débraillé

nature
nom masculin
diction
[debʁaje] · 3 syllabes
attesté
1694
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 2

  1. péjoratif Dépenaillé, dont la tenue vestimentaire est négligée.
    • Le Duc. – Aide-moi donc à remettre mon habit ; je suis tout débraillé. Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte III, scène 6
  2. Négligé, trop libre dans ses manières, dans sa conduite.
    • Mais... maudit qu’on est débraillé ! Richard Martineau, « Les Québécois sont débraillés », Le Journal de Québec, 23 juillet 2024

Nom 2

  1. péjoratif Négligence vestimentaire.
    • La Sarriette était adorable, au milieu de ses fruits, avec son débraillé de belle fille. Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873
  2. Négligence dans la conduite.

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier de débrailler.

Citation

Leurs perruques d'étoupes, leurs hauts-de-chausses tombants, et leurs estomacs débraillés !
Molière, l'Av. II, 6

Origine du mot

Du participe passé masculin singulier du verbe débrailler, lui-même composé du préfixe dé- et de l’ancien français braiel, ceinture.

1873 — le Littré

DÉBRAILLÉ, ÉE part. passé. (dé-brâ-llé, llée, ll mouillées, et non dé-bra-yé)

1 Dont la mise présente du désordre, du moins dans les vêtements qui couvrent le corps. encore relevé aujourd’hui

  • À son cri, Junon éveillée Vint à lui toute débraillée — SCARRON, Gigantomachie, ch. VIII
  • Leurs perruques d'étoupes, leurs hauts-de-chausses tombants, et leurs estomacs débraillés ! — MOL., l'Av. II, 6
3 autres citations
  • Ne verrai - je jamais les femmes détrompées De ces colifichets, de ces fades poupées Qui n'ont pour imposer qu'un grand air débraillé ? — REGNARD, le Joueur, I, 2
  • Je vis Fagon tout débraillé, assis la bouche ouverte, dans l'état d'un homme qui se meurt — SAINT-SIMON, 87, 135
  • Toujours débraillée et décoiffée — J. J. ROUSS., Conf. II

2Fig. Négligé et trop libre, en parlant des personnes et des manières. C'est un jeune homme débraillé. Des manières débraillées. encore relevé aujourd’hui

Substantivement. Il ne faut pas aller jusqu'au débraillé.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « débraillé » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire