inadvertance

nature
nom féminin
diction
[inadvɛʁtɑ̃s] · 4 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Défaut d’attention.
    • Je n'avais encore jamais assassiné personne, même par inadvertance. Je ne savais même pas si ça me plairait. Franz Bartelt, Le Jardin du bossu, Gallimard, 2004
  2. Faute, méprise commise par inadvertance (sens 1).
    • Commettre des inadvertances.
  3. Négligence dans le style.
    • Ces fautes sont en petit nombre ; ce sont sans doute des inadvertances.

Citation

C'est une cruauté de prendre avantage de l'inadvertance ou peu de soin d'autrui
Olivier Patru, plaidoyer 4, dans RICHELET

Origine du mot

Du latin inadvertentia → voir in- et advertance.

Dans le dictionnaire latin : inadvertentia

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

INADVERTANCE s. f. (i-na-dvèr-tan-s')

1 Défaut de celui qui ne prend pas garde.

  • C'est une cruauté de prendre avantage de l'inadvertance ou peu de soin d'autrui — PATRU, plaidoyer 4, dans RICHELET
  • Tout le monde sait à Marseille par quelle inadvertance la peste fut apportée du Levant, et on s'en préserve — VOLT., Fragm. sur l'hist. art. XI

2 Action, faute que l'on fait par inadvertance. encore relevé aujourd’hui

  • Quand l'aigle sut l'inadvertance — LA FONT., Fabl. II, 8
  • Il était sujet aux distractions et aux inadvertances — HAMILT., Gramm. 8

Négligence dans le style.

  • On ne remarque ces légères inadvertances qu'en faveur des étrangers et des commençants — VOLT., Comment. Corn. rem. Cinna, I, 4
Synonyme

INADVERTANCE, INATTENTION. L'inadvertance est l'état d'un esprit qui ne prend point garde ; l'inattention, l'état d'un esprit dont l'attention ne se fixe pas. L'inadvertance est presque toujours un fait isolé ; l'inattention peut être un état habituel.

Historique

XIVe s.

  • Ceux qui en lour parler dient par inavertance aucune chose dont il ne se prenoient garde — ORESME, Eth. 62

XVe s.

  • Les premiers jours, ces bons contes se dyent en l'oreille et bas, et après par inadvertance s'en parle on disant — COMM., II, 8

XVIe s.

  • Tel accident le plus souvent vient de l'imperitie ou inadvertance du chirurgien — PARÉ, VIII, 23
Étymologie

Inadvertant.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « inadvertance » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire