faute

nature
nom féminin
diction
[fot] · 1 syllabe
usage
244 par million de mots

Sens et définitions

Nom 15

  1. Manquement plus ou moins grave à un devoir, à une loi, à une règle, à un usage, à une convenance.
    • Nous avions pour jardinier un ancien forçat que sa bonne conduite au bagne avait racheté de ses fautes. Francis Carco, Maman Petitdoigt : IV, La Revue de Paris, 1920 ; Les Éditions G. Crès et Cⁱᵉ, Paris, 1922, p. 42
  2. Adultère.
    • Moi aussi, les soirs trop chauds m’ont terrassée ; moi aussi, l’odeur musquée des foins, les roulades du rossignol m’ont livré à la folie, à la faute. Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 10
  3. Manquement contre les règles de l'art ; imperfection dans un ouvrage.
    • Y me resterait juste à le recopier en faisant un peu de fautes, avec des barbos. Marie Laberge, Quelques adieux, Éditions du Boréal, 1992, page 28
  4. Manque ; manque de vivres, disette.
    • On eut faute de blé. Il y avait faute d’argent.
  5. Action de faillir, manquement contre.
  6. Négligence ou incurie sans intention de nuire.
  7. Manquement contre un principe, une règle. Faute d'orthographe. Faute de style. Faute d'impression. Faute d'accord.
  8. État de ce qui a failli, privation, absence. Il y a faute de vivres.
  9. Crevasse qui s'est faite dans un tuyau de conduite en plomb.
  10. À faute de, dans le cas où manquerait.... si on ne pouvait pas....
5 emplois spécialisés
  1. Religion Péché.
    • L'église ce dimanche, regorge de gens […] qui ne l'appellent que pour les derniers sacrements, et qu'il oindra, à l'agonie, dans l'inconscience quasi totale, absous néanmoins de toutes leurs fautes. Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
  2. Sport Violation des règles du jeu.
    • Faire des fautes au jeu.
  3. Europe : football Infraction impliquant un contact personnel avec un adversaire ou un comportement anti-sportif.
  4. Sports de raquette Annonce d'une balle qui sort des limites du court.
  5. Sports de raquette Infraction au règlement propre au tennis.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fauter.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fauter.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de fauter.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de fauter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de fauter.

Citation

Que nous nous pardonnons aisément nos fautes quand la fortune nous les pardonne !
Bossuet, Reine d'Anglet.

Proverbe

Origine du mot

Du bas latin fallita tiré du verbe fallere (« faillir », « tromper »).

Formes apparentées 1 langue · 2 pays

Racine commune : fallita (la-bas)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • indonésien pailit

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Indonésie pailit (id)
  • Pays-Bas pailit (id)

Liens de sens

Synonymes

erreur

Terme générique

adultère manque manquement péché violation

Terme spécifique

anachronisme ânerie barbarisme bourde chameau corner crime dol doublon erratum erreur inadvertance légèreté malversation manquement négligence pataquès

Dérivés

arbre de fautes ce n’est pas faute de double faute faire faute faire la faute faute à pas de chance faute d’orthographe faute de faute de carre faute de frappe faute de goût faute de mieux faute de page faute de pire faute de quoi faute directe faute grave faute inexcusable faute lourde faute provoquée faute simple fauter fauteur fauteuse fautif fautive fautivement hors faute imputer à faute ne pas se faire faute de pousser à la faute prendre en faute rejeter la faute sans faute sans-faute

Associés

défaillance défaillir défaut faussaire fausse faussement fausser fausseté fauter fautif fautive fautivement faux lathophobie

Domaine

religion sports

Famille morphologique

fautif fauteur

Prononciation

Rimes

haute côte hautes saute côtes hôte hôtes ôte sautent sursaute pentecôte sautes astronaute astronautes garde-côtes cosmonaute entrecôte tressaute tressautent cosmonautes poireaute ôtent ôtes garde-côte sursautent entrecôtes dépiaute gardes-côtes mi-côte chapeaute

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « faute » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire