maja

nature
nom féminin
diction
[maʒa] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Femme qui, dans l’Espagne de la seconde moitié du XVIIIᵉ siècle, s’habille simplement, comme une femme du peuple.
    • Un groupe d’hommes et de femmes entoure et applaudit une maja dansant le vito.
  2. Par analogie avec le célébrissime tableau de Goya, pendant déshabillé du portrait de la duchesse d’Albe en maja (sens 1), femme offerte.
    • Telle une maja qui du regard ardent s’offre nue à son amant, […]
  3. Crustacé décapode du genre Maja.
    • La coagulation du sang de cette langouste se rapprochait beaucoup de celle d’une Maja. Archives internationales de physiologie, 1909
  4. Variante de Mâyâ.

Origine du mot

Du latin scientifique des conventions internationales Maja issu du latin maea (« sorte de crabe »).

Formes apparentées 8 langues · 50 pays

Racine commune : maea (la), majo (es)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • capverdien maiu, Djarmai
  • catalan maco
  • cimbre majo, madjo, moajo
  • corse pesciu cane maiò
  • créole de Guinée-Bissau maiu
  • espagnol majar, mallo, majete
  • portugais maia
  • tétoum maiu

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne majar (es)
  • Andorre maco (ca), majar (es)
  • Angola maia (pt)
  • Antigua-et-Barbuda maia (pt)
  • Argentine majar (es)
  • Belize majar (es)
  • Bolivie majar (es)
  • Brésil maia (pt), majar (es)
  • Canada maia (pt), majar (es)
  • Cap-Vert maiu (kea), maia (pt)
  • Ceuta et Melilla majar (es)
  • Chili majar (es)
  • Colombie majar (es)
  • Costa Rica majar (es)
  • Cuba majar (es)
  • Curaçao majar (es)
  • Espagne maco (ca), majar (es)
  • France maco (ca), pesciu cane maiò (co), maia (pt)
  • Gibraltar majar (es)
  • Guatemala majar (es)
  • Guinée équatoriale maia (pt), majar (es)
  • Guinée-Bissau maia (pt)
  • Honduras majar (es)
  • Italie maco (ca)
  • Luxembourg maia (pt)
  • Maroc majar (es)
  • Mexique majar (es)
  • Mozambique maia (pt)
  • Nicaragua majar (es)
  • Panama majar (es)
  • Paraguay majar (es)
  • Philippines majar (es)
  • Porto Rico majar (es)
  • Portugal maia (pt), majar (es)
  • Pérou majar (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao maia (pt)
  • Roumanie majar (es)
  • Royaume-Uni maia (pt), majar (es)
  • République dominicaine majar (es)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) majar (es)
  • Salvador majar (es)
  • Sao Tomé-et-Principe maia (pt)
  • Suisse maia (pt)
  • Timor oriental maia (pt), maiu (tet)
  • Trinité-et-Tobago majar (es)
  • Uruguay majar (es)
  • Venezuela majar (es)
  • Équateur majar (es)
  • États-Unis majar (es)
  • Îles Canaries majar (es)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

cimbre majo · créole de Guinée-Bissau maiu

Liens de sens

Terme générique

crustacé femme

Prononciation

Rimes

la à pas ça a moi sa va ma là toi as fois quoi pourquoi ta déjà cela crois vas voilà trois dois vois doit ah voix sera bras mois

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « maja » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire