négligence

nature
nom féminin
diction
[neɡliʒɑ̃s] · 3 syllabes
usage
7 par million de mots

Sens et définitions

Nom 8

  1. Défaut de soin, d’exactitude, d’application.
    • Des prêtres prêchaient que les malheurs du pays étaient la conséquence des hérésies et de la négligence des devoirs religieux. Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
  2. Le peu de soin qu’une personne apporte à son vêtement, à son extérieur.
    • Ce savant affecte dans sa mise une excessive négligence.
  3. Faute légère que fait un auteur, lorsqu’il n’apporte pas assez de soin à corriger son style.
    • Il y a dans cet ouvrage des négligences qu’il sera facile de corriger.
  4. Défaut de soin, d'exactitude, d'application.
  5. En un sens restreint, il se dit du peu de soin apporté au vêtement, à l'extérieur.
  6. Vice du style négligé. Une petite négligence de style. Relever la moindre négligence dans un ouvrage.
2 emplois spécialisés
  1. Droit Faute involontaire qui néanmoins peut donner lieu à des poursuites judiciaires.
  2. Psychologie Problème neurologique qui empêche un patient d’avoir conscience d’une partie de son environnement ou de son corps.

Citation

Il est vrai, madame, que vous ne me sauriez perdre, quelque négligence que vous ayez pour moi
Vincent Voiture, Lett. 17

Origine du mot

Du latin negligentia.

Formes apparentées 3 langues · 57 pays

Racine commune : negligentia (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • espagnol negligencia
  • italien negligenza
  • portugais negligência

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne negligenza (it), negligencia (es)
  • Andorre negligencia (es)
  • Angola negligência (pt)
  • Antigua-et-Barbuda negligência (pt)
  • Argentine negligencia (es)
  • Australie negligenza (it)
  • Autriche negligenza (it)
  • Belize negligencia (es)
  • Bolivie negligencia (es)
  • Brésil negligenza (it), negligência (pt), negligencia (es)
  • Canada negligenza (it), negligência (pt), negligencia (es)
  • Cap-Vert negligência (pt)
  • Ceuta et Melilla negligencia (es)
  • Chili negligencia (es)
  • Colombie negligencia (es)
  • Costa Rica negligencia (es)
  • Croatie negligenza (it)
  • Cuba negligencia (es)
  • Curaçao negligencia (es)
  • Espagne negligencia (es)
  • France negligenza (it), negligência (pt), negligencia (es)
  • Gibraltar negligencia (es)
  • Guatemala negligencia (es)
  • Guinée équatoriale negligência (pt), negligencia (es)
  • Guinée-Bissau negligência (pt)
  • Honduras negligencia (es)
  • Italie negligenza (it)
  • Luxembourg negligência (pt)
  • Malte negligenza (it)
  • Maroc negligencia (es)
  • Mexique negligencia (es)
  • Mozambique negligência (pt)
  • Nicaragua negligencia (es)
  • Panama negligencia (es)
  • Paraguay negligencia (es)
  • Philippines negligencia (es)
  • Porto Rico negligencia (es)
  • Portugal negligência (pt), negligencia (es)
  • Pérou negligencia (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao negligência (pt)
  • Roumanie negligencia (es)
  • Royaume-Uni negligenza (it), negligência (pt), negligencia (es)
  • République dominicaine negligencia (es)
  • Saint-Marin negligenza (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) negligencia (es)
  • Salvador negligencia (es)
  • Sao Tomé-et-Principe negligência (pt)
  • Slovénie negligenza (it)
  • Suisse negligenza (it), negligência (pt)
  • Timor oriental negligência (pt)
  • Trinité-et-Tobago negligencia (es)
  • Uruguay negligencia (es)
  • Venezuela negligencia (es)
  • Équateur negligencia (es)
  • État de la Cité du Vatican negligenza (it)
  • États-Unis negligenza (it), negligencia (es)
  • Îles Canaries negligencia (es)

Liens de sens

Terme générique

défaut faute peu problème

Terme spécifique

débraillé inadvertance oubli

Dérivés

auto-négligence héminégligence négligence spatiale unilatérale

Domaine

droit psychologie

Prononciation

Rimes

pense chance silence sens confiance commence penses présence vacances avance enfance importance conscience existence expérience immense défense absence violence connaissance différence naissance distance danse puissance résistance patience circonstances essence urgence

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « négligence » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire