pauvreté

nature
nom féminin
diction
[povʁəte] · 3 syllabes
usage
17 par million de mots

Sens et définitions

Nom 8

  1. Indigence, manque des choses nécessaires à la vie.
    • Le problème des explications individuelles à la pauvreté, ce n'est pas seulement de savoir si elles sont vraies ou fausses, mais que, même vraies, elles n'expliquent rien. Denis Colombi, Où va l'argent des pauvres, Payot et Rivages, Paris, 2020, page 49
  2. Caractère de ce qui est pauvre.
    • Cette région est d’une grande pauvreté
  3. figuré État de ce qui est insuffisant.
    • C'est la pauvreté d'esprit qui purifie le cœur des ordures dont les richesses l’ont souillé. Instruction chrétienne sur les huit Béatitudes par demandes et réponses, chez Witte & chez Henry, Paris, 1732, page 286
  4. familier Choses insignifiantes qu’on dit ou qu’on fait, de ce qui est commun, plat, mauvais, dans les œuvres littéraires ou artistiques.
    • A deux ou trois reprises, il m'est arrivé personnellement d'entrer dans un des grands cinémas de Paris et j'ai été indigné et navré des pauvretés et des imbécillités représentées sur l'écran. C'est d'une bêtise noire. Marc Varenne, « Le mouvement bibliographique », dans La Renaissance : politique, littéraire et artistique, Paris, 7ᵉ année, n° 20 du 27 septembre 1919, p. 26
  5. Pauvreté évangélique, la renonciation volontaire aux biens temporels.
  6. La pauvreté de la langue, l'absence des termes et des tours nécessaires pour exprimer la pensée.
  7. État de ce qui est chétif, de peu de valeur.
  8. Au plur. Chose basse, sotte, ridicule, qu'on dit ou qu'on fait.

Citation

Encore qu'ils [les riches] voient tous les jours non tant des pauvres et des misérables, que la misère elle-même et la pauvreté en personne, pleurante et gémissante à leur porte
Bossuet, Sermons, Impénit. fin. 3
Formes apparentées 4 langues · 152 pays

Racine commune : poverté (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien occitan paubretat
  • anglais poverty
  • moyen français povreté
  • normand pouôrreté

