  • Îles Mariannes du Nord den (en)
  • Îles Marshall den (en)
  • Îles Pitcairn den (en)
  • Îles Salomon den (en)
  • Îles Turques-et-Caïques den (en)
  • Îles Vierges britanniques den (en)
  • Îles Vierges des États-Unis den (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis den (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien espagnol dinero · ancien français denier · moyen français denier · multilingue ₰ · syriaque classique ܕܝܢܪܐ · turc ottoman اوریا

Liens de sens

Terme générique

argent monnaie pourcentage unité

Dérivés

denier à Dieu denier cinq denier de Pierre denier de saint Pierre denier dix denier du culte denier quatre denier vingt denier-à-Dieu deniers personnels deniers publics gagne-denier trente deniers

Associés

sesterce

Domaine

métrologie numismatique textile

Famille morphologique

dénier

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « denier » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire