métis

nature
nom masculin
diction
[metis] · 2 syllabes
attesté
1669
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Nom 10

  1. Individu né de parents d’ethnies ou de races différentes.
    • Je suis Joshua, un métis né d'un Noir africain et d'une Blanche européenne. Je ne suis pas le seul, je le sais. Les métis, il y en a pas mal ici. Mais malgré tout, nous ne passons pas inaperçus. Blaise Mouchi Ahua, Moi, un métis afro-européen: Cette inoubliable enfance, Éditions Publibook, 2011, page 6
  2. Animal issu de croisement d'animaux d'espèces proches mais différentes.
    • Le métis du saumon femelle et de la truite mâle est d'une croissance rapide et n'est pas migrateur. Le métis ayant le salvelin pour mère et la truite pour père et vice versa est également d'un développement remarquable et vient dans les eaux moins profondes que celles qu'exige le premier. Jean-Pierre Joseph Koltz, Traité de Pisciculture pratique, 4ᵉ édition revue & augmentée, Paris : G. Masson, 1883, page 105
8 emplois spécialisés
  1. Automobile Véhicule métis.
  2. Noms d’habitants et noms de peuples Au Canada, peuple autochtone dont les membres sont d'ascendance européenne et de Premières Nations mixte, sont unis par une origine, une histoire et une culture communes, et sont généralement acceptés par la Nation Métis.
  3. Noms d’habitants et noms de peuples Au Canada, personne ayant une ascendance européenne et de Premières Nations mixte et qui s'identifie comme Métis ou Métisse.
  4. Sociologie Se dit d'une personne dont les parents biologiques sont de race différente.
  5. Anatomie animale Rejeton de deux géniteurs de races différentes.
  6. Élevage des ovins Race de mouton couvert de poils, plutôt que de laine. Sa peau a une fleur plus fine et plus ferme que celles des moutons à laine.
  7. Ind. du cuir Peausserie dont les caractéristiques sont à peu près intermédiaires entre celles de la chèvre et du mouton, utilisée dans la confection de doublures ou d'extérieurs de sacs de dame, de doublures de vêtements de peau, etc.
  8. Nomenclature des tissus Tissu dont la chaîne est en coton pur et la trame en lin pur. Il sert à la confection de nappes, serviettes, torchons, draps de lit.

Adjectif 4

  1. Qui appartient à la culture des Métis de l'Ouest canadien, peuple autochtone descendant des Européens et des Autochtones des Prairies canadiennes.
  2. Qui sont nés du mélange de deux formes de la même espèce, en parlant des fleurs et des fruits.
    • Ces plantes métisses peuvent varier et présenter des caractères qui diffèrent de ceux de leurs parents, — c'est précisément le but qu'on poursuit,— mais on ne remarque jamais chez elle aucune prépondérance des organes de la végétation et de la nutrition sur les appareils floraux. Cours de M. de Quatrefages, chapitre 32 : fécondité des métis et des hybrides chez les végétaux, dans Revue des cours scientifiques de la France et de l'étranger, Paris : Germer Baillière, 1868-1869, volume 6, page 85
2 emplois spécialisés
  1. Anthropologie Qui est né de parents d’origines différentes.
    • Alors, elle constata que toutes étaient métisses : plus ou moins claires, plus ou moins foncées. Madeleine Mansiet-Berthaud, Wanda, Presses de la Cité, 2017, page 43
  2. Zoologie Qui sont engendrés de deux races ou de deux variétés, en parlant de certains animaux.

Citation

Un valet tel qu'on en trouve beaucoup sur les côtes d'Espagne et dans les colonies ; c'était un quart d'Espagnol, né d'un métis dans le Tucuman
Voltaire, Candide, 14

Origine du mot

Du moyen français mestis, de l’ancien français mestis. Du latin mixticius (« né d'une race mélangée ») (mixtīcius) , dérivé de mixtus, qui est le participe passé du verbe miscere (« mêler, mélanger »).

Dans le dictionnaire latin : mixticius

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

MÉTIS1 s. f. (mé-tis')

Terme d'astronomie. Planète télescopique découverte en 1848. non relevé aujourd’hui

Étymologie

Μῆτις, prudence.

MÉTIS, ISSE2 adj. (mé-tis', ti-s')

1 Qui est né d'un blanc et d'une Indienne (d'Amérique), ou d'un Indien (d'Amérique) et d'une blanche ; on dit mulâtre quand il s'agit d'un blanc et d'une négresse, ou d'un nègre et d'une blanche. Les Espagnols naturels et les Espagnols métis.

2 Qui est engendré par deux êtres d'espèce différente, en parlant des animaux. Animaux métis. encore relevé aujourd’hui

  • Des races métisses ou mélangées — BUFF., Quadrup. t. I, p. 336

3Terme de botanique. Fleurs métisses, fruits métis, fleurs, fruits nés du mélange de deux espèces. encore relevé aujourd’hui

4 S. m. et f. Métis, métisse, se dit en parlant des hommes et des animaux. Troupeau de métis. Donner des métis en cheptel.

  • Un valet tel qu'on en trouve beaucoup sur les côtes d'Espagne et dans les colonies ; c'était un quart d'Espagnol, né d'un métis dans le Tucuman — VOLT., Candide, 14

Le produit de deux reproducteurs de races différentes s'appelle premier métis ; demi-sang, lorsque l'un des reproducteurs est de pur sang ; le produit de l'accouplement d'un premier métis avec un individu d'une des races primitives s'appelle deuxième métis ou trois quarts de sang. On dit aussi troisième métis, quatrième métis, etc.

Remarque

Quelques-uns disent métif, et au féminin métive :

  • Il faudrait faire repasser les Indiens et les métifs en Espagne, — MONTESQ., Lett. pers. 121
  • Des races métives ou mélangées — BUFF., Chien.
1 autre citation
  • Je ne sais comment les nobles non possédants-fiefs consentirent à cette exclusion, qui les rendait, pour ainsi dire, une classe métive également étrangère à la noblesse et au tiers état — MIRABEAU, Collection, t. I, p. 11
Historique

XIIe s.

  • À ces mestiz Franceis, demi Borgoings [Bourguignons] — Gérart de Ross. p. 377

XVe s.

  • Chiens mestiz et mastins — DU CANGE, mestosus.

XVIe s.

  • On appelloit nothos ou mestifs ceux qui n'estoient citoyens que d'un costé — BODIN, De la république, I, 6
  • Ce vin mestif, participant et du raisin et de la poire, se rendra doux et piquant — O. DE SERRES, 223
4 autres citations
  • J'ay veu mill' hommes soupples, mestis, ambigus, se perdre où je me suis sauvé — MONT., III, 19
  • Se tenir chancelant et mestis en une division publicque — ID., III, 239
  • Les enfans mestifz, c'est à dire ceux qui n'estoient pas nez de pere et de mere naturelz citoyens d'Athenes — AMYOT, Thémist. 1
  • Il y a des formes d'hommes, en certains endroits, qui ont fort peu de ressemblance avec la nostre, et y en a de metisses et ambigues entre l'humaine et la brutale — CHARRON, Sagesse, I, 43
Étymologie

Provenç. mestis ; espagn. mestizo ; port. mestiço ; d'un thème fictif mixtitius, de mixtus, mêlé

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « métis » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche