crustacé

nature: nom masculin
diction: [kʁystase] · 3 syllabes
usage: moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 2

2 emplois spécialisés

Histoire naturelle Qui est couvert d’une enveloppe dure et souvent articulée.
- Le Crabe , la Favouyo est un animal crustacé , dont nous avons plusieurs espèces ; la plus remarquable est celle qu'on nomme l'Esquinado . Les Crabes ont la queue composée d'écailles , […]. Michel Darluc, Histoire naturelle de la Provence, tome 3, Avignon & Marseille : chez Jean Mossy, 1786, p. 189
Histoire naturelle En forme de croûte difficilement séparable du substrat.
- Thalle plat, crustacé, fixé par sa surface intérieure, encrouté de calcaire, lobé et mamelonné, […]. Émile Wuitner : Les Algues marines des Côtes de France, Paris : chez Paul Lechevalier, 2ᵉ édition : 1946 (1ʳᵉ éd. en 1921), p.LXXIII

Nom 2

(Zoologie/Cuisine) (Courant) Animal ou animalcule d’un sous-embranchement des arthropodes que l’on nomme les Crustacés et dont la plupart des espèces sont marines.
- Les seuls ennemis redoutables des crustacés sont la tempête et le rocher. […]. Leur armure fait leur péril. Dure, sans élasticité, elle reçoit tous les chocs à sec, rudement et de manière cassante. Anthologie des œuvres de Jules Michelet, textes réunis par M. Seignobos, Paris : chez Armand Colin & Cie, 1889, p. 71

1 emploi spécialisé

Crustacés Animal appartenant à la classe des crustacés.

Origine du mot

Du latin crusta (« croûte ») et -acé.

Dans le dictionnaire latin : crusta

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

CRUSTACÉ, ÉE adj. (kru-sta-sé, sée)

1Terme de zoologie. Qui a l'apparence d'une espèce de croûte. encore relevé aujourd’hui

Les vers dont le corps est logé dans un tuyau crustacé ou pierreux semblent lier les insectes avec les coquillages — BONNET, Contempl. nat. 3e part. ch. 20
Les œufs des insectes sont de deux genres : les uns sont membraneux, comme ceux des tortues et des reptiles ; les autres sont crustacés, comme ceux des oiseaux — ID., ib. t. VIII, p. 121, dans POUGENS

Terme de botanique. Péricarpe crustacé, celui qui est mince, très fragile, et que l'eau ne peut ramollir.

2Terme de zoologie. Qui est revêtu d'une sorte de croûte, d'une écaille. encore relevé aujourd’hui

S. m. plur. Nom d'une classe comprenant tous les animaux articulés, qui ont la tête confondue avec le thorax, une croûte extérieure plus ou moins calcaire, des pieds articulés au nombre de 5 à 7 paires, et qui respirent, soit par des branchies, comme les crabes, les écrevisses, les cloportes, soit par la peau, comme les lernées.

3Terme de médecine. Qui est accompagné de croûtes à la peau. Dartre crustacée. Lèpre crustacée.

Étymologie

Lat. crusta, croûte.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Formes apparentées 25 langues · 183 pays

Racine commune : crusta (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

afrikaans kors
allemand Kruste
ancien français croste
anglais crust, crusta, crustated
catalan crosta
espagnol costra
espéranto krusto
frioulan croste
grec κρουστός
grec ancien κρύος, κρύσταλλος
italien crosta, crostoso
latin crusto, crustum, crustula
luxembourgeois Kuuscht
moyen anglais cruste
moyen français crouste
multilingue Crustacea
normand crôte
néerlandais korst
occitan crosta
portugais crosta
roumain crustă, crustos
tokharien B krośce
vieil anglais hruse
wallon crosse
yola crewst

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud kors (af), crust (en)
Albanie κρουστός (el)
Algérie crust (en)
Allemagne korst (nl), crust (en), Kruste (de)
Andorre crosta (ca), costra (es)
Angola crosta (pt)
Anguilla crust (en)
Antigua-et-Barbuda crust (en), crosta (pt)
Argentine crust (en), costra (es)
Aruba korst (nl), crust (en)
Australie crust (en), crosta (it)
Autriche crust (en), Kruste (de), crosta (it)
Bahamas crust (en)
Bangladesh crust (en)
Barbade crust (en)
Belgique korst (nl), crust (en), Kruste (de)
Belize crust (en), costra (es)
Bermudes crust (en)
Bhoutan crust (en)
Bolivie costra (es)
Bosnie-Herzégovine crust (en)
Botswana kors (af), crust (en)
Brunei crust (en)
Brésil crust (en), Kruste (de), crosta (it)
Bulgarie crust (en), Kruste (de)
Burundi crust (en)
Cameroun crust (en)
Canada korst (nl), crust (en), Kruste (de)
Cap-Vert crosta (pt)
Ceuta et Melilla costra (es)
Chili crust (en), costra (es)
Chine crust (en)
Chypre crust (en), κρουστός (el)
Colombie costra (es)
Costa Rica costra (es)
Croatie crust (en), crosta (it)
Cuba costra (es)
Curaçao korst (nl), costra (es)
Danemark crust (en), Kruste (de)
Diego Garcia crust (en)
Dominique crust (en)
Espagne crosta (ca), crust (en), crosta (oc)
Estonie crust (en)
Eswatini crust (en)
Fidji crust (en)
Finlande crust (en), Kruste (de)
France crosta (ca), korst (nl), crust (en)
Gambie crust (en)
Ghana crust (en)
Gibraltar crust (en), costra (es)
Grenade crust (en)
Grèce κρύος (grc), crust (en), Kruste (de)
Guam crust (en)
Guatemala crust (en), costra (es)
Guernesey crust (en)
Guinée équatoriale crosta (pt), costra (es)
Guinée-Bissau crosta (pt)
Guyana crust (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud crust (en)
Honduras crust (en), costra (es)
Hongrie crust (en), Kruste (de), crustă (ro)
Inde crust (en)
Irak crust (en)
Irlande crust (en)
Israël crust (en), crustă (ro)
Italie crosta (ca), crust (en), croste (fur)
Jamaïque crust (en)
Jersey crust (en)
Jordanie crust (en)
Kazakhstan crust (en), Kruste (de)
Kenya crust (en)
Kiribati crust (en)
Lesotho crust (en)
Lettonie crust (en)
Liban crust (en)
Liberia crust (en)
Liechtenstein Kruste (de)
Lituanie crust (en), Kruste (de)
Luxembourg crust (en), Kruste (de), Kuuscht (lb)
Madagascar crust (en)
Malaisie crust (en)
Malawi crust (en)
Maldives crust (en)
Malte crust (en), crosta (it)
Maroc crust (en), costra (es)
Maurice crust (en)
Mexique crust (en), costra (es)
Micronésie crust (en)
Moldavie crustă (ro)
Montserrat crust (en)
Mozambique crosta (pt)
Namibie kors (af), crust (en), Kruste (de)
Nauru crust (en)
Nicaragua costra (es)
Nigeria crust (en)
Niue crust (en)
Nouvelle-Zélande crust (en)
Népal crust (en)
Ouganda crust (en)
Pakistan crust (en)
Palaos crust (en)
Panama crust (en), costra (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée crust (en)
Paraguay Kruste (de), costra (es)
Pays-Bas korst (nl), crust (en), Kruste (de)
Pays-Bas caribéens korst (nl)
Philippines crust (en), costra (es)
Pologne crust (en), Kruste (de)
Porto Rico crust (en), costra (es)
Portugal crust (en), crosta (pt), costra (es)
Pérou costra (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong crust (en)
R.A.S. chinoise de Macao crust (en), crosta (pt)
Roumanie crust (en), Kruste (de), κρουστός (el)
Royaume-Uni crust (en), Kruste (de), crosta (it)
Rwanda crust (en)
République dominicaine crust (en), costra (es)
Saint-Christophe-et-Niévès crust (en)
Saint-Marin krusto (eo), crosta (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) korst (nl), crust (en), costra (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon crust (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines crust (en)
Sainte-Hélène crust (en)
Sainte-Lucie crust (en)
Salvador costra (es)
Samoa crust (en)
Samoa américaines crust (en)
Sao Tomé-et-Principe crosta (pt)
Serbie crustă (ro)
Sercq crust (en)
Seychelles crust (en)
Sierra Leone crust (en)
Singapour crust (en)
Slovaquie crust (en), Kruste (de)
Slovénie crust (en), Kruste (de), crosta (it)
Soudan crust (en)
Soudan du Sud crust (en)
Sri Lanka crust (en)
Suisse crust (en), Kruste (de), crosta (it)
Suriname korst (nl)
Suède crust (en)
Tanzanie crust (en)
Tchéquie crust (en), Kruste (de)
Territoire britannique de l’océan Indien crust (en)
Thaïlande crust (en)
Timor oriental crosta (pt)
Tokelau crust (en)
Tonga crust (en)
Trinité-et-Tobago crust (en), costra (es)
Tristan da Cunha crust (en)
Turquie crust (en), κρουστός (el)
Tuvalu crust (en)
Ukraine κρουστός (el), crustă (ro)
Uruguay costra (es)
Vanuatu crust (en)
Venezuela costra (es)
Yémen crust (en)
Zambie crust (en)
Zimbabwe crust (en)
Égypte crust (en), κρουστός (el)
Émirats arabes unis crust (en)
Équateur costra (es)
Érythrée crust (en)
État de la Cité du Vatican crosta (it), crusto (la)
États-Unis crust (en), Kruste (de), crosta (it)
Éthiopie crust (en)
Île Christmas crust (en)
Île Norfolk crust (en)
Île de Man crust (en)
Île de l’Ascension crust (en)
Îles Canaries costra (es)
Îles Caïmans crust (en)
Îles Cocos crust (en)
Îles Cook crust (en)
Îles Malouines crust (en)
Îles Mariannes du Nord crust (en)
Îles Marshall crust (en)
Îles Pitcairn crust (en)
Îles Salomon crust (en)
Îles Turques-et-Caïques crust (en)
Îles Vierges britanniques crust (en)
Îles Vierges des États-Unis crust (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis crust (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français croste · moyen anglais cruste · moyen français crouste · multilingue Crustacea · normand crôte · tokharien B krośce · vieil anglais hruse · yola crewst

Liens de sens

Associés

carcinologie

Prononciation

Rimes

ses ces assez passer passé laisser penser laissé commencé connaissez pensée danser

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
TERMIUM Plus (OGL-C)
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « crustacé » du Wiktionnaire.