corail

nature
nom masculin
diction
[koʁaj] · 2 syllabes
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Nom 12

  1. Animal marin, microscopique et symbiotique vivant en colonie et construisant le récif corallien.
    • Ce naturaliste a des coraux très rares.
  2. Récif constitué par les colonies de coraux ou leurs restes.
    • Je m'engageai dans la passe […]. Je devais agir avec prudence, car les pointes traîtresses du corail me guettaient sous la mer. Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
  3. Cnidaire de la Méditerranée au squelette rouge et a la forme d’un arbuste plus ou moins rameux et d’une extrême dureté. Son appellation binomiale est : Corallium rubrum.
    • Le squelette du corail rouge est vivement coloré par des oxydes de fer.
  4. Matière calcaire issue du squelette du cnidaire Corallium rubrum utilisée en joaillerie.
    • C’est ce qui a mis en grand honneur l’anis, le corail rouge, le bouillon de vipère dont parle Mme de Sévigné, l’orviétan, le bézoard, la thériaque, la corne de cerf ou l’œil d’écrevisse réduits en poudre, etc. Pierre Janet Les médications psychologiques, tome 1 : L’action morale, l’utilisation de l’automatisme, Paris : chez Alcan, 1919, L'Harmattan, 2007, page 18
  5. poétique Une bouche de corail, des lèvres de corail, Une bouche fraîche et vermeille.
    • — au reste, je la trouvai parfaitement belle ainsi, avec son visage nacré et du même ton que sa main, sans aucune nuance d'incarnat, ce qui faisait que ses yeux semblaient de jais, ses lèvres de corail. Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes
  6. Couleur rouge vif tirant sur le orangé #E73E01
  7. Production marine calcaire, remarquable par sa forme rameuse et souvent par sa couleur d'un rouge éclatant. Collection de coraux. Le corail, fixé aux rochers sous-marins, sous la forme d'arbuscules plus ou moins branchus, d'un rouge éclatant, est l'axe pierreux de certains polypes de l'ordre des alcyoniens.
  8. Bois de corail, arbrisseau d'Amérique, qui porte une graine aussi rouge que le corail de cette couleur. On en fait des bracelets.
4 emplois spécialisés
  1. Cuisine Substance rouge, ou le devenant à la cuisson, présente à l’intérieur de certains mollusques et crustacés, comme la coquille Saint-Jacques et le crabe.
    • Ôtez la carapace et récupérez l’intérieur, ainsi que le corail. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2022, page 10
  2. Éponges Matière calcaire qui forme les coraux, appréciée en bijouterie et en décoration.
  3. Mollusques Partie rouge orangé qui correspond aux organes génitaux de certains mollusques ou crustacés.
  4. Mollusques En France, le «corail» désigne les gonades, couleur orange, des coquilles St. Jacques et d'autres espèces Pecten.

Adjectif 1

  1. D'une couleur rappelant celle du corail.
    • Je contemplais ses yeux gris et ses lèvres corail.

Citation

Il envoya à l'Académie en 1710 une assez ample relation de ses recherches, et la belle découverte des fleurs du corail y est comprise
Fontenelle, Marsigli.

Origine du mot

Du latin coralium.

Formes apparentées 11 langues · 179 pays

Racine commune : coralium (la), corallium (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien espagnol coral
  • anglais coral, Coralie, corallin
  • catalan coral
  • espagnol coral
  • galicien coral
  • islandais kórall
  • norvégien bokmål korall
  • norvégien nynorsk korall
  • néerlandais koraal
  • portugais coral
  • serbo-croate кораљ, koralj

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud coral (en)
  • Algérie coral (en)
  • Allemagne koraal (nl), coral (en), coral (es)
  • Andorre coral (ca), coral (es)
  • Angola coral (pt)
  • Anguilla coral (en)
  • Antigua-et-Barbuda coral (en), coral (pt)
  • Argentine coral (en), coral (es)
  • Aruba koraal (nl), coral (en)
  • Australie coral (en)
  • Autriche coral (en)
  • Bahamas coral (en)
  • Bangladesh coral (en)
  • Barbade coral (en)
  • Belgique koraal (nl), coral (en)
  • Belize coral (en), coral (es)
  • Bermudes coral (en)
  • Bhoutan coral (en)
  • Bolivie coral (es)
  • Bosnie-Herzégovine coral (en)
  • Botswana coral (en)
  • Brunei coral (en)
  • Brésil coral (en), coral (pt), coral (es)
  • Bulgarie coral (en)
  • Burundi coral (en)
  • Cameroun coral (en)
  • Canada koraal (nl), coral (en), coral (pt)
  • Cap-Vert coral (pt)
  • Ceuta et Melilla coral (es)
  • Chili coral (en), coral (es)
  • Chine coral (en)
  • Chypre coral (en)
  • Colombie coral (es)
  • Costa Rica coral (es)
  • Croatie coral (en)
  • Cuba coral (es)
  • Curaçao koraal (nl), coral (es)
  • Danemark coral (en)
  • Diego Garcia coral (en)
  • Dominique coral (en)
  • Espagne coral (ca), coral (en), coral (gl)
  • Estonie coral (en)
  • Eswatini coral (en)
  • Fidji coral (en)
  • Finlande coral (en)
  • France coral (ca), koraal (nl), coral (en)
  • Gambie coral (en)
  • Ghana coral (en)
  • Gibraltar coral (en), coral (es)
  • Grenade coral (en)
  • Grèce coral (en)
  • Guam coral (en)
  • Guatemala coral (en), coral (es)
  • Guernesey coral (en)
  • Guinée équatoriale coral (pt), coral (es)
  • Guinée-Bissau coral (pt)
  • Guyana coral (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud coral (en)
  • Honduras coral (en), coral (es)
  • Hongrie coral (en)
  • Inde coral (en)
  • Irak coral (en)
  • Irlande coral (en)
  • Islande kórall (is)
  • Israël coral (en)
  • Italie coral (ca), coral (en)
  • Jamaïque coral (en)
  • Jersey coral (en)
  • Jordanie coral (en)
  • Kazakhstan coral (en)
  • Kenya coral (en)
  • Kiribati coral (en)
  • Lesotho coral (en)
  • Lettonie coral (en)
  • Liban coral (en)
  • Liberia coral (en)
  • Lituanie coral (en)
  • Luxembourg coral (en), coral (pt)
  • Madagascar coral (en)
  • Malaisie coral (en)
  • Malawi coral (en)
  • Maldives coral (en)
  • Malte coral (en)
  • Maroc coral (en), coral (es)
  • Maurice coral (en)
  • Mexique coral (en), coral (es)
  • Micronésie coral (en)
  • Montserrat coral (en)
  • Mozambique coral (pt)
  • Namibie coral (en)
  • Nauru coral (en)
  • Nicaragua coral (es)
  • Nigeria coral (en)
  • Niue coral (en)
  • Norvège korall (nb), korall (nn)
  • Nouvelle-Zélande coral (en)
  • Népal coral (en)
  • Ouganda coral (en)
  • Pakistan coral (en)
  • Palaos coral (en)
  • Panama coral (en), coral (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée coral (en)
  • Paraguay coral (es)
  • Pays-Bas koraal (nl), coral (en)
  • Pays-Bas caribéens koraal (nl)
  • Philippines coral (en), coral (es)
  • Pologne coral (en)
  • Porto Rico coral (en), coral (es)
  • Portugal coral (en), coral (gl), coral (pt)
  • Pérou coral (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong coral (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao coral (en), coral (pt)
  • Roumanie coral (en), coral (es)
  • Royaume-Uni coral (en), coral (pt), coral (es)
  • Rwanda coral (en)
  • République dominicaine coral (en), coral (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès coral (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) koraal (nl), coral (en), coral (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon coral (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines coral (en)
  • Sainte-Hélène coral (en)
  • Sainte-Lucie coral (en)
  • Salvador coral (es)
  • Samoa coral (en)
  • Samoa américaines coral (en)
  • Sao Tomé-et-Principe coral (pt)
  • Sercq coral (en)
  • Seychelles coral (en)
  • Sierra Leone coral (en)
  • Singapour coral (en)
  • Slovaquie coral (en)
  • Slovénie coral (en)
  • Soudan coral (en)
  • Soudan du Sud coral (en)
  • Sri Lanka coral (en)
  • Suisse coral (en), coral (pt)
  • Suriname koraal (nl)
  • Suède coral (en)
  • Svalbard et Jan Mayen korall (nb)
  • Tanzanie coral (en)
  • Tchéquie coral (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien coral (en)
  • Thaïlande coral (en)
  • Timor oriental coral (pt)
  • Tokelau coral (en)
  • Tonga coral (en)
  • Trinité-et-Tobago coral (en), coral (es)
  • Tristan da Cunha coral (en)
  • Turquie coral (en)
  • Tuvalu coral (en)
  • Uruguay coral (es)
  • Vanuatu coral (en)
  • Venezuela coral (es)
  • Yémen coral (en)
  • Zambie coral (en)
  • Zimbabwe coral (en)
  • Égypte coral (en)
  • Émirats arabes unis coral (en)
  • Équateur coral (es)
  • Érythrée coral (en)
  • États-Unis coral (en), coral (es)
  • Éthiopie coral (en)
  • Île Christmas coral (en)
  • Île Norfolk coral (en)
  • Île de Man coral (en)
  • Île de l’Ascension coral (en)
  • Îles Canaries coral (es)
  • Îles Caïmans coral (en)
  • Îles Cocos coral (en)
  • Îles Cook coral (en)
  • Îles Malouines coral (en)
  • Îles Mariannes du Nord coral (en)
  • Îles Marshall coral (en)
  • Îles Pitcairn coral (en)
  • Îles Salomon coral (en)
  • Îles Turques-et-Caïques coral (en)
  • Îles Vierges britanniques coral (en)
  • Îles Vierges des États-Unis coral (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis coral (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien espagnol coral · serbo-croate кораљ

Liens de sens

Synonymes

corallin

Terme générique

animal bouche couleur matière récif substance

Dérivés

bec-de-corail bois corail corail rouge coraillé coraillère corailleur corallien corallifère coralligène corallin corallivore coralloïde fontaine de corail lentille corail serpent corail serpent faux-corail

Associés

puntarelle

Domaine

cuisine

Prononciation

Rimes

travail travaille aille taille bataille détails détail paille portail travaillent aïe bye travailles médaille rails entrailles ailles batailles ail ferraille bétail funérailles bail sérail éventail fiançailles muraille chandail faille murailles

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « corail » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire