planer
- nature
- ver
- diction
- [plane] · 2 syllabes
- attesté
- 1101
- usage
- 6 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 18
-
Se soutenir en l’air, les ailes étendues et immobiles, en parlant des oiseaux.
- En haut, des milans planaient au-dessus des arbres et franchissaient l'étendue lisse du Nil. Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940
-
Se soutenir sur les plans horizontaux, le moteur arrêté, en parlant d’un avion.
- Toute la journée leur ballon captif a plané sur la rive gauche de la Maritza, aux environs de la route de Moustapha-Pacha. R.P. Paul Christoff, Journal du siège d’Andrinople : notes quotidiennes d’un assiégé, Paris : chez Henri Charles-Lavauzelle, 1914, p. 28
-
figuré Dominer du regard, surplomber.
- Ils planaient sur le camp des Comanches qui se trouvait à dix mètres d’eux tout au plus. Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
-
figuré Dominer.
- L’hypothèse d’un nombre plus important de victimes avait plané au cours de cette audience très médiatisée. Le Monde avec AFP, Jacques Rançon, « le tueur de la gare de Perpignan », avoue le meurtre d’Isabelle Mesnage, 33 ans plus tard, Le Monde. Mis en ligne le 20 juin 2019
-
figuré Rêver, être perdu dans ses pensées, ne pas être en phase avec la réalité.
- Le philosophe plane et rêve sur ces flots de douleurs, de tourments, d'angoisses, de sanglots. Victore Hugo, La Légende des siècles, 1883
-
figuré Être sous l'influence de la drogue.
- Voyager. C'était sans doute aussi le rêve de Jean-Baptiste, 19 ans, étudiant. D'abord en «planant», en fumant de l'herbe. Et puis, victime de l'engrenage fatal de la drogue. Voyage au delà de toutes les nuits. Morphine, héroïne, acide. Elle, 23 juillet 1979
- Aplanir.
- Considérer de haut. De cette hauteur on plane au loin sur la campagne.
- Polir, égaliser le bois avec la plane.
- Couper et dresser les bavures avec la plane de fer, ce qu'on nomme aussi déborder.
- Égaliser, dresser au marteau. Planer une cuvette de cuivre. Planer de la vaisselle d'argent.
- Dépouiller une peau de son poil.
- Nom spécifique d'une lamproie (petromyzon de Planer) ; du nom du professeur Planer, d'Erfurt.
5 emplois spécialisés
- Menuiserie Raboter avec la plane
- Yachting et navigation de plaisance Technique de la voile donnant à un voilier la possibilité de déjauger, d'effleurer simplement la surface et ainsi d'obtenir une vitesse presque double de sa vitesse normale.
- Manœuvres d'aéronefs En parlant d'un planeur ou d'un avion qui vole avec ses moteurs arrêtés ou très ralentis, évoluer sous la seule sollicitation de son poids et des forces aérodynamiques.
- Manœuvre des navires Pour un navire, déjauger sous l'effet de la vitesse.
- Finition du bois Rendre uni, égaliser le bois.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je plane
- tu planes
- il plane
- nous planons
- vous planez
- ils planent
Imparfait
- je planais
- tu planais
- il planait
- nous planions
- vous planiez
- ils planaient
Passé simple
- je planai
- tu planas
- il plana
- nous planâmes
- vous planâtes
- ils planèrent
Futur simple
- je planerai
- tu planeras
- il planera
- nous planerons
- vous planerez
- ils planeront
Passé composé
- j'ai plané
- tu as plané
- il a plané
- nous avons plané
- vous avez plané
- ils ont plané
Plus-que-parfait
- j'avais plané
- tu avais plané
- il avait plané
- nous avions plané
- vous aviez plané
- ils avaient plané
Passé antérieur
- j'eus plané
- tu eus plané
- il eut plané
- nous eûmes plané
- vous eûtes plané
- ils eurent plané
Futur antérieur
- j'aurai plané
- tu auras plané
- il aura plané
- nous aurons plané
- vous aurez plané
- ils auront plané
Subjonctif
Présent
- je plane
- tu planes
- il plane
- nous planions
- vous planiez
- ils planent
Imparfait
- je planasse
- tu planasses
- il planât
- nous planassions
- vous planassiez
- ils planassent
Passé
- j'aie plané
- tu aies plané
- il ait plané
- nous ayons plané
- vous ayez plané
- ils aient plané
Plus-que-parfait
- j'eusse plané
- tu eusses plané
- il eût plané
- nous eussions plané
- vous eussiez plané
- ils eussent plané
Conditionnel
Présent
- je planerais
- tu planerais
- il planerait
- nous planerions
- vous planeriez
- ils planeraient
Passé
- j'aurais plané
- tu aurais plané
- il aurait plané
- nous aurions plané
- vous auriez plané
- ils auraient plané
Impératif
Présent
- plane
- planons
- planez
Passé
- aie plané
- ayons plané
- ayez plané
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- planer
- Participe présent
- planant
- Participe passé
- plané
Citation
Aussitôt un autour planant sur les sillons Descend des airs, fond et se jette Sur celle [alouette] qui chantait, quoique près du tombeau
Origine du mot
Du bas latin planare, de planus.
Formes apparentées 2 langues · 21 pays
Racine commune : planare (la-bas)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- italien planarità, planamento
- roumain hidroplanare
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne planarità (it)
- Australie planarità (it)
- Autriche planarità (it)
- Brésil planarità (it)
- Canada planarità (it), hidroplanare (ro)
- Croatie planarità (it)
- France planarità (it)
- Hongrie hidroplanare (ro)
- Israël hidroplanare (ro)
- Italie planarità (it)
- Malte planarità (it)
- Moldavie hidroplanare (ro)
- Roumanie hidroplanare (ro)
- Royaume-Uni planarità (it), hidroplanare (ro)
- Saint-Marin planarità (it)
- Serbie hidroplanare (ro)
- Slovénie planarità (it)
- Suisse planarità (it)
- Ukraine hidroplanare (ro)
- État de la Cité du Vatican planarità (it)
- États-Unis planarità (it)
Liens de sens
Dérivés
deltaplane laisser planer un doute planage planeur vol plané volplaner
Domaine
menuiserie
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « planer » du Wiktionnaire.