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud poverty (en)
  • Algérie poverty (en)
  • Allemagne poverty (en)
  • Anguilla poverty (en)
  • Antigua-et-Barbuda poverty (en)
  • Argentine poverty (en)
  • Aruba poverty (en)
  • Australie poverty (en)
  • Autriche poverty (en)
  • Bahamas poverty (en)
  • Bangladesh poverty (en)
  • Barbade poverty (en)
  • Belgique poverty (en)
  • Belize poverty (en)
  • Bermudes poverty (en)
  • Bhoutan poverty (en)
  • Bosnie-Herzégovine poverty (en)
  • Botswana poverty (en)
  • Brunei poverty (en)
  • Brésil poverty (en)
  • Bulgarie poverty (en)
  • Burundi poverty (en)
  • Cameroun poverty (en)
  • Canada poverty (en)
  • Chili poverty (en)
  • Chine poverty (en)
  • Chypre poverty (en)
  • Croatie poverty (en)
  • Danemark poverty (en)
  • Diego Garcia poverty (en)
  • Dominique poverty (en)
  • Espagne poverty (en)
  • Estonie poverty (en)
  • Eswatini poverty (en)
  • Fidji poverty (en)
  • Finlande poverty (en)
  • France poverty (en)
  • Gambie poverty (en)
  • Ghana poverty (en)
  • Gibraltar poverty (en)
  • Grenade poverty (en)
  • Grèce poverty (en)
  • Guam poverty (en)
  • Guatemala poverty (en)
  • Guernesey poverty (en)
  • Guyana poverty (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud poverty (en)
  • Honduras poverty (en)
  • Hongrie poverty (en)
  • Inde poverty (en)
  • Irak poverty (en)
  • Irlande poverty (en)
  • Israël poverty (en)
  • Italie poverty (en)
  • Jamaïque poverty (en)
  • Jersey poverty (en)
  • Jordanie poverty (en)
  • Kazakhstan poverty (en)
  • Kenya poverty (en)
  • Kiribati poverty (en)
  • Lesotho poverty (en)
  • Lettonie poverty (en)
  • Liban poverty (en)
  • Liberia poverty (en)
  • Lituanie poverty (en)
  • Luxembourg poverty (en)
  • Madagascar poverty (en)
  • Malaisie poverty (en)
  • Malawi poverty (en)
  • Maldives poverty (en)
  • Malte poverty (en)
  • Maroc poverty (en)
  • Maurice poverty (en)
  • Mexique poverty (en)
  • Micronésie poverty (en)
  • Montserrat poverty (en)
  • Namibie poverty (en)
  • Nauru poverty (en)
  • Nigeria poverty (en)
  • Niue poverty (en)
  • Nouvelle-Zélande poverty (en)
  • Népal poverty (en)
  • Ouganda poverty (en)
  • Pakistan poverty (en)
  • Palaos poverty (en)
  • Panama poverty (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée poverty (en)
  • Pays-Bas poverty (en)
  • Philippines poverty (en)
  • Pologne poverty (en)
  • Porto Rico poverty (en)
  • Portugal poverty (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong poverty (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao poverty (en)
  • Roumanie poverty (en)
  • Royaume-Uni poverty (en)
  • Rwanda poverty (en)
  • République dominicaine poverty (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès poverty (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) poverty (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon poverty (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines poverty (en)
  • Sainte-Hélène poverty (en)
  • Sainte-Lucie poverty (en)
  • Samoa poverty (en)
  • Samoa américaines poverty (en)
  • Sercq poverty (en)
  • Seychelles poverty (en)
  • Sierra Leone poverty (en)
  • Singapour poverty (en)
  • Slovaquie poverty (en)
  • Slovénie poverty (en)
  • Soudan poverty (en)
  • Soudan du Sud poverty (en)
  • Sri Lanka poverty (en)
  • Suisse poverty (en)
  • Suède poverty (en)
  • Tanzanie poverty (en)
  • Tchéquie poverty (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien poverty (en)
  • Thaïlande poverty (en)
  • Tokelau poverty (en)
  • Tonga poverty (en)
  • Trinité-et-Tobago poverty (en)
  • Tristan da Cunha poverty (en)
  • Turquie poverty (en)
  • Tuvalu poverty (en)
  • Vanuatu poverty (en)
  • Yémen poverty (en)
  • Zambie poverty (en)
  • Zimbabwe poverty (en)
  • Égypte poverty (en)
  • Émirats arabes unis poverty (en)
  • Érythrée poverty (en)
  • États-Unis poverty (en)
  • Éthiopie poverty (en)
  • Île Christmas poverty (en)
  • Île Norfolk poverty (en)
  • Île de Man poverty (en)
  • Île de l’Ascension poverty (en)
  • Îles Caïmans poverty (en)
  • Îles Cocos poverty (en)
  • Îles Cook poverty (en)
  • Îles Malouines poverty (en)
  • Îles Mariannes du Nord poverty (en)
  • Îles Marshall poverty (en)
  • Îles Pitcairn poverty (en)
  • Îles Salomon poverty (en)
  • Îles Turques-et-Caïques poverty (en)
  • Îles Vierges britanniques poverty (en)
  • Îles Vierges des États-Unis poverty (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis poverty (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien occitan paubretat · moyen français povreté · normand pouôrreté

Liens de sens

Contraires

richesse

Terme générique

indigence

Dérivés

pauvreté d’esprit pauvreté évangélique seuil de pauvreté

Associés

pauvre pauvresse

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pauvreté » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire