violemment

nature
adv
diction
[vjolamɑ̃] · 3 syllabes
usage
24 par million de mots

Sens et définitions

Adverbe 3

  1. Avec violence ; avec impétuosité.
    • Elle tenta d’entraîner François et, comme celui-ci l'envoyait paître, elle l’abandonna, ouvrit la porte et la referma violemment. Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 49
  2. Avec ardeur.
    • Si je suis dieu, vous cesserez de m’aimer, ou du moins vous ne m’aimerez plus avec tant d’ardeur ; car il s'en faut bien qu’on aime les dieux aussi violemment que les hommes, Jean de la Fontaine, Psyché, I, p. 54
  3. Très fortement.
    • Un homme violemment soupçonné d’un crime qui méritait la mort, Montesquieu, Esp. XXVIII, 27

Citation

Ces couches [roches] violemment inclinées et presque perpendiculaires
Buffon, Min. t. I, p. 181

Origine du mot

Lat. Violens, et le suffixe ment ; provenç. violenmen. Violentement, de Violentus. — Littré, 1873

1873 — le Littré

VIOLEMMENT adv. (vi-o-la-man)

1 Avec violence, avec impétuosité. Le vent souffle violemment. encore relevé aujourd’hui

  • Ney venait d'emporter violemment le passage de la Stubna — SÉGUR, Hist. de Nap. VI, 7
  • Ces couches [roches] violemment inclinées et presque perpendiculaires — BUFF., Min. t. I, p. 181

2 Avec ardeur. Haïr violemment. repris par le Wiktionnaire

  • Si je suis dieu, vous cesserez de m'aimer, ou du moins vous ne m'aimerez plus avec tant d'ardeur ; car il s'en faut bien qu'on aime les dieux aussi violemment que les hommes — LA FONT., Psyché, I, p. 54

3 Très fortement. repris par le Wiktionnaire

  • L'abbé Têtu a été violemment occupé pour le mariage de M. de Chapes et de Mlle d'Humières — SÉV., 22 juin 1690
  • Un homme violemment soupçonné d'un crime qui méritait la mort — MONTESQ., Esp. XXVIII, 27
Historique

XIVe s.

  • En l'ostant violentement [l'os corrompu] — LANFRANC, f° 17, verso.

XVIe s.

  • Nous avons été violentement et contre les loix ravies par ceulx à qui nous sommes de present — AMYOT, Rom. 29
  • Satan a incité la force des hommes, pour par icelle opprimer violentement la verité commençant à venir — CALVIN, Instit. 1211
Étymologie

Lat. Violens, et le suffixe ment ; provenç. violenmen. Violentement, de Violentus.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « violemment » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire