manque

nature
nom masculin
diction
[mɑ̃k] · 1 syllabe
usage
140 par million de mots
parenté
manquer

Sens et définitions

Nom 11

  1. Absence, défaut, fait de manquer.
    • Lui non plus n’aurait pas voulu choquer Jim par son manque de délicatesse, mais sa nature brutale subitement l’emportait. Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
  2. État de stress dû à la privation d’une drogue.
    • — Je suis au fond du trou, dit–il au capitaine. Je suis en manque, je n'ai plus d'argent et je suis bien incapable de trouver un boulot pour en gagner. Philippe Kleinmann et Sigolène Vinson, Substance, Éditions du Masque, 2014, chapitre 22
  3. Il se prend quelquefois pour manquement.
  4. Manque de, par manque de, signifiant que telle ou telle chose fait défaut, est absente. Manque par lui de fournir ses titres.
  5. Au billard, un manque-à-toucher, se dit lorsque le joueur ne touche pas la bille sur laquelle il pousse la sienne.
  6. Manque à gagner, occasion qu'un marchand laisse échapper de faire un profit.
  7. Manque de mesure, moindre mesure.
  8. Un manque, faux pas qui peut entraîner la chute du cheval.
  9. Dans un filet, dans un point de couture, manque se dit d'une maille, d'un point qui manque. Il y a des manques dans ce filet, dans cette tapisserie.
  10. L'action de manquer à l'appel. Une manque.
1 emploi spécialisé
  1. Sylviculture Emplacement d'une plantation où il devrait y avoir un arbre ou des arbres et où, pour une raison quelconque, il n'y en a pas ou plus.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de manquer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de manquer.
    • Vic en avale de travers son sacro-saint rocher praliné, tousse, manque s’étouffer. Anne-Marie Pol, Danse !, tome 36 : La danseuse et le prince, Pocket jeunesse, 2010, chapitre 2
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de manquer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de manquer.
    • Appuie ton dos contre cette paroi, reprit Uncle Prudent, et vous, Phil Evans, veuillez monter sur l’épaule de ce garçon, pendant que je contre-buterai afin qu’il ne vous manque pas. Jules Verne, Robur le Conquérant, chapitre V
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de manquer.

Citation

Et dans un tel dessein le manque de bonheur Met en péril ta vie et non pas ton honneur
Pierre Corneille, Cinna, I, 3

Origine du mot

De l’italien manco (« absence d'une chose ou d'une personne essentielle, sans qui la vie n'a pas la même saveur »), du lombard *mango (cf. moyen haut allemand manc, mang « absence, faute »), déverbal de *mangjan → voir manquer.

Formes apparentées 11 langues · 61 pays

Racine commune : manco (it)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • afrikaans makeer
  • allemand mangeln
  • catalan manc, manco, almanco
  • danois manko
  • galicien manco, mancar, manquexar
  • hongrois mankó
  • italien monco, Mancini, mancare
  • néerlandais manco, mankeren
  • portugais mancar
  • roumain stâng
  • turc Manço

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud makeer (af)
  • Allemagne manko (da), manco (nl), mangeln (de)
  • Andorre manc (ca)
  • Angola mancar (pt)
  • Antigua-et-Barbuda mancar (pt)
  • Aruba manco (nl)
  • Australie monco (it)
  • Autriche mangeln (de), mankó (hu), monco (it)
  • Belgique manco (nl), mangeln (de)
  • Botswana makeer (af)
  • Brésil mangeln (de), monco (it), mancar (pt)
  • Bulgarie mangeln (de), Manço (tr)
  • Canada manco (nl), mangeln (de), mankó (hu)
  • Cap-Vert mancar (pt)
  • Chypre Manço (tr)
  • Croatie monco (it)
  • Curaçao manco (nl)
  • Danemark manko (da), mangeln (de)
  • Espagne manc (ca), manco (gl)
  • Finlande mangeln (de)
  • France manc (ca), manco (nl), mangeln (de)
  • Groenland manko (da)
  • Grèce mangeln (de), Manço (tr)
  • Guinée équatoriale mancar (pt)
  • Guinée-Bissau mancar (pt)
  • Hongrie mangeln (de), mankó (hu), stâng (ro)
  • Islande manko (da)
  • Israël mankó (hu), stâng (ro)
  • Italie manc (ca), mangeln (de), monco (it)
  • Kazakhstan mangeln (de)
  • Liechtenstein mangeln (de)
  • Lituanie mangeln (de)
  • Luxembourg mangeln (de), mancar (pt)
  • Macédoine du Nord Manço (tr)
  • Malte monco (it)
  • Moldavie stâng (ro)
  • Mozambique mancar (pt)
  • Namibie makeer (af), mangeln (de)
  • Ouzbékistan Manço (tr)
  • Paraguay mangeln (de)
  • Pays-Bas manco (nl), mangeln (de), Manço (tr)
  • Pays-Bas caribéens manco (nl)
  • Pologne mangeln (de)
  • Portugal manco (gl), mancar (pt)
  • R.A.S. chinoise de Macao mancar (pt)
  • Roumanie mangeln (de), mankó (hu), stâng (ro)
  • Royaume-Uni mangeln (de), monco (it), mancar (pt)
  • Saint-Marin monco (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) manco (nl)
  • Sao Tomé-et-Principe mancar (pt)
  • Serbie mankó (hu), stâng (ro)
  • Slovaquie mangeln (de), mankó (hu)
  • Slovénie mangeln (de), mankó (hu), monco (it)
  • Suisse mangeln (de), monco (it), mancar (pt)
  • Suriname manco (nl)
  • Tchéquie mangeln (de)
  • Timor oriental mancar (pt)
  • Turquie Manço (tr)
  • Ukraine mankó (hu), stâng (ro), Manço (tr)
  • État de la Cité du Vatican monco (it)
  • États-Unis mangeln (de), monco (it)

Liens de sens

Terme générique

absence

Terme spécifique

aspérité atonie barbarie besoin carence dégoût déloyauté désaccord déséquilibre désordre difficulté disette disparité dissemblance embarras entropie faiblesse faute flaccidité gaucherie immodestie impatience impécuniosité impolitesse impréparation impudence impuissance impunité inaccomplissement inadaptation inanimation inapplication inauthenticité inconsistance incontinence incoordination incrédulité inculture indélicatesse indétermination

Dérivés

à la manque en manque mancoliste manque à gagner manque à toucher manque de manquement manquer manquesse par manque de

Famille morphologique

manquer manquement

Prononciation

Homophones

manques manquent

Rimes

banque planque banques tanks tank flanque franque branque saltimbanque planques pétanque planquent franques branques flanquent calanques saltimbanques flanques calanque ankh déplanque blanque salanque anti-tank

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « manque » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire