piste

nature
nom féminin
diction
[pist] · 1 syllabe
attesté
1501
usage
78 par million de mots

Sens et définitions

Nom 28

  1. Trace qu’a laissée un animal ou un homme sur le sol où il a marché.
    • Marcher sur la piste d'aultruy. Michel de Montaigne, Essais
  2. Trace laissée par un véhicule.
    • Piste tracée par les pneus d’une voiture.
  3. figuré Chemin rudimentaire, sommairement aménagé.
    • Le lendemain, sur la piste de Dar Ben Khamlich, une petite caravane qui nous précédait de quelques minutes fut enlevée par des coupeurs de route qui lui tuèrent deux hommes. Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 125
  4. figuré Ce qui aide à découvrir.
    • La police est sur la piste d’un complot.
  5. Terrain aménagé pour les courses de chevaux.
    • La piste de Longchamp.
  6. Sol aménagé pour la pratique de sports, la circulation de véhicules.
    • La dernière fois que nous avons eu ces incidents avec une mise en place naturelle, c'est au moment des Jeux Olympiques de Grenoble où la piste de bob se trouvait à l’Alpe-d'Huez. Jean-Paul Callède, Sports et environnement, Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, 2019, page 134
  7. Espace intérieur réservé à la pratique d'une activité de détente particulière.
  8. Canal d’enregistrement réservé à un son avant le mixage.
  9. Trace des animaux sur le sol où ils ont marché. La piste du lièvre.
  10. Traces suivant une ligne droite ou courbe laissées par le cheval sur le terrain qu'il parcourt. La piste est simple ou double, selon que les pieds de derrière suivent ou non la ligne tracée par ceux de devant.
  11. Recherche de quelqu'un ou de quelque chose comparée à la quête du chien de chasse.
17 emplois spécialisés
  1. Manège Ligne que le cheval trace sur le terrain. Elle est simple ou double selon que les pieds de derrière suivent ou non la ligne courbe ou droite qu’ont tracée les pieds de devant.
    • Galoper sur deux pistes.
  2. Aviation Piste d’atterrissage ou de décollage.
    • Il est surtout celui qui a transmis à Killian la passion du pilotage en l’emmenant dès l’âge de 9 ans au club d’aéromodélisme de Bassillac (24) le long de la piste de l’aéroport de Périgueux. journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 7
  3. Cirque Arène d'un cirque où se déroule le spectacle.
  4. Jeux Sorte de plateau pour faire rouler les dés dans certains jeux.
  5. Informatique Partie sensible où enregistrer les données.
  6. Informatique Cercle que parcourt une tête de lecture d’un disque dur sur un plateau.
  7. Parcs et jardins botaniques Parcours aménagé et entretenu en fonction de la pratique de certaines activités sportives; p. ex., une piste cyclable, une piste de ski de fond.
  8. Curling Surface de glace sur laquelle on joue au curling. Il s'agit d'un long rectangle aux extrémités duquel se trouvent 2 régions identiques. Chaque extrémité a ses appuis-pied, ses cercles concentriques, sa ligne de jeu et sa ligne du T.
  9. Sports de raquette Image représentant l'ensemble des inscrits à un tournoi.
  10. Courses hippiques et sports équestres Voie qui longe les murs d'un manège.
  11. Courses hippiques et sports équestres Succession des empreintes des deux bipèdes latéraux du cheval.
  12. Courses hippiques et sports équestres Surface plane, circulaire, carrée ou elliptique, aménagée pour la tenue d'activités équestres comme le dressage d'un cheval ou l'apprentissage à la monte d'un cheval, ou de compétitions équestres comme les épreuves de dressage ou de saut d'obstacles.
  13. Infographie Lors d'une animation multimédia, média de représentation dans lequel sont référencées des données qui peuvent être stockées dans un dispositif de stockage.
  14. Informatique Sur un support de données, chemin associé à une tête de lecture-écriture lorsque ce support se déplace devant la tête.
  15. Comportement animal Trace que laisse un animal sur le sol.
  16. Aides à la navigation aérienne Suite d'au moins trois mesures représentant des positions dont on peut raisonnablement supposer qu'elles ont été occupées par un aéronef.
  17. Pistes et aires d'aéroport Aire rectangulaire définie, sur un aérodrome terrestre, aménagée afin de servir sur sa longueur au roulement des aéronefs au décollage et à l'atterrissage.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de pister.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pister.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de pister.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de pister.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de pister.

Citation

Il ne faut pas s'étonner que les sauvages sentissent les Espagnols à la piste
Jean-Jacques Rousseau, Orig. I

Origine du mot

De l’italien pista (« lignes déterminées par les empreintes successives des pieds des chevaux sur le sol d'un manège »), déverbal de pistare (« fouler aux pieds, broyer »), du latin pistare (« broyer »), sens que l'on retrouve dans l'italien pistone (« pilon ») et le provençal pistou.

Formes apparentées 5 langues · 57 pays

Racine commune : pista (it)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • catalan autopista
  • cebuano mamistahay
  • espagnol pista, aeropista, autopista
  • italien pistino, apripista, autopista
  • portugais despistar

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne pistino (it), pista (es)
  • Andorre autopista (ca), pista (es)
  • Angola despistar (pt)
  • Antigua-et-Barbuda despistar (pt)
  • Argentine pista (es)
  • Australie pistino (it)
  • Autriche pistino (it)
  • Belize pista (es)
  • Bolivie pista (es)
  • Brésil pistino (it), despistar (pt), pista (es)
  • Canada pistino (it), despistar (pt), pista (es)
  • Cap-Vert despistar (pt)
  • Ceuta et Melilla pista (es)
  • Chili pista (es)
  • Colombie pista (es)
  • Costa Rica pista (es)
  • Croatie pistino (it)
  • Cuba pista (es)
  • Curaçao pista (es)
  • Espagne autopista (ca), pista (es)
  • France autopista (ca), pistino (it), despistar (pt)
  • Gibraltar pista (es)
  • Guatemala pista (es)
  • Guinée équatoriale despistar (pt), pista (es)
  • Guinée-Bissau despistar (pt)
  • Honduras pista (es)
  • Italie autopista (ca), pistino (it)
  • Luxembourg despistar (pt)
  • Malte pistino (it)
  • Maroc pista (es)
  • Mexique pista (es)
  • Mozambique despistar (pt)
  • Nicaragua pista (es)
  • Panama pista (es)
  • Paraguay pista (es)
  • Philippines mamistahay (ceb), pista (es)
  • Porto Rico pista (es)
  • Portugal despistar (pt), pista (es)
  • Pérou pista (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao despistar (pt)
  • Roumanie pista (es)
  • Royaume-Uni pistino (it), despistar (pt), pista (es)
  • République dominicaine pista (es)
  • Saint-Marin pistino (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) pista (es)
  • Salvador pista (es)
  • Sao Tomé-et-Principe despistar (pt)
  • Slovénie pistino (it)
  • Suisse pistino (it), despistar (pt)
  • Timor oriental despistar (pt)
  • Trinité-et-Tobago pista (es)
  • Uruguay pista (es)
  • Venezuela pista (es)
  • Équateur pista (es)
  • État de la Cité du Vatican pistino (it)
  • États-Unis pistino (it), pista (es)
  • Îles Canaries pista (es)

Liens de sens

Synonymes

indice

Terme générique

chemin ligne sol terrain trace

Terme spécifique

allée cendrée manège parquet sautoir terrain toboggan

Dérivés

brouiller les pistes coronapiste côté piste cyclisme sur piste cycliste sur piste en bras de piste être en piste faire la piste fausse piste garçon de piste hors piste hors-piste jeu de piste pistage pistard piste blanche piste courte piste cyclable piste d’asservissement piste d’atterrissage piste d’audit piste d’envol piste de danse piste de décollage piste de guerre piste de réflexion piste de ski pister pisteur pisteuse remonter la piste sortie de piste tour de piste vélo de piste

Domaine

aviation circus informatique jeux

Famille morphologique

pisteur pistage

Prononciation

Homophones

pistent

Rimes

triste existe liste artiste journaliste insiste artistes communistes tristes touristes communiste journalistes spécialiste dentiste existent consiste résiste égoïste socialiste terroristes spécialistes fleuriste touriste pianiste réaliste assiste légiste listes fasciste à l'improviste

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « piste » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire