injustice

nature
nom féminin
diction
[ɛ̃ʒystis] · 3 syllabes
usage
16 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Manque de justice ou d’équité.
    • Aussi l’injustice est-elle le défaut capital des natures féminines. Cela vient du peu de bon sens et de réflexion que nous avons signalé, […]. Arthur Schopenhauer, Essai sur les femmes, dans Pensées & Fragments, traduction par J. Bourdeau , Félix Alcan, éditeur, 1900 (16ᵉ éd.)
  2. Situation contraire à la justice, à l'équité.
    • Comme mon guide me conduit à la buanderie commune, une rougeaude aux manches retroussées l'interpelle, élève la voix, dénonce des injustices. Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931
  3. Acte contraire à la justice, à l'équité.
    • Toutes les fois qu'un Indien peau-rouge n'a pas été froissé par l’injustice, l’accueil qu'il fait à son frère blanc est un exemple touchant de cette hospitalité qu'on ne rencontre que chez les peuples sauvages. Les Peaux-Rouges (Extrait du Quarterly Review, nᵒ 130), dans Bibliothèque universelle de Genève, Vol.28, page 43, 1840

Citation

Veuillent les immortels, conducteurs de ma langue, Que je ne dise rien qui doivent être repris ! Sans leur aide, il ne peut entrer dans les esprits Que tout mal et toute injustice
Jean de La Fontaine, Fabl. XI, 7

Origine du mot

Vient du latin injustitia (« injustice, rigueur injuste »).

Dans le dictionnaire latin : injustitia

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

INJUSTICE s. f. (in-ju-sti-s')

1 Manque de justice.

  • Veuillent les immortels, conducteurs de ma langue, Que je ne dise rien qui doivent être repris ! Sans leur aide, il ne peut entrer dans les esprits Que tout mal et toute injustice — LA FONT., Fabl. XI, 7
  • Il faudrait que je fusse folle et l'injustice même, pour vous avoir mandé ce que vous me reprochez, si j'avais su ce que je n'apprends que par vos deux dernières lettres — SÉV., 608
6 autres citations
  • Il est vrai que les hommes ne blâment l'injustice que parce qu'ils ne peuvent la faire et qu'ils craignent de la souffrir — BOSSUET, Pensées chrét. 29
  • Après avoir compris quelle doit être la grandeur de la prière par l'injustice du crime, vous l'entendrez beaucoup mieux encore par la justice de Dieu — ID., Sermons, Faux honneur et humilité chrétienne
  • La satire, en leçons, en nouveautés fertile, Sait seule assaisonner le plaisant et l'utile.... Elle seule, bravant l'orgueil et l'injustice, Va jusques sous le dais faire pâlir le vice — BOILEAU, Sat. IX
  • Je vois que l'injustice en secret vous irrite — RAC., Athal. I, 1
  • L'injustice triomphe, et ce peuple, à sa honte, Au mépris de nos lois, penche pour Polyphonte — VOLT., Mérope, I, 2
  • Le mot d'injustice ne se prononce jamais dans un conseil d'État, où l'on propose le meurtre le plus injuste — ID., Philos. Ignor. quest. 32

Fig. L'injustice du sort, ce qui dans les dispensations du sort est comparé à une injustice.

  • J'ai su de mon destin corriger l'injustice — RAC., Esth. II, 1

2 Les gens injustes.

  • Il couvrait l'injustice de confusion, en lui faisant seulement sentir qu'il la connaissait — BOSSUET, le Tellier.
  • Partout où se pouvait étendre son pouvoir, l'oppression et l'injustice n'étaient pas libres — FLÉCH., Duc de Mont.
1 autre citation
  • J'ai vu sur ma ruine élever l'injustice — RAC., Brit. III, 7

3 Acte d'injustice. encore relevé aujourd’hui

  • Ce qu'il a reçu pour faire une injustice — PASC., Prov. X
  • Vous pensez à moi partout ; du moins je ne vous fais pas d'injustice sur la reconnaissance et la sensibilité que j'en dois avoir — SÉV., 23 juin 1677
5 autres citations
  • Elle ne se permit pas [avec ses créanciers] ces compositions si adroitement colorées qui souvent ne sont qu'une injustice couverte d'un nom spécieux — BOSSUET, Anne de Gonz.
  • Il aima la paix, et craignait moins de souffrir une injustice que de la commettre — FLÉCH., Hist. de Théod. I, 1
  • Ariane aux rochers contant ses injustices [de Thésée] — RAC., Phèdre, I, 1
  • De Joad contre moi je sais les injustices — ID., Athal. III, 4
  • Le catapan fit aux Français des injustices et s'attira leur vengeance — VOLT., Mœurs, 39

Faire injustice, être injuste à l'égard de quelqu'un.

  • Je suis homme d'honneur, tu me fais injustice — CORN., Ment. IV, 7
  • Rome n'a pas dessein de vous faire injustice — ID., Nicom. II, 3

4 Ce qui est injuste, déraisonnable, mal fondé. encore relevé aujourd’hui

  • Mais il faut des amants excuser l'injustice — RAC., Iph. II, 5
  • Que dis-je ! il reconnaît sa dernière injustice — ID., Brit. V, 1
1 autre citation
  • Ah ciel ! de mes soupçons quelle était l'injustice ! — ID., ib. V, 7
Historique

XIVe s.

  • Mauvaises operations qui sont faites selon injustice — ORESME, Eth. 143

XVIe s.

  • Si l'amour est un dieu, c'est un dieu d'injustice — DESPORTES, Élégies, I, 19, discours
Étymologie

Provenç. injusticia ; espagn injustiça ; ital. ingiustizia ; du lat. injustitia, de injustus, injuste.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « injustice » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire