indigence

nature
nom féminin
diction
[ɛ̃diʒɑ̃s] · 3 syllabes
attesté
1201
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Grande pauvreté ; privation du nécessaire.
    • Vous relevez l’indigence de leur vocabulaire monsieur l’Inspecteur ? Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
  2. État de pauvreté qui appelle les secours publics ou privés.
    • Certificat d’indigence.
  3. Ensemble des indigents.
    • Secourir l’indigence.

Citation

Nous avons des maximes pour toutes sortes de personnes..., pour les riches.... pour ceux qui sont dans l'indigence
Blaise Pascal, Prov. VI

Origine du mot

Emprunté au latin indigentia (« besoin, exigence »).

Dans le dictionnaire latin : indigentia

1873 — le Littré

INDIGENCE s. f. (in-di-jan-s')

1 Manque des choses utiles à la vie.

  • L'indigence est à l'homme un monstre redoutable — ROTR., St Genest, II, 8
  • Nous avons des maximes pour toutes sortes de personnes..., pour les riches.... pour ceux qui sont dans l'indigence — PASC., Prov. VI
6 autres citations
  • J'aurais encore mieux aimé ma liberté, j'aurais respecté mon indigence — MAINTENON, Lett. à la duch. de Richelieu, 3 mars 1666
  • C'est alors qu'une femme et des enfants sont une violente tentation à la fraude, au mensonge et aux gains illicites : il [l'homme] se trouve entre la friponnerie et l'indigence — LA BRUY., VI
  • Des hommes corrompus qui abusaient des lois, et auprès desquels l'indigence était le seul crime auquel on ne faisait point de grâce — MASS., Panégyr. St Louis.
  • Leur sort les avilit, mais leur sage constance Fait respecter en eux l'honorable indigence — VOLT., Mérope, II, 2
  • Où le ciel vous fit tous égaux par l'indigence — ID., Scythes, IV, 2
  • Dans mon réduit où l'on voit l'indigence Sans m'éveiller assise à mon chevet — BÉRANG., Dieu des bonnes gens.

Être à l'indigence, être inscrit parmi les indigents.

Fig.

  • Si bien qu'étant [l'âme] séparée de Dieu, que son fond réclame sans cesse, tourmentée de son indigence, le chagrin la dévore, l'ennui la tue — BOSSUET, la Vallière
  • Qui ne désire pas ? qui ne soupire pas dans cette vie où toute la nature est dans l'indigence ? — ID., 4e sermon, Fête de tous les saints

2 Absolument Les indigents en général. Secourir l'indigence. encore relevé aujourd’hui

  • Respecter l'indigence est un devoir suprême ; Souvent les immortels et Jupiter lui-même, Sous des haillons poudreux, de seuil en seuil traînés, Viennent tenter le cœur des mortels fortunés — A. CHÉNIER, Idylles, le Mendiant.

3Fig. Manque, en parlant de choses intellectuelles ou morales. Indigence d'esprit, d'idées.

  • Je ne veux point ici parler de tous les sens pour vous faire avouer leur indigence — BOSSUET, la Vallière.

Manque d'une chose quelconque. (Cette phrase est du style précieux).

  • Un habit qui souffre une indigence de rubans — MOL., Préc. sc. 5
Historique

XIIIe s.

  • Et par la povreté douteuse Il parle de la soufreteuse, Que nous apelons indigence, Qui si ses hostes desavance — la Rose, 8222

XIVe s.

  • Chascun, quant il en a besoing et indigence, a concupiscence de nourrissement sec ou moiste — ORESME, Eth. 95

XVe s.

  • Cheoir les voy [je les vois] en indigence, Et leurs terres estre vendues — E. DESCH., Miroir de mariage, p. 114

XVIe s.

  • Quant au service, attendre affablement, Des metz serviz prendre à son indigence [besoin] — MAROT, V, 352
  • Les maladies, l'indigence, le mespris — MONT., III, 294
Étymologie

Provenç. indigentia ; espagn. indigencia ; ital. indigenza ; du lat. indigentia, de indigens, indigent.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 3 langues · 168 pays

Racine commune : indigentia (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français indigence
  • anglais indigence
  • espagnol indigencia

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud indigence (en)
  • Algérie indigence (en)
  • Allemagne indigence (en), indigencia (es)
  • Andorre indigencia (es)
  • Anguilla indigence (en)
  • Antigua-et-Barbuda indigence (en)
  • Argentine indigence (en), indigencia (es)
  • Aruba indigence (en)
  • Australie indigence (en)
  • Autriche indigence (en)
  • Bahamas indigence (en)
  • Bangladesh indigence (en)
  • Barbade indigence (en)
  • Belgique indigence (en)
  • Belize indigence (en), indigencia (es)
  • Bermudes indigence (en)
  • Bhoutan indigence (en)
  • Bolivie indigencia (es)
  • Bosnie-Herzégovine indigence (en)
  • Botswana indigence (en)
  • Brunei indigence (en)
  • Brésil indigence (en), indigencia (es)
  • Bulgarie indigence (en)
  • Burundi indigence (en)
  • Cameroun indigence (en)
  • Canada indigence (en), indigencia (es)
  • Ceuta et Melilla indigencia (es)
  • Chili indigence (en), indigencia (es)
  • Chine indigence (en)
  • Chypre indigence (en)
  • Colombie indigencia (es)
  • Costa Rica indigencia (es)
  • Croatie indigence (en)
  • Cuba indigencia (es)
  • Curaçao indigencia (es)
  • Danemark indigence (en)
  • Diego Garcia indigence (en)
  • Dominique indigence (en)
  • Espagne indigence (en), indigencia (es)
  • Estonie indigence (en)
  • Eswatini indigence (en)
  • Fidji indigence (en)
  • Finlande indigence (en)
  • France indigence (en), indigencia (es)
  • Gambie indigence (en)
  • Ghana indigence (en)
  • Gibraltar indigence (en), indigencia (es)
  • Grenade indigence (en)
  • Grèce indigence (en)
  • Guam indigence (en)
  • Guatemala indigence (en), indigencia (es)
  • Guernesey indigence (en)
  • Guinée équatoriale indigencia (es)
  • Guyana indigence (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud indigence (en)
  • Honduras indigence (en), indigencia (es)
  • Hongrie indigence (en)
  • Inde indigence (en)
  • Irak indigence (en)
  • Irlande indigence (en)
  • Israël indigence (en)
  • Italie indigence (en)
  • Jamaïque indigence (en)
  • Jersey indigence (en)
  • Jordanie indigence (en)
  • Kazakhstan indigence (en)
  • Kenya indigence (en)
  • Kiribati indigence (en)
  • Lesotho indigence (en)
  • Lettonie indigence (en)
  • Liban indigence (en)
  • Liberia indigence (en)
  • Lituanie indigence (en)
  • Luxembourg indigence (en)
  • Madagascar indigence (en)
  • Malaisie indigence (en)
  • Malawi indigence (en)
  • Maldives indigence (en)
  • Malte indigence (en)
  • Maroc indigence (en), indigencia (es)
  • Maurice indigence (en)
  • Mexique indigence (en), indigencia (es)
  • Micronésie indigence (en)
  • Montserrat indigence (en)
  • Namibie indigence (en)
  • Nauru indigence (en)
  • Nicaragua indigencia (es)
  • Nigeria indigence (en)
  • Niue indigence (en)
  • Nouvelle-Zélande indigence (en)
  • Népal indigence (en)
  • Ouganda indigence (en)
  • Pakistan indigence (en)
  • Palaos indigence (en)
  • Panama indigence (en), indigencia (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée indigence (en)
  • Paraguay indigencia (es)
  • Pays-Bas indigence (en)
  • Philippines indigence (en), indigencia (es)
  • Pologne indigence (en)
  • Porto Rico indigence (en), indigencia (es)
  • Portugal indigence (en), indigencia (es)
  • Pérou indigencia (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong indigence (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao indigence (en)
  • Roumanie indigence (en), indigencia (es)
  • Royaume-Uni indigence (en), indigencia (es)
  • Rwanda indigence (en)
  • République dominicaine indigence (en), indigencia (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès indigence (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) indigence (en), indigencia (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon indigence (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines indigence (en)
  • Sainte-Hélène indigence (en)
  • Sainte-Lucie indigence (en)
  • Salvador indigencia (es)
  • Samoa indigence (en)
  • Samoa américaines indigence (en)
  • Sercq indigence (en)
  • Seychelles indigence (en)
  • Sierra Leone indigence (en)
  • Singapour indigence (en)
  • Slovaquie indigence (en)
  • Slovénie indigence (en)
  • Soudan indigence (en)
  • Soudan du Sud indigence (en)
  • Sri Lanka indigence (en)
  • Suisse indigence (en)
  • Suède indigence (en)
  • Tanzanie indigence (en)
  • Tchéquie indigence (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien indigence (en)
  • Thaïlande indigence (en)
  • Tokelau indigence (en)
  • Tonga indigence (en)
  • Trinité-et-Tobago indigence (en), indigencia (es)
  • Tristan da Cunha indigence (en)
  • Turquie indigence (en)
  • Tuvalu indigence (en)
  • Uruguay indigencia (es)
  • Vanuatu indigence (en)
  • Venezuela indigencia (es)
  • Yémen indigence (en)
  • Zambie indigence (en)
  • Zimbabwe indigence (en)
  • Égypte indigence (en)
  • Émirats arabes unis indigence (en)
  • Équateur indigencia (es)
  • Érythrée indigence (en)
  • États-Unis indigence (en), indigencia (es)
  • Éthiopie indigence (en)
  • Île Christmas indigence (en)
  • Île Norfolk indigence (en)
  • Île de Man indigence (en)
  • Île de l’Ascension indigence (en)
  • Îles Canaries indigencia (es)
  • Îles Caïmans indigence (en)
  • Îles Cocos indigence (en)
  • Îles Cook indigence (en)
  • Îles Malouines indigence (en)
  • Îles Mariannes du Nord indigence (en)
  • Îles Marshall indigence (en)
  • Îles Pitcairn indigence (en)
  • Îles Salomon indigence (en)
  • Îles Turques-et-Caïques indigence (en)
  • Îles Vierges britanniques indigence (en)
  • Îles Vierges des États-Unis indigence (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis indigence (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français indigence

Liens de sens

Contraires

opulence

Terme spécifique

besoin pauvreté

Prononciation

Rimes

urgence intelligence vengeance agence indulgence exigences négligence diligence engeance allégeance intransigeance divergences

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « indigence » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